Quantcast
Channel: EL RINCÓN DE LA MEDICINA INTERNA. juanpedromacaluso@yahoo.com.ar
Viewing all 1639 articles
Browse latest View live

FIBROMA NO OSIFICANTE.

$
0
0

Se trata de un joven de 17 años, sin antecedentes de interés, que presenta
fractura de fémur derecho mientras jugaba fútbol, sin aparente lesión de alto impacto.
Se realizó Rx y posteriormente TC por sospecha de fractura patológica.










Llama la atención los bordes un poco irregulares, casi dentados de la fractura y además una imagen radiolucida inmediatamente superior.


Se trata de una imagen radiolucida con bordes escleroticos ubicada en la metafisis distal del fémur, sin reacción periostica, ni masa de partes blandas. Característica típicas de fibroma no osificante.




Presentó
Dr Camilo Ochoa
Médico residente de Diagnostico por Imagenes del Hospital Magdalena V de Martínez, de Pacheco/Tigre, Provincia de Buenos Aires.
Argentina








FIBROMA NO OSIFICANTE
El fibroma no osificante es una lesión fibrosa benigna común que también se conoce como defecto metafisario cortical, defecto cortical fibroso, y la cicatriz ósea metafisaria benigna. Es un defecto del desarrollo en el que las áreas que normalmente se osifican se rellenan con tejido conectivo fibroso.

CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS :
El fibroma no osificante suele ser un hallazgo radiográfico incidental en adolescentes. Ocurre con mayor frecuencia en el fémur distal, seguido de la tibia distal ( imagen 6 ) y la tibia proximal ( imagen 7 ). Las niñas se ven afectadas tan a menudo como los niños.

Por lo general, el fibroma nonosificante es asintomático y se descubre como consecuencia de un traumatismo. Las lesiones grandes pueden asociarse con fractura patológica.





Imagen 6: Fibroma no osificante de la tibia distal
Obsérvese la lesión excéntrica, solitaria y radiolúcida en la superficie posterior de la tibia distal. Esta lesión muestra una apariencia dburbuja y un margen esclerótico encapsulado.





Imagen 7: Fibroma no osificante de la tibia proximal
Esta lesión radiotransparente, bien definida de forma excéntrica, muestra características típicas de una neoplasia de desarrollo lento, que se distorsiona con el crecimiento de los huesos largos (flecha). Su longitud supera con creces su anchura.

HALLAZGOS RADIOLÓGICOS
En las radiografías, los fibromas no osificantes aparecen como lesiones pequeñas, bien definidas, excéntricas, expansivas, líticas ubicadas en la metáfisis con bordes escleróticos festoneados. Múltiples lesiones pueden estar presentes.

Los fibromas nonosificantes pueden tener un aspecto atípico, ya que se llenan con hueso normal antes de desaparecer . Cuando hay una fractura patológica concomitante, el fibroma no osificante puede tener un aspecto radiográfico más agresivo, pero no debe confundirse con un tumor maligno.

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
El diagnóstico diferencial del fibroma no osificante incluye:
Fibroma condromixoide.
Displasia fibrosa.

TRATAMIENTO
Los fibromas no osificantes pequeños, asintomáticos que se descubren de manera incidental no requieren más seguimiento. Simplemente se aconseja a los padres que traigan a sus hijos si el área se vuelve dolorosa. En niños más pequeños, las lesiones pueden crecer en relación con el hueso adyacente, lo que aumenta el riesgo de fractura.

El legrado y el injerto óseo pueden estar justificados para lesiones que causan dolor o para prevenir fracturas patológicas si la lesión supera el 50 por ciento del diámetro del hueso o se encuentra en un área de alto estrés (p. Ej., Metáfisis femoral distal) .


PRONÓSTICO
El pronóstico en general es excelente. Por lo general se llenan durante la adolescencia. El riesgo de recurrencia es menor que para otros tumores benignos.


Fuente: UpToDate 2018


VARÓN DE 35 AÑOS CON DOLOR EN EL CUELLO RONQUERA Y DISFAGIA.

