Una mujer de 38 años con antecedentes de enfermedad de Crohn fue ingresada en este hospital por dolor abdominal y fiebre.
La paciente había estado en su estado de salud habitual hasta 3 años antes de la admisión actual, cuando comenzó a presentar náuseas, vómitos, diarrea y dolor en el cuadrante superior derecho del abdomen. Fue evaluada en el departamento de emergencias de otro hospital. El cuadrante superior derecho estaba sensible a la palpación, y el resto del examen físico fue normal. Una tomografía computarizada (TC) del abdomen y pelvis reveló una leve dilatación y fecalización del intestino delgado distal. Se sospechó el diagnóstico de obstrucción del intestino delgado y la paciente ingresó al hospital para reposo intestinal y administración de fluidos intravenosos. El segundo día de hospitalización, todos los síntomas se resolvieron y la paciente fue dada de alta a hogar con un supuesto diagnóstico de gastroenteritis viral.
Un mes más tarde, el paciente fue evaluado en un consultorio de gastroenterología afiliada con el mismo hospital porque refería hinchazón continua, dolor abdominal intermitente en el lado derecho, y dos o tres deposiciones por día de heces blandas sin sangre ni moco. No tenía pérdida de peso ni fiebre. El examen físico fue normal La TC con enterografía de intestino delgado reveló engrosamiento circunferencial leve de la pared del colon ascendente proximal e íleon distal y prominentes ganglios linfáticos en el cuadrante inferior derecho del abdomen. La colonoscopia mostró mucosa eritematoso, granular, hemorrágica, y ulcerada en el colon ascendente proximal y ciego. Las muestras de biopsia del íleon y el colon ascendente mostraron mucosa normal, y una muestra de biopsia del ciego mostró evidencia de colitis crónica activa consistente con enfermedad de Crohn. Se inició la terapia con mesalamina, con lo que se obtuvo una disminución en la hinchazón y el dolor abdominal, pero no hubo cambio en la frecuencia de los movimientos intestinales.
Siete meses antes de la admisión actual, la paciente fue evaluada en un consultorio de gastroenterología afiliada a este hospital. Ella refería hinchazón postprandial y dolor epigástrico, así como dos o tres deposiciones por día con heces duras y esfuerzo evacuatorio. El examen físico fue normal. El nivel de calprotectina fecal fue de 243 μg por gramo (rango de referencia,
Menos de 50). Un ensayo de liberación de interferón-γ para Mycobacterium tuberculosis fue negativa. La lipasa en sangre fue normal, al igual que los resultados de las pruebas de función hepática. Otros resultados de pruebas de laboratorio se muestra en la Tabla 1.
TABLA 1
Una esofagogastroduodenoscopia fue normal, pero las muestras de la biopsia gástrica mostraron evidencia de gastritis por Helicobacter pylori. La colonoscopia (Fig. 1) reveló ulceraciones superficiales, edema y friabilidad en el ciego y un segmento del colon ascendente. La biopsia en el de ciego se interpretó como colitis activa grave, con ulceración marcada pero sin displasia ni granulomas; la tinción inmunohistoquímica para citomegalovirus fue negativa.
La gastritis por H. pylori se trató con lansoprazol, amoxicilina y claritromicina, con casi resolución de la hinchazón y el dolor del abdomen superior. Cinco meses antes de la admisión actual, se suspendió la mesalamina y se inició adalimumab para el tratamiento de la enfermedad de Crohn.
Tres meses antes de la admisión actual, recurrieron la hinchazón y el dolor epigástrico; las heces contenían sangre y moco, y las deposiciones aumentaron en frecuencia a tres o cuatro veces por día. Dos meses antes de la admisión actual, la paciente fue nuevamente evaluada en el consultorio de gastroenterología afiliada a este hospital. El examen físico fue normal. La calprotectina fecal fue de 2144 μg por gramo. El nivel de adalimumab y el título de anticuerpos antiadalimumab fueron interpretados como bajos. Se obtuvieron nuevas imágenes: una enterografía por resonancia magnética de abdomen y pelvis (Fig. 2), realizada después de la administración intravenosa de sustancia de contraste, mostró engrosamiento y edema del colon ascendente, ciego e íleon terminal, con cambios circundantes consistentes con inflamación y marcado realce de contraste. No había evidencias de obstrucción intestinal.