$
0
0

Un hombre de 35 años fue visto en el departamento de emergencias de un hospital debido a dolor en el lado derecho del cuello, ronquera y disfagia.
El paciente había estado bien hasta 7 días antes cuando, mientras realizaba trabajos manuales al aire libre, apareció el dolor repentinamente en la mandíbula derecha y en los dientes, irradiando hacia la oreja. Minutos después, apareció visión borrosa bilateral e inestabilidad, que se resolvió después de 10 a 15 minutos. El dolor en la mandíbula se resolvió espontáneamente en 3 horas. Varias horas después, apareció dolor en la  parte posterior del cuello del lado derecho  y dolor de cabeza del lado derecho, que calificó de una intensidad de 8 en una escala de 0 a 10 (con 10 indicando el dolor más intenso), sin náuseas, vómitos ni fotofobia. Tomó medicamentos antiinflamatorios no esteroideos; el dolor de cabeza mejoró gradualmente, pero el dolor de cuello persistió. Dos días después, vio a su médico quien encontró  la presión arterial sistólica fue de entre  150 a 159 mm Hg. Una tomografía computarizada (TC) de cerebro fue normal. Se prescribió una combinación de paracetamol y oxicodona para el dolor y atenolol (25 mg al día) para la hipertensión. Durante los siguientes 2 días, su voz se volvió ronca y  desarrolló hinchazón y debilidad de la lengua (incluyendo dificultad para mover la lengua hacia la derecha), al igual que  disfagia con alimentos sólidos. Vio a su dentista, que no identificó una causa dental del dolor por lo que regresó a su médico quien suspendió paracetamol con oxicodona  y le administró metilprednisolona (dosis decreciente 5 días) y amoxicilina. Un día antes de la consulta actual, el paciente acudió al servicio de urgencias de otro hospital donde se realizaron  tomografías computarizadas del cuello con contraste, que fueron informadas como normales. Diazepam fue prescrito. El día de la presentación, su médico lo remitió al departamento de emergencias del este hospital.
El dolor de cabeza se había resuelto, pero el dolor en el cuello y la ronquera continuaban. El paciente no tenía alteraciones visuales, vértigo, pérdida sensorial, debilidad (aparte de la de la lengua) o síntomas constitucionales. Él informó que no había tenido traumas en el cuello. El paciente  era diestro. Tenía hipertensión borderline y había tenido 35 fracturas en el pasado atribuidas a la osteogénesis imperfecta que padecía desde el nacimiento. No tomaba medicamentos aparte de los recetados recientemente. Tuvo reacciones alérgicas a la codeína (prurito) y las estatinas (mialgias). Trabajaba en la construcción, lo que implicaba levantar objetos pesados ​​con frecuencia. Estaba casado y vivía con su esposa y su hijo, que estaban bien. Bebía alcohol con moderación y no fumaba ni usaba drogas ilícitas. Su padre tenía hipertensión e hiperlipidemia y había tenido numerosas fracturas, su madre estaba sana y su abuela y su tía abuela también habían tenido fracturas.
En el examen, la presión arterial era 161/101 mm Hg, el pulso 71 latidos por minuto, la temperatura 36.3 ° C, la frecuencia respiratoria 16 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno 100% mientras el paciente respiraba aire ambiente. El lado derecho de la cara estaba seco en comparación con el lado izquierdo. El párpado inferior derecho estaba ligeramente elevado en comparación con el párpado inferior izquierdo; la pupila derecha tenía 2.5 mm de diámetro, la pupila izquierda de 3 mm de diámetro (se estrechaba a 2 mm a la luz), ambas pupilas eran redondas y los discos ópticos eran nítidos. La voz era levemente ronca. El paladar se elevaba un poco más en el lado izquierdo que en el lado derecho; la úvula se desviaba ligeramente hacia la izquierda. El reflejo nauseoso estaba ligeramente disminuido en el lado derecho. La lengua estaba desviada hacia la derecha de la línea media cuando la sacaba fuera de la boca, y la debilidad era evidente cuando se le indicaba al paciente que empujara la lengua hacia la derecha. El lado derecho de la lengua parecía hinchado, con surcos reducidos. El lado derecho del cuello estaba sensible a la palpación. No había soplos carotídeos. El resto del examen físico neurológico y general fue normal. El recuento sanguíneo completo y los resultados de las pruebas de función renal y hepática fueron normales, al igual que los niveles plasmáticos de electrolitos, glucosa, calcio, magnesio y fósforo. Un electrocardiograma mostró un ritmo sinusal normal y una frecuencia de 66 latidos por minuto, con un bloqueo incompleto de la rama derecha.
Se realizó un procedimiento de diagnóstico.

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
PONENTE
No participé en el cuidado de este paciente, y no he visto los estudios de imágenes. Este será un diagnóstico clínico “a la vieja usanza” para algunos quizás pasado de moda,  basado en la historia y los exámenes físicos y neurológicos. Para llegar a un diagnóstico, "¿qué?" Y "¿dónde?" Son las dos preguntas clave para hacer. La ubicación del proceso se ha vuelto cada vez más importante, ya que con las imágenes modernas, las lesiones a menudo se pueden definir con precisión, cuando los médicos saben dónde buscar. En condiciones neurológicas, el "¿dónde?" Es especialmente importante, ya que las estructuras en el sistema nervioso se localizan en todo el cuerpo, desde el cerebro hasta la médula espinal y los nervios y músculos periféricos. En pacientes con enfermedad neurovascular, la pregunta "¿dónde?" Incorpora no solo la ubicación de la lesión parenquimatosa sino también la ubicación y naturaleza de las lesiones en los vasos que irrigan y drenan el área afectada. La información para responder "¿dónde?" Se obtiene a partir de los síntomas y signos neurológicos y regiones localizadas de dolor. La pregunta "¿qué?" Se refiere a la causa, incluidas las características patológicas y fisiopatológicas. Las enfermedades médicas pasadas y los factores de riesgo, los eventos pasados ​​y recientes, y el inicio y el curso de la afección son fundamentales para inferir la causa probable.

UBICACIÓN DEL PROCESO
En este paciente, hay muchas pistas sobre la ubicación del proceso. El paciente estaba ronco y tenía dificultades para tragar alimentos sólidos. El examen mostró debilidad del paladar derecho y la faringe. La laringe derecha y los músculos palatofaringeos están inervados por los nervios craneales derecho 9º y 10º. El lado derecho de la lengua era débil, lo que indica una lesión del nervio craneal derecho 12º. Los núcleos solitarios y ambiguos de las neuronas sensoriales y motoras de los nervios craneanos 9 y 10 se encuentran dentro de las porciones tegmental y ventral lateral del bulbo raquídeo, mientras que las neuronas hipoglosas se encuentran dentro de la médula dorsal medial ligeramente más caudal. Una lesión dentro de la médula que involucra tanto el núcleo o los axones hipoglosos derechos como los núcleos o axones de los nervios glosofaríngeo y vago tendría que ser grande y provocar otros signos (p. Ej., Nistagmo, cambios sensoriales faciales, pérdida sensorial contralateral y ataxia). ) Es poco probable que una lesión dentro de la sustancia de la médula explique los hallazgos de este paciente. Los nervios noveno y décimo salen con el nervio espinal accesorio (nervio craneal 11) desde el foramen yugular en la base del cráneo, mientras que el nervio hipogloso sale cerca, pero medialmente desde el foramen hipogloso. Una lesión en la porción más alta del cuello, justo debajo de la base del cráneo, podría afectar a todos estos pares craneales inferiores.
El paciente también tenía el síndrome de Horner derecho (es decir, ptosis, miosis y anhidrosis, también conocida como parálisis oculosimpática). En pacientes con parálisis oculosimpática, generalmente hay elevación del párpado inferior, así como caída del párpado superior. Las fibras simpáticas del ojo viajan a lo largo de la arteria carótida hacia el globo. La arteria carótida interna, cuando ingresa al canal carotídeo dentro del cráneo, se encuentra adyacente a los nervios craneales inferiores que salen del cráneo. Por lo tanto, un proceso que afecta la arteria carótida interna en la base del cráneo podría explicar los signos clínicos discutidos hasta ahora.
Los otros síntomas potencialmente localizadores que debo tener en cuenta son el dolor que precedió a los otros síntomas, así como la inestabilidad transitoria y la pérdida de la visión. El dolor involucró la mandíbula derecha y los dientes y se irradió a la oreja derecha. Este patrón de radiación del dolor es compatible con una lesión en la parte superior derecha del cuello, ya que las estructuras están inervadas por el quinto par craneal y los nervios sensoriales superiores del cuello uterino. Los síntomas transitorios en dos esferas, visión y equilibrio, podrían explicarse por isquemia transitoria y podrían apuntar a un proceso que involucra vasos que irrigan el ojo, el cerebro o ambos. La arteria carótida interna nutre el hemisferio cerebral derecho y el ojo derecho, y las arterias vertebrales cercanas suministran las regiones visuales en los lóbulos occipitales y las regiones de equilibrio en el vestibulocerebelo. La pérdida visual en el ojo derecho podría explicarse por isquemia en el ojo derecho, y la inestabilidad podría explicarse por la falta de coordinación de las extremidades izquierdas debido a la isquemia del hemisferio cerebral derecho suministrado por la carótida. La pérdida visual e inestabilidad bilaterales se explican con mayor frecuencia por lesiones que involucran el suministro vertebrobasilar a los lóbulos occipitales y las estructuras vestibulocerebelosas.
El análisis de los síntomas y signos clínicos responde a la pregunta "¿dónde?". La conclusión es que el proceso debe involucrar la arteria carótida interna en la base del cráneo y también podría involucrar las arterias vertebrales ubicadas cerca del cuello.