Figura 1. Imágenes colonoscópicas.
Imágenes obtenidas durante la colonoscopia realizada 7 semanas antes de la admisión actual, antes del inicio de la terapia con anti factor de necrosis tumoral, muestra un íleon terminal normal (Panel A) e inflamación que involucra principalmente el ciego, con una válvula ileocecal abierta (Panel B).
La frecuencia de las inyecciones de adalimumab se aumentaron y se inició una terapia con prednisona. Sin embargo, 7 semanas antes de la actual admisión, comenzó con náuseas y vómitos y empeoramiento del dolor abdominal por lo que la paciente fue ingresada en este hospital. En el examen físico destacaba el dolor a la palpación del epigastrio así como taquicardia que se resolvió con la administración de fluidos intravenosos. El nivel de lipasa fue normal, al igual que los resultados de las pruebas de función hepática. Otros resultados de pruebas de laboratorio se muestran en la Tabla 1. La calprotectina fecal fue más de 3000 μg por gramo. El resultado de la esofagogastroduodenoscopia fue normal, y muestras de biopsia mostraron resolución de la gastritis previa La colonoscopia reveló severa inflamación con ulceraciones profundas en el lado derecho del colon, que se extendían en un área 1 cm proximal a la válvula ileocecal hasta el ángulo hepático. Las biopsias obtenidas de dicha área fueron interpretadas como consistentes con colitis activa grave. La tinción inmunohistoquímica para citomegalovirus fue negativa. Se comenzó un tratamiento con glucocorticoides intravenosos, con resolución de las deposiciones con sangre. Se suspendió adalimumab y se comenzó con infliximab. El dolor epigástrico disminuyó con el inicio de una dieta blanda, y en el séptimo día de hospitalización, la paciente fue dada de alta con un plan para completar un curso empírico de 14 días de ciprofloxacina y metronidazol y un plan de disminución gradual de 6 semanas de prednisona oral.
Durante la última semana del curso de prednisona, comenzó con fiebre, diaforesis y empeoramiento del dolor abdominal. La paciente se presentó al servicio de urgencias de este hospital para evaluación.
Ella un cuadro de 6 días de aumento de la hinchazón y 1 día de dolor abdominal agudo del lado derecho; ella calificó el dolor en 9 en una escala de 0 a 10, con 10 indicando el dolor más severo. Refirió que sus heces no contenían sangre ni moco y no había cambiado la consistencia ni la frecuencia de las evacuaciones. No había dolor en las articulaciones, rash cutáneo ni enrojecimiento o dolor en los ojos. En ese momento refirió que había sido tratada con vancomicina oral 29 meses antes por una colitis por Clostridium difficile, que tenía un síndrome de ovario poliquístico, dismenorrea, infertilidad (que condujo a la fertilización in vitro), y síndrome piriforme. Su historia quirúrgica incluía apendicectomía 20 años antes de la presentación, reparación de hernia inguinal derecha 2 años antes y condroplastia artroscópica de rodilla derecha 3 meses antes de la presentación. No tenía alergias a medicamentos. La medicación actual incluía infliximab, pantoprazol, prednisona, pregabalina y sucralfato. La historia familiar incluía enfermedad de la arteria coronaria en su madre y diabetes e hipertensión en su padre. No fumaba, no bebía alcohol ni consumía drogas ilícitas. Se había mudado a los Estados Unidos desde la India 13 años antes de la presentación, y vivía con su esposo e hijo en Nueva Inglaterra.
En el examen físico, la temperatura era 38.5 ° C, el pulso 118 latidos por minuto, la TA 125/78 mm Hg, la frecuencia respiratoria 16 respiraciones por minuto, y la saturación de oxígeno 99% mientras el paciente respiraba a temperatura ambiente aire. El peso era de 57.5 kg, la altura de 157 cm, y el índice de masa corporal 23.2. El abdomen no estaba distendido, con ruidos intestinales normales. Había dolor a la palpación de los cuadrantes superior derecho, inferior derecho y superior izquierdo, sin rebote ni reacción peritoneal. El ano parecía normal; había dos hemorroides externas no sangrantes. No tenía inflamación articular, rash cutáneo ni lesiones orales. El resto del examen físico fue normal. El nivel de ácido láctico en sangre fue normal, como también los resultados de las pruebas de función hepática y análisis de orina. El nivel de calprotectina fecal fue de 1372 μg por gramo. Se muestran otros resultados de pruebas de laboratorio en la Tabla 1. Se obtuvieron hemocultivos. El examen de una muestra de heces para toxina de C. difficile fue negativa.