LA CAUSA DEL PROCESO
Ahora veamos la consulta "¿qué?". El paciente era joven y no tenía factores de riesgo personales para la enfermedad oclusiva aterosclerótica. Su única condición de salud previa conocida fue la osteogénesis imperfecta, con muchos huesos rotos. Los síntomas comenzaron abruptamente mientras realizaba un trabajo pesado. La principal afección vascular relacionada con las maniobras físicas es el desgarro de las paredes de los vasos, es decir, la disección arterial.
Las disecciones arteriales del cuello son causadas por la perturbación física de las arterias. La mayoría involucra algún trauma, estiramiento u otro estrés mecánico. El trauma puede ser trivial (por ejemplo, torcer el cuello para evitar que caiga la rama de un árbol, o voltear bruscamente el cuello mientras retrocede un automóvil o mientras se está esquiando). Las anomalías congénitas o adquiridas de los elementos del tejido conectivo en la capa media y la elástica de las arterias,  y el edema de la pared arterial,  pueden promover la disección; en pacientes que tienen síndrome de Marfan, la necrosis quística de la media, displasia fibromuscular, síndrome de Ehlers-Danlos tipo IV, síndrome de Loeys-Dietz o migraña, las disecciones arteriales se observan con más frecuencia de lo que se puede explicar por casualidad1-5. Las disecciones pueden desarrollar en regiones de bucles arteriales y redundancias. La mayoría de los pacientes con disecciones no tienen una causa vascular subyacente conocida. La microscopía electrónica ocasionalmente ha revelado anomalías sutiles en el tejido fibroelástico de las paredes arteriales y se han postulado anomalías bioquímicas enzimáticas6,7.
Las disecciones de la arteria cervical casi siempre involucran regiones arteriales móviles donde las arterias no están ancladas a otras arterias o estructuras óseas. Los lugares más comunes son la porción faríngea de las arterias carótidas internas y las arterias vertebrales extracraneales. La arteria carótida interna se fija en sus orígenes a partir de la arteria carótida común y se ancla en su entrada al cráneo. Las arterias vertebrales están ancladas en su origen en la arteria subclavia, dentro de los agujeros intervertebrales durante su recorrido a través del hueso y por la duramadre en su punto de penetración intracraneal. Los cortos segmentos movibles entre estas regiones ancladas son especialmente vulnerables al desgarro y al estiramiento. Un movimiento de estiramiento del cuello causa una rotura arterial que luego puede extenderse rostralmente y caudalmente como resultado de un estiramiento adicional.
Las disecciones arteriales comienzan con una ruptura en la pared arterial que produce hemorragia. La sangre intramural luego se diseca longitudinalmente, extendiéndose a lo largo del vaso proximal y distalmente. Las disecciones pueden desgarrar  la íntima (produciendo un colgajo de la íntima), permitiendo que la sangre intramural parcialmente coagulada ingrese a la luz del vaso. La expansión de la pared arterial por la sangre intramural provoca la compresión de la luz, lo que resulta en la formación de un trombo intraluminal. La pared vascular expandida y el trombo superpuesto a menudo obstruyen la arteria.

DISECCIONES DE LA ARTERIA CARÓTIDA
Las disecciones arteriales se pueden dividir en dos grupos, dependiendo de la ubicación en la pared arterial. El primer grupo es principalmente subintimal, y las disecciones comprometen la luz arterial y promueven la entrada de un trombo en la luz. El segundo grupo es subadventicial y las disecciones perturban las estructuras adyacentes a la pared arterial externa o causan hemorragia en los tejidos adyacentes. En este grupo, el plano de disección principal se encuentra entre la media y la adventicia, causando aneurisma de la pared arterial. La ruptura de la adventicia conduce a un pseudoaneurisma de sangre amurallada dentro de la vaina carotídea y el músculo adyacente. Las disecciones subadventiciales de la arteria carótida cervical pueden perturbar las fibras simpáticas ubicadas a lo largo de la arteria dilatada, causando el síndrome de Horner, y pueden comprimir o causar isquemia en los pares craneales inferiores (noveno a duodécimo) que salen cerca de la base del cráneo. La disfagia con debilidad faríngea y palatina, ronquera y parálisis hemilingual se desarrolla cuando los nervios que emergen del foramen yugular y del hipogloso están comprometidos, como en este paciente. También sale del agujero yugular el nervio espinal accesorio (11º), que irriga los músculos esternocleidomastoideo y trapecio. No sabemos si la fuerza de estos músculos fueron cuidadosamente examinados en este paciente.
Las disecciones subintimales causan síntomas principalmente a través del compromiso luminal y la presencia de un trombo luminal. Los síntomas isquémicos y el infarto en el cerebro son causados ​​por la embolia y por la perfusión reducida en el territorio del cerebro que es suministrada por la arteria. Los síntomas neurológicos relacionados con la hipoperfusión son generalmente ataques isquémicos transitorios únicos o múltiples durante un período de varias horas a algunos días. La inestabilidad transitoria y la reducción de la visión en este paciente fueron, con toda probabilidad, manifestaciones de hipoperfusión que se vieron compensadas por el rápido desarrollo del flujo sanguíneo colateral. La embolia del trombo luminal causa ataques de inicio súbito. La hipoperfusión disminuye el lavado de los  émbolos y contribuye al desarrollo de infarto cerebral.8,9 Afortunadamente, cuando este paciente se presentó en el hospital, no se había producido un accidente cerebrovascular, pero era un riesgo definido.
Este paciente debe haber tenido una disección de su arteria carótida interna que se originó en la faringe y se extendió a la base del cráneo. La expansión de la pared arterial o un seudoaneurisma franco afectaron las fibras del nervio simpático a lo largo de la pared (causando el síndrome de Horner) y lo más probable es que se comprimieran o llevaran a la isquemia de los nervios craneales adyacentes del noveno al duodécimo. Además, la luz de la arteria probablemente se redujo u ocluyó, lo que provocó isquemia cerebral transitoria.

CABOS SUELTOS
Hay dos cabos sueltos. El primero es la ubicación de la isquemia. La isquemia relacionada con la arteria carótida interna derecha puede afectar el ojo derecho, ya que la arteria oftálmica es la primera rama intracraneal y reduce el flujo a la porción lateral anterior del hemisferio cerebral derecho. Pero este paciente informó pérdida visual bilateral. ¿Fueron los síntomas tan rápidos e inesperados que no evaluó si solo un ojo se había visto afectado? ¿O la isquemia afecta la corteza visual bilateral en la parte posterior del cerebro, un área suministrada por las ramas de la arteria cerebral posterior del sistema arterial vertebrobasilar. ¿Fue el desequilibrio una manifestación de isquemia en el hemisferio cerebral derecho, o fue este síntoma una manifestación vestibulocerebelosa del flujo arterial vertebrobasilar comprometido? No puedo decirlo, así que debo incluir la posibilidad de que al menos una de las arterias vertebrales también haya sido disecada.
El segundo extremo suelto es la conocida osteogénesis imperfecta, un trastorno del tejido conectivo causado en la mayoría de los casos por mutaciones en uno de los dos genes (COL1A1 y COL1A2) que codifican proteínas que se combinan para formar colágeno tipo I con presentaciones clínicas variables, que incluyen fracturas óseas , laxitud ligamentosa y fácil aparición de moretones.10-12 Ocasionalmente, los informes describen hemorragia intracraneal.13,14 Pude encontrar solo dos informes de disecciones arteriales en pacientes con osteogénesis imperfecta.15,16 Cada paciente tenía disecciones arteriales múltiples, incluidas ambas arterias vertebrales. En un paciente, el diagnóstico de osteogénesis imperfecta se realizó solo después de las pruebas genéticas. Su esclerótica azul (típica de pacientes con osteogénesis imperfecta) se reconoció solo más tarde. Quizás otros pacientes con osteogénesis imperfecta tengan disecciones y lesiones arteriales que, en presencia de fracturas múltiples, han pasado desapercibidas. Vemos lo que buscamos. A menos que busquemos un tinte azul en la esclerótica, es posible que no lo notemos.
Este paciente muy probablemente tuvo disecciones cervicales. Definitivamente hubo afectación de la arteria carótida interna derecha en la base del cráneo y posiblemente también la participación de una o ambas arterias vertebrales.

DIAGNOSTICO CLINICO PRESUNTIVO
DISECCIÓN DERECHA DE LA ARTERIA CARÓTIDA INTERNA CON UN ANEURISMA EN LA BASE DEL CRÁNEO.