Una radiografía de tórax no mostró consolidación o edema pulmonar. Tomografía computarizada del abdomen y pelvis (Fig. 2), realizada después de la administración de material de contraste intravenoso, mostró engrosamiento difuso y realce del colon ascendente, ciego e íleon terminal, con cambios circundantes consistentes con inflamación, líquido libre peritoneal mínimo, y múltiples ganglios linfáticos mesentéricos agrandados (medición 9 mm) en el cuadrante inferior derecho.
Se administraron líquidos intravenosos, la taquicardia se resolvió y la paciente fue ingresada en este hospital. Glucocorticoides y piperacilina/tazobactam fueron administrados por vía intravenosa, con una disminución mínima en la hinchazón y dolor abdominal. En el quinto día de hospitalización, una hemicolectomía derecha fue realizada, y se hizo un diagnóstico.
Figura 2: Figura 2. Estudios de imagen del abdomen.
Imágenes obtenidas durante la enterografía por resonancia magnética realizada 3 meses antes del ingreso actual (paneles A y B) muestran engrosamiento e hiper realce del íleon terminal, ciego y colon ascendente. La imagen coronal con contraste en T1 (Panel A) muestra ganglios linfáticos mesentéricos prominentes (flecha) y la imagen axial con supresión de grasa ponderada en T2 obtenida a nivel del polo cecal (Panel B) muestra un marcado edema pericolónico (flecha). Además, se realizó una TC del abdomen y la pelvis en el momento de la presentación actual, después de la administración de contraste intravenoso. Una reconstrucción coronal (Panel C) muestra engrosamiento contiguo persistente, del íleon terminal, ciego y colon ascendente (flecha), y una imagen axial obtenida en el nivel del ciego (Panel D) muestra infiltración pericolónica, edema y un ganglio linfático mesentérico prominente (flecha).
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Esta mujer de 38 años tenía varios años de distensión abdominal intermitente dolor y diarrea. El examen endoscópico inicial mostró alteraciones consistentes con enfermedad de Crohn. Sin embargo, a pesar del apropiado tratamiento médico, ella tuvo un empeoramiento progresivo de los síntomas clínicos y una endoscopia posterior reveló progresión de la inflamación de la mucosa. La primera pregunta en el desarrollo de un diagnóstico diferencial es determinar si la enfermedad de Crohn es la causa de los síntomas de presentación de ésta paciente.
ENFERMEDAD DE CROHN
La enfermedad de Crohn es un trastorno inflamatorio crónico intestinal que conduce a inflamación de la mucosa caracterizado por eritema y ulceraciones. La biopsia de la enfermedad de Crohn debe mostrar hallazgos de cronicidad en la mucosa intestinal, características que se observaron en ésta paciente, y también puede mostrar granulomas no caseificantes. Aunque la incidencia de la enfermedad de Crohn es mayor entre personas entre 20 y 29 años de edad, puede afectar a todos los grupos etarios y es un posible diagnóstico en ésta paciente.1 Sin embargo, varios aspectos de la forma de presentación en ésta paciente son atípicas para la enfermedad de Crohn. Primero, la endoscopia reveló inflamación predominantemente en el ciego, mientras que la inflamación en el íleon terminal, la válvula ileocecal y el colon derecho (tanto el ciego como el ascendente), es más característico de la enfermedad de Crohn. Más aún los síntomas parecieron empeorar alcomenzar a recibir terapia anti-factor de necrosis tumoral (TNF), con adalimumab primero e infliximab después. Aunque la enfermedad de Crohn puede ser refractaria al tratamiento médico, la ausencia de cualquier respuesta a la terapia estándar es infrecuente, y por lo tanto consideraré otros diagnósticos potenciales para explicar la presentación de ésta paciente.