DISCUSIÓN RADIOLÓGICA
El procedimiento de diagnóstico fue angiografía por TC de cabeza y cuello. Las imágenes curvadas y reconstruidas  mostraron un estrechamiento irregular de la arteria carótida interna derecha cervical que se extiende desde cerca de su origen hasta la base del cráneo (Figura 1A y 1B).








Figura 1. Imágenes curvadas y reconstruidas de una angiografía por TC de la cabeza y el cuello.
Las imágenes se reconstruyeron   para visualizar la extensión completa de las arterias carótidas comunes e internas  derecha  (Panel A) e izquierda (Panel B). Las flechas delinean los segmentos cervicales de las arterias carótidas internas. Hay un estrechamiento irregular de la arteria carótida interna derecha en comparación con la izquierda.



Las imágenes restringidas de proyección de máxima intensidad revelaron una expansión focal irregular de la arteria carótida interna derecha cervical distal, una característica consistente con un pseudoaneurisma cerca de la base del cráneo (Figura 2).




Figura 2 Imagen de Proyección de Intensidad Máxima Restringida Derivada de la angiografía por TC.
Un pseudoaneurisma de la arteria carótida interna cervical derecha distal es evidente cerca de la base del cráneo (flechas).





Las imágenes axiales a nivel del canal carotídeo derecho proximal mostraron un defecto de llenado lineal que se extiende a través de la arteria carótida interna derecha, un hallazgo consistente con un colgajo de la íntima (Figura 3A).
 Una imagen axial obtenida a un nivel inmediatamente inferior a la base del cráneo muestra una expansión irregular de la arteria carótida interna derecha, confirmando un pseudoaneurisma en esta ubicación (Figura 3B). El diagnóstico fue la disección de la arteria carótida interna derecha con un pseudoaneurisma asociado en la base del cráneo. Las arterias vertebrales eran normales.






Figura 3 Imágenes axiales de una angiografía por TC de la cabeza y el cuello.).
Una imagen a nivel del canal carotídeo derecho proximal (Panel A) muestra un defecto de llenado lineal que se extiende a través de la arteria carótida interna derecha (flecha). Una imagen en un nivel inmediatamente inferior a la base del cráneo (Panel B) muestra una expansión focal irregular de la arteria carótida interna derecha (flecha), una característica que confirma un pseudoaneurisma.


DISCUSIÓN DEL MANEJO
Este paciente tuvo episodios de dolor repentino en la mandíbula y los dientes, lo que llevó a múltiples evaluaciones por diversos especialistas, incluidos su proveedor de atención primaria, su dentista y los médicos del departamento de emergencias. Este no es un curso poco común para los pacientes que tienen síndromes que afectan el agujero yugular y cuyos síntomas no se reconocen como principalmente neurológicos. Este paciente tenía el síndrome de Villaret que involucraba los nervios craneales inferiores del noveno al duodécimo, así como el síndrome de Horner. Sin embargo, tenía poca debilidad de la musculatura inervada por el XI par craneal. A pesar de su historial de osteogénesis imperfecta, no encontramos que tuviera esclerótica azul.
Desafortunadamente, no tenemos conocimiento de que haya buenos estudios aleatorizados y prospectivos para guiar el tratamiento de la disección carotídea y, en particular, la del pseudoaneurisma, como se observa en este paciente. Sin embargo, en la mayoría de los estudios observacionales de pacientes con disección carotídea, hay un buen resultado general (puntuación de Rankin de 0 a 2, lo que indica normalidad o independencia en las actividades de la vida diaria) y muchos pacientes han documentado la curación de sus lesiones. La mayoría de los estudios han demostrado que no hay disección recurrente o isquemia o tasas muy bajas de esta (1 a 5%), la mayoría ocurriendo dentro de las 2 semanas posteriores al evento inicial. Se produce un pseudoaneurisma en aproximadamente del 5 al 50% de las disecciones carotídeas, y la isquemia recurrente o la ruptura también parecen ser raras en estos casos. En dos estudios con 129 pacientes, 21,22 no se observaron síntomas clínicos posteriores de embolización o ruptura en más de 3 años de seguimiento. En pacientes con aneurismas, el tamaño del aneurisma no cambió en aproximadamente la mitad de los casos, disminuyó en hasta 30% de los casos y se resolvió por completo en 5 a 36% de los casos.
Los primeros tratamientos sugeridos para la disección carotídea incluyeron abordajes quirúrgicos o de intervención. Se propusieron la ligadura arterial, la oclusión con balón, la derivación, la resección de aneurisma o una variedad de abordajes endovasculares (por ejemplo, stent, espiral, stent y coils, o un stent cubierto con politetrafluoroetileno extendido). Los enfoques quirúrgicos directos han sido esencialmente abandonados. Una revisión sistemática de 31 estudios publicados de pacientes sometidos a colocación de stent para disección carotídea informó una alta tasa de éxito técnico pero una tasa de complicaciones del 1.3%; los eventos neurológicos se desarrollaron en el 1,4% de los pacientes y la reestenosis u oclusión en el stent en el 2% en 18 meses.23
En ausencia de datos de ensayos aleatorizados, la decisión de tratar la disección de la arteria carótida extracraneal se basa en consideraciones tales como el riesgo de tromboembolismo temprano. Una estrategia comúnmente utilizada implica una terapia anticoagulante temprana, seguida de agentes antiplaquetarios (durante 3 meses o más). Los pacientes con una indicación para el tratamiento de la isquemia cerebral pueden ser considerados para la terapia trombolítica.24
Aunque los agentes anticoagulantes y antiplaquetarios parecen ser igualmente efectivos para prevenir la recurrencia después de la mayoría de los accidentes cerebrovasculares arteriales, no está claro si este es el caso después de las disecciones de la arteria carótida. Un estudio prospectivo no aleatorizado que comparó la eficacia del anticoagulante y los antiagregantes plaquetarios en 116 pacientes con disección de la arteria carótida extracraneal o de la arteria vertebral mostró una tasa de eventos menor (pero no significativamente menor) (ataque isquémico transitorio, accidente cerebrovascular o muerte) entre los que tomaron anticoagulantes que entre los que toman aspirina.25 Los investigadores calcularon que un ensayo con un poder adecuado requeriría 2000 pacientes. Se espera que solo 250 pacientes sean reclutados para un ensayo prospectivo aleatorizado (ClinicalTrials.gov number, NCT00238667) que compara anticoagulantes y antiagregantes plaquetarios en pacientes con disección aguda de la arteria carótida cervical, por lo que la prueba probablemente también tenga poco poder para detectar una diferencia .
Este paciente fue tratado con heparina no fraccionada intravenosa, seguido de warfarina para la anticoagulación. Se le aconsejó que evite los movimientos bruscos y los movimientos rápidos y contundentes del cuello, especialmente si implican una maniobra concomitante de Valsalva. Dos meses después del alta, el síndrome de Horner se había resuelto esencialmente, con solo una leve ptosis restante; aunque sus reflejos nauseosos eran lentos, podía fingir normalmente, ya no estaba ronco y norefería disfagia, y su lengua volvía a ser fuerte. Cinco meses después de su presentación inicial, los resultados de un examen neurológico fueron completamente normales y su medicación se cambió de warfarina a aspirina. Después de un seguimiento adicional de 19 meses, permaneció asintomático.
Las imágenes de seguimiento se realizaron aproximadamente 4 meses y 8 meses después de la presentación inicial. La angiografía por resonancia magnética realizada a los 8 meses reveló un pseudoaneurisma persistente, que había disminuido en tamaño desde la imagen inicial, y una resolución aparente del estrechamiento de la arteria carótida interna cervical proximal.
El diagnóstico de disección arterial rara vez lo hace un no neurólogo, y el diagnóstico a menudo se retrasa, como sucedió en este paciente. El tratamiento es objeto de acalorados debates. Aunque se ha argumentado que deben usarse agentes antiplaquetarios, la patogenia del infarto cerebral en pacientes con disección arterial cervical es una embolia de arteria a arteria de trombos rojos de fibrina que se forman en el sitio del desgarro arterial.26 Si se ve al paciente tempranamente en el curso del proceso, la mayoría de los neurólogos prescribirían agentes antitrombóticos. La duración de la administración y los criterios para cambiar a los agentes antiplaquetarios todavía se debaten. También se debatió e inquietó el tratamiento de pacientes con disección arterial que no presentan síntomas o signos de isquemia cerebral. Finalmente, se debe proporcionar asesoramiento sobre la actividad después de una disección cervical. He visto pacientes que estaban psicológicamente discapacitados porque se les dijo que evitaran mover el cuello. La incidencia de recurrencia es muy baja, por lo que recomiendo encarecidamente tranquilizar a los pacientes para que no tengan que ser extremadamente cuidadosos con la realización de actividades físicas.
Vale la pena señalar que, aunque se advirtió a este paciente que evite levantar objetos pesados, todavía trabaja en la construcción y todavía está levantando objetos pesados.