OTROS TRASTORNOS INMUNOMEDIADOS
La sarcoidosis y la enfermedad de Behçet son trastornos inmunomediados que pueden tener manifestaciones gastrointestinales asociadas que pueden imitar la enfermedad de Crohn, y son diagnósticos diferenciales importantes a considerar en ésta paciente La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa que generalmente afecta a mujeres de 20 a 40 años de edad. La afectación gastrointestinal es rara y cuando se observa, el estómago es el principalmente involucrado.2 El diagnóstico requiere identificación de granulomas no caseificantes, típicamente sin evidencia de inflamación activa. Ésta paciente tuvo resultados normales en la esofagogastroduodenoscopia 7 meses antes de la admisión actual, y muestras anteriores de biopsia de la mucosa tenían evidencia demostrada de inflamación activa sin granulomas Estos hallazgos hacen de la sarcoidosis un diagnóstico poco probable en este caso.
ENFERMEDAD DE BEHÇET
Es otra enfermedad granulomatosa que típicamente afecta a adultos jóvenes.3 El compromiso gastrointestinal se observa comúnmente, con características endoscópicas similares a las de la enfermedad de Crohn; el íleon terminal es el sitio más común de afectación. Sin embargo, las manifestaciones gastrointestinales de la enfermedad de Behçet suelen ir precedidas de años de úlceras mucocutáneas. Ésta paciente no tenía antecedentes de úlceras mucocutáneas, y por lo tanto la enfermedad de Behçet es poco probable.
INFECCIÓN
Varias infecciones gastrointestinales están asociadas con síntomas que pueden imitar la enfermedad de Crohn. Los pacientes con colitis amebiana pueden tener síntomas crónicos como diarrea, dolor abdominal, y heces con sangre.4 La inflamación más comúnmente involucra el lado derecho del colon. Sin embargo, ésta paciente había estado en la India por última vez 13 años antes y no había viajado recientemente a un área en el que la colitis amebiana es endémica (Asia, África o Sudamérica). Además, no tenía las úlceras características en forma de matraz en la mucosa del colon. Pacientes con infecciones por salmonella, yersinia, y por Campylobacter también pueden presentarse con síntomas gastrointestinales crónicos. La inflamación que involucra el lado derecho del colon e íleon terminal, que se vio en este caso, podrían ser consistentes con estas infecciones. Sin embargo, las características de cronicidad en la biopsia de la mucosa suelen estar ausentes y estaban presentes en este caso.
TUBERCULOSIS INTESTINAL
La tuberculosis intestinal puede imitar la enfermedad de Crohn y presenta un desafiante dilema diagnóstico. La tuberculosis intestinal generalmente involucra el lado derecho del colon, particularmente el ciego Los síntomas actuales varían y pueden incluir dolor abdominal, estreñimiento, diarrea, y obstrucción parcial del intestino delgado. Las muestras histológicas de la biopsia de la mucosa revela granulomas en 50 a 80% de los casos. 5-7 La identificación de bacilos acidorresistentes en un frotis o cultivo es el método más confiable de diagnóstico de tuberculosis intestinal. Desafortunadamente, la tinción para ácido alcohol resistentes y los cultivos tienen baja sensibilidad. La capacidad de distinguir entre Crohn y tuberculosis intestinal ha ganado mayor atención a medida que la incidencia de enfermedad de Crohn ha aumentado en los países en desarrollo, donde la prevalencia de tuberculosis es alta.8 Han sido desarrollados algoritmos para ayudar a distinguir entre estas dos enfermedades.9,10 Las características que apoyan un diagnóstico de enfermedad de Crohn son las manifestaciones extraintestinales, pruebas positivas para anticuerpos anti-Saccharomyces cerevisiae y la afectación del área perianal o lado izquierdo del colon. Las características sugestivas de tuberculosis intestinal incluyen una prueba positiva de ensayo de tuberculosis con interferón-γ, una válvula ileocecal abierta, afectación cecal, enfermedad pulmonar y la presencia de granulomas caseosos. Ésta paciente tuvo una prueba de liberación negativa de interferón-γ de tuberculosis. Aunque este ensayo tiene especificidad muy alta (> 95%), la sensibilidad es solo aproximadamente el 80%. En un paciente de la India, una prueba negativa no descarta tuberculosis latente o activa.11 ¿La calprotectina fecal elevada ayuda a distinguir entre la enfermedad de Crohn y tuberculosis intestinal? La inflamación de la mucosa intestinal provoca que los neutrófilos activados liberen calprotectina en la luz intestinal, lo que produce niveles elevados de calprotectina fecal, como se vio en ésta paciente. Aunque el nivel de calprotectina fecal puede usarse para controlar la respuesta al tratamiento en pacientes con enfermedad de Crohn, no es útil para distinguir la tuberculosis intestinal de la enfermedad de Crohn, porque la calprotectina fecal también puede estar elevada en pacientes con diarrea infecciosa
Aunque los resultados de las pruebas de laboratorio en éste caso no son útiles para distinguir entre enfermedad de Crohn y la tuberculosis intestinal, los hallazgos endoscópicos pueden ayudarnos al diagnóstico correcto Los hallazgos colonoscópicos obtenidos 7 meses antes de la admisión actual, incluyendo un íleon terminal de apariencia normal y una válvula ileocecal abierta con inflamación de la mucosa confinada al ciego, apoyan un diagnóstico de tuberculosis intestinal. Combinado con la ausencia de una respuesta al tratamiento médico estándar para la enfermedad de Crohn, los hallazgos endoscópicos son altamente sugestivos de tuberculosis intestinal.
¿Podría el tratamiento de este paciente con anti-TNF haber provocado la reactivación de la tuberculosis en el tracto gastrointestinal? La reactivación de la tuberculosis asociada con la terapia anti-TNF ha sido ampliamente reportada en la literatura. En concreto, reactivación de tuberculosis en el tracto gastrointestinal se ha informado en pacientes que reciben anti-TNF para afecciones reumatológicas12. Sin embargo, cuando ocurre la reactivación de la tuberculosis en pacientes que reciben terapia anti-TNF para enfermedad inflamatoria intestinal, no es común que se involucre el tracto gastrointestinal.13 En general, los hallazgos endoscópicos de ésta paciente antes del inicio de la terapia anti-TNF y el hecho de que su enfermedad empeoró mientras estaba recibiendo terapia anti-TNF sugiere un diagnóstico subyacente de tuberculosis intestinal. Ella se sometió a resección ileocolónica por diagnóstico presuntivo de enfermedad de Crohn refractaria, probablemente las pruebas de diagnóstico para evaluar la tuberculosis intestinal fueron una tinción para ácido-alcohol resistentes y cultivo o prueba de ácidos nucleicos de la muestra resecada para M. tuberculosis.
DIAGNÓSTICO PRESUNTIVO
INFECCIÓN INTESTINAL POR MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS.
DISCUSIÓN PATOLÓGICA
Las muestras de biopsia de la mucosa intestinal que se había obtenido 3 años, 7 meses y 7 semanas antes de la admisión actual fueron revisados y mostraron evidencias de colitis, incluido un infiltrado de linfocitos y células plasmáticas, parches de criptitis neutrofílica, erosiones de la superficie y ulceración con tejido de granulación. La muestra de la colectomía derecha mostró un área de 10 cm con una pared fibrótica engrosada y ulceraciones lineales de la mucosa (Fig. 3A). El examen histológico, mostró un infiltrado inflamatorio reemplazando la submucosa y muscularis propia y extendido al tejido adiposo pericolónico (Fig. 3B). El infiltrado estaba compuesto por linfocitos circundando agregados de histiocitos, incluyendo células gigantes, consistentes con granulomas (Fig. 3C). La mayoría de los granulomas fueron no necrotizantes, pero algunos mostraron central necrosis. Los ganglios linfáticos pericolónicos también fueron reemplazados por el infiltrado granulomatoso. El diagnóstico diferencial de un infiltrado granulomatoso colónico incluye la enfermedad de Crohn y algunas infecciones como tuberculosis, yersiniosis, y varias infecciones fúngicas. Otros granulomas, como los causados por la sarcoidosis, reacciones paraneoplásicas, reacciones farmacológicas o un respuesta a material extraño, generalmente no son tan confluentes. La tinción para ácidoalcohol resistentes ácido-rápidas en la pared del colon y los ganglios linfáticos revelaron una gran cantidad de bacilos ácido alcohol resistentes (Fig. 3D). El tejido fue enviado a un laboratorio de referencia para una mayor identificación del organismo; una sonda con amplificación para el gen de la proteína de shock térmico parcial (hsp65) fue positivo para el complejo M. tuberculosis.
Figura 3. Muestra de resección del lado derecho del colon.
Una fotografía general de una sección obtenida del lado derecho del colon (Panel A) muestra ulceración de la mucosa (flecha) y reemplazo de la pared por tejido blanco firme, que también se extiende y forma nódulos en el tejido adiposo pericolónico. En la tinción con hematoxilina y eosina (Panel B), un infiltrado inflamatorio se extiende a través de la pared, con un superficie de la mucosa suprayacente (flecha). A mayor aumento (Panel C), el infiltrado está compuesto de colecciones de histiocitos grandes conocidas como granulomas (flechas) con células gigantes dispersas. Una tinción para ácido alcohol resistente (Panel D) muestra una gran número de bacilos ácido-rápidos (flechas).
DISCUSIÓN DEL MANEJO
Después del examen patológico que reveló granulomas bacilos ácido alcohol resistentes, se consultó al servicio de enfermedades infecciosas. Algunos agentes biológicos que están acostumbrados a tratar la enfermedad de Crohn aumenta el riesgo de infecciones por micobacterias. 14,15 Además, los antecedentes obtenidos posteriormente sugirieron que la paciente había tenido dos posibles exposiciones a la tuberculosis. Sobre la base de estas posibles exposiciones. y su historia de emigración de la India, nosotros estábamos preocupados por tuberculosis extrapulmonar. Recomendamos que se suspenda el infliximab y que se bajara progresivamente la dosis de prednisona.
En lugar de comenzar una terapia empírica para tuberculosis y infección por micobacterias no tuberculosas, inicialmente retuvimos la terapia mientras intentábamos hacer un diagnóstico definitivo y para descartar resistencia a los medicamentos contra los agentes antimicobacterianos comunes. Solicitamos una prueba de reacción en cadena de polimerasa (PCR) del tejido colónico para micobacterias. Una prueba de PCR para tuberculosis fue positiva a pesar del uso de fijados en muestras de parafina, lo que disminuye la sensibilidad de la prueba. Solicitamos pruebas de ácido nucleico de muestras de esputo inducido para M. tuberculosis; los cultivos de muestras de sangre, menstruación, orina y heces para bacilos ácido-alcohol resistentes y estudios de imagen del tórax, abdomen y pelvis.
La tomografía computarizada del tórax, realizada después la administración de material de contraste intravenoso, reveló cicatrices lineales en el vértice derecho (Fig. 4A). Pequeños nódulos pulmonares, que medían hasta 3 mm de diámetro en el lóbulo superior derecho (Fig. 4B). Se observaron ganglios linfáticos mediastínicos subcentimétricos (Fig. 4C). Es de destacar que el paciente no tenía cavitación nódulos o nodularidad de árbol en brote.
Figura 4. Tomografía computarizada del tórax.
La TC del tórax se realizó después de la administración. de material de contraste. Una imagen coronal obtenida en una ventana pulmonar (Panel A) muestra un foco de cicatrización lineal en el vértice derecho (flecha). Una imagen axial (Panel B) muestra un solo nódulo, que mide 3 mm de diámetro, en el lóbulo superior derecho (flecha). Una imagen axial obtenida en una ventana de tejido blando (Panel C) muestra un ganglio paratraqueal derecho subcentimétrico (flecha).
Se realizó una broncoscopia, junto con lavado broncoalveolar, ultrasonografía endobronquial con aspiración con aguja transbronquial así como biopsia de colon. El examen de los frotis para bacilos ácido-alcohol negativos fueron negativos, pero los cultivos de un ganglio linfático paratraqueal creció M. tuberculosis.
Una vez que se confirmó el diagnóstico de tuberculosis, una terapia de cuatro medicamentos con rifampicina, isoniazida, pirazinamida y etambutol fue iniciada.
Se desarrolló una erupción y se administró brevemente moxifloxacina para sustituir la rifampicina, pero la paciente no recurrió laerupción luego de reiniciar rifampicina sin recurrencia. Después de las pruebas realizadas en los centros. para el Control y Prevención de Enfermedades no mostró evidencia de resistencia a isoniazida o rifampicina y pruebas de susceptibilidad estándar de un aislado del organismo no mostró resistencia, etambutol se suspendió. El esposo de la paciente también fue estudiado para tuberculosis latente y actualmente está recibiendo tratamiento. Su hijo dio negativo para tuberculosis latente y está programado para ser reexaminado. Sospechamos que la administración de la terapia anti-TNF en esta paciente aumentó su riesgo de reactivación de la tuberculosis. La terapia anti-TNF disminuye el nivel intracelular de interferón γ, lo que permite a las micobacterias crecer y propagarse a través de reciclaje de endosomas. El riesgo de reactivación de tuberculosis parece ser mayor con infliximab y adalimumab que con etanercept. Las diferencias en riesgo puede estar relacionado con los niveles de drogas intracelulares, el grado de baja regulación de interferón-γ y afinidad de unión16. Ésta paciente tuvo un ensayo negativo de liberación de interferón γ antes del inició de la terapia anti-TNF. Hay muchas razones para una prueba dé falso negativo, y es importante recordar que ninguna prueba puede descartar por completo la tuberculosis latente o activa.17 Nuevas pautas sugieren realizar tanto un ensayo de liberación de interferón-γ y una prueba cutánea de tuberculina, o alternativamente, realizando un ensayo de liberación de interferón-γ inicial seguido de una prueba cutánea de tuberculina en pacientes con un resultado negativo o indeterminado del ensayo de liberación de interferón-γ - para disminuir el riesgo de una prueba de falso negativa. Pacientes con un ensayo positivo de liberación de interferón-γ o un resultado en una prueba de tuberculina de más de 5 mm debe ser evaluado para tuberculosis activa antes de comenzar tratamiento para la tuberculosis latente18,19.
Tuvo ésta paciente tuberculosis intestinal todo el tiempo, o la enfermedad de Crohn fue complicada por tuberculosis intestinal?
Es posible que la paciente haya tenido sólo tuberculosis, pero sin resultados pero sin resultados de tinciones para ácido-alcohol resistentes o cultivo de una muestra de biopsia previa, es difícil ser definitivo. Si ella tiene recurrencia de enfermedad de Crohn después del tratamiento para la tuberculosis, entonces sabremos que no era sólo tuberculosis.
DIAGNÓSTICO ANATÓMICO
TUBERCULOSIS INTESTINAL.
Traducción de:
A 38-Year-Old Woman with Abdominal Pain and Fever
Hamed Khalili, M.D., Aileen O’Shea, M.B., B.Ch., B.A.O., Gregory K. Robbins, M.D., and Lawrence R. Zukerberg, M.D.
Referencias
1. Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM,
et al. Incremento de incidencia y prevalencia
de las enfermedades inflamatorias del intestino con
tiempo, basado en una revisión sistemática. Gastroenterología
2012; 142 (1): 46-54.e42.
2. Esmadi M, Ahmad DS, Odum B, Diaz-
Arias A, Hammad H. Sarcoidosis: un extremadamente
Causa rara de enterocolitis granulomatosa.
J Gastrointestin Liver Dis 2012;
21: 423-5.
3. Mendoza-Pinto C, García-Carrasco M,
Jiménez-Hernández M, y cols. Etiopatogenia
de la enfermedad de Behcet. Autoinmun
Rev 2010; 9: 241-5.
4. Roure S, Valerio L, Soldevila L, et al.
Enfoque de la colitis amebiana: epidemiológica,
consideraciones clínicas y diagnósticas
en un contexto no endémico (Barcelona,
2007-2017). PLoS One 2019; 14 (2):
e0212791.
5. Makharia GK, Srivastava S, Das P, et al.
Diferencias clínicas, endoscópicas e histológicas.
entre la enfermedad de Crohn y
tuberculosis intestinal Am J Gastroenterol
2010; 105: 642-51.
6. Pulimood AB, DN de Amarapurkar,
Ghoshal U, y col. Diferenciación de Crohn
enfermedad de tuberculosis intestinal en
India en 2010. World J Gastroenterol 2011;
17: 433-43.
7. Pulimood AB, Ramakrishna BS, Kurian
G y col. Las biopsias endoscópicas de la mucosa son
útil para distinguir granulomatoso
colitis debida a la enfermedad de Crohn por tuberculosis.
Gut 1999; 45: 537-41.
8. Ng SC, Shi HY, Hamidi N, y col.
Incidencia mundial y prevalencia de
enfermedad inflamatoria intestinal en el 21
REFERENCIAS
References
1. Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM,
et al. Increasing incidence and prevalence
of the inflammatory bowel diseases with
time, based on systematic review. Gastroenterology
2012; 142(1): 46-54.e42.
2. Esmadi M, Ahmad DS, Odum B, Diaz-
Arias A, Hammad H. Sarcoidosis: an extremely
rare cause of granulomatous enterocolitis.
J Gastrointestin Liver Dis 2012;
21: 423-5.
3. Mendoza-Pinto C, García-Carrasco M,
Jiménez-Hernández M, et al. Etiopathogenesis
of Behcet’s disease. Autoimmun
Rev 2010; 9: 241-5.
4. Roure S, Valerio L, Soldevila L, et al.
Approach to amoebic colitis: epidemiological,
clinical and diagnostic considerations
in a non-endemic context (Barcelona,
2007-2017). PLoS One 2019; 14(2):
e0212791.
5. Makharia GK, Srivastava S, Das P, et al.
Clinical, endoscopic, and histological differentiations
between Crohn’s disease and
intestinal tuberculosis. Am J Gastroenterol
2010; 105: 642-51.
6. Pulimood AB, Amarapurkar DN,
Ghoshal U, et al. Differentiation of Crohn’s
disease from intestinal tuberculosis in
India in 2010. World J Gastroenterol 2011;
17: 433-43.
7. Pulimood AB, Ramakrishna BS, Kurian
G, et al. Endoscopic mucosal biopsies are
useful in distinguishing granulomatous
colitis due to Crohn’s disease from tuberculosis.
Gut 1999; 45: 537-41.
8. Ng SC, Shi HY, Hamidi N, et al.
Worldwide incidence and prevalence of
inflammatory bowel disease in the 21st
century: a systematic review of populationbased
studies. Lancet 2018; 390: 2769-78.
9. Bae JH, Park SH, Ye BD, et al. Development
and validation of a novel prediction
model for differential diagnosis between
Crohn’s disease and intestinal tuberculosis.
Inflamm Bowel Dis 2017; 23: 1614-23.
10. Limsrivilai J, Shreiner AB, Pongpaibul
A, et al. Meta-analytic Bayesian model for
differentiating intestinal tuberculosis from
Crohn’s disease. Am J Gastroenterol 2017;
112: 415-27.
11. Pai M, Zwerling A, Menzies D. Systematic
review: T-cell-based assays for the
diagnosis of latent tuberculosis infection:
an update. Ann Intern Med 2008; 149: 177-
84.
12. Kisacik B, Pamuk ON, Onat AM, et al.
Characteristics predicting tuberculosis risk
under tumor necrosis factor-α inhibitors:
report from a large multicenter cohort
with high background prevalence. J Rheumatol
2016; 43: 524-9.
13. Carpio D, Jauregui-Amezaga A, de Francisco
R, et al. Tuberculosis in anti-tumour
necrosis factor-treated inflammatory bowel
disease patients after the implementation
of preventive measures: compliance
with recommendations and safety of retreatment.
J Crohns Colitis 2016; 10: 1186-
93.
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at SUNY BUFFALO STATE COLLEGE on June 19, 2019. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2019 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
2470 n engl j med 380;25 nejm.org June 20, 2019
Case Records of the Massachusetts General Hospital
14. Tuberculosis associated with blocking
agents against tumor necrosis factoralpha
— California, 2002–2003. MMWR
Morb Mortal Wkly Rep 2004; 53: 683-6.
15. Winthrop KL, Chang E, Yamashita S,
Iademarco MF, LoBue PA. Nontuberculous
mycobacteria infections and antitumor
necrosis factor-alpha therapy. Emerg
Infect Dis 2009; 15: 1556-61.
16. Harris J, Keane J. How tumour necrosis
factor blockers interfere with tuberculosis
immunity. Clin Exp Immunol 2010;
161: 1-9.
17. Pai M, Denkinger CM, Kik SV, et al.
Gamma interferon release assays for detection
of Mycobacterium tuberculosis infection.
Clin Microbiol Rev 2014; 27: 3-20.
18. Mehta B, Zapantis E, Petryna O, Efthimiou
P. Screening optimization of latent
tuberculosis infection in rheumatoid arthritis
patients. Arthritis 2015; 2015: 569620.
19. Winthrop KL. Latent TB infection
screening for patients preparing to receive
a TNF-alpha inhibitor who have
risk factors for latent TB. Waltham, MA:
UpToDate, 2019.