PREGUNTAS
¿Por qué los pacientes con disecciones carotídeas a veces tienen disgeusia?
Es muy probable que la disgeusia se explique por la inervación de la lengua posterior (noveno par craneal) o del paladar, epiglotis o faringe (décimo sexto nervio craneal) por fibras de sabor sensorial.
Las personas, especialmente si tienen enfermedad del tejido conectivo, pueden tener múltiples disecciones al mismo tiempo, incluso espontáneamente. ¿Qué cree que sucede en esas situaciones?
Las maniobras repentinas pueden estirar las arterias vertebrales y carótidas adyacentes. Las disecciones vertebrales bilaterales distales son más comunes que las disecciones unilaterales.
¿Cuál es la probabilidad de desarrollar una hemorragia catastrófica en pacientes que tienen disecciones intradurales?
Algunos médicos han opinado que los anticoagulantes no deben administrarse a pacientes con disecciones intradurales debido al riesgo de hemorragia. En mi experiencia, y en la literatura, los pacientes con disecciones intracraneales presentan isquemia o hemorragia subaracnoidea. En aquellos que se presentan con isquemia, la hemorragia subaracnoidea no se desarrolla. Creo que la anticoagulación es segura en pacientes que tienen disecciones cervicales que se extienden intracranealmente o disecciones que comienzan intracranealmente si se presentan con isquemia cerebral.


DIAGNOSTICO ANATOMICO
SÍNDROME DE VILLARET (PARÁLISIS IPSILATERAL DEL NOVENO AL DUODÉCIMO NERVIOS CRANEALES Y FIBRAS SIMPÁTICAS CERVICALES) DEBIDO A UNA DISECCIÓN DE LA ARTERIA CARÓTIDA Y UN ANEURISMA ASOCIADO.




Traducción de: A 35-Year-Old Man with Neck Pain, Hoarseness, and Dysphagia

Louis R. Caplan, M.D., R. Gilberto Gonzalez, M.D., Ph.D., and Ferdinando S. Buonanno, M.D.
N Engl J Med 2012; 366:2306-2313June 14, 2012







REFERENCES
1.         1
Baumgartner RW, Bogousslavsky J, Caso V, Paciaroni M, eds. Handbook on cerebral artery dissection. Basel, Switzerland: Karger, 2005.
2.         2
Caplan LR. Dissections of brain-supplying arteries. Nat Clin Pract Neurol 2008;4:34-42
CrossRef | Web of Science
3.         3
Mokri B. Cervicocephalic arterial dissections. In: Bogousslavsky J, Caplan LR, eds. Uncommon causes of stroke. 2nd ed. Cambridge, England: Cambridge University Press, 2001:211-09.
4.         4
Debette S, Markus HS. The genetics of cervical artery dissection: a systematic review. Stroke 2009;40:e459-e466
CrossRef | Web of Science
5.         5
Pepin M, Schwarze U, Superti-Furga A, Byers PH. Clinical and genetic features of Ehlers-Danlos syndrome type IV, the vascular type. N Engl J Med 2000;342:673-680[Erratum, N Engl J Med 2001;344:392.]
Full Text | Web of Science | Medline
6.         6
Caplan LR. Caplan's stroke: a clinical approach. 4th ed. Philadelphia: Saunders-Elsevier, 2009.
7.         7
Brandt T, Hausser I, Orberk E, et al. Ultrastructural connective tissue abnormalities in patients with spontaneous cervicocerebral artery dissections. Ann Neurol 1998;44:281-285
CrossRef | Web of Science | Medline
8.         8
Caplan LR, Hennerici M. Impaired clearance of emboli (washout) is an important link between hypoperfusion, embolism, and ischemic stroke. Arch Neurol 1998;55:1475-1482
CrossRef | Web of Science | Medline
9.         9
Caplan LR, Wong KS, Gao S, Hennerici MG. Is hypoperfusion an important cause of strokes? If so, how? Cerebrovasc Dis 2006;21:145-153
CrossRef | Web of Science
10.       10
Rauch F, Glorieux FH. Osteogenesis imperfecta. Lancet 2004;363:1377-1385
CrossRef | Web of Science | Medline
11.       11
Sillence DO, Senn A, Danks DM. Genetic heterogeneity in osteogenesis imperfecta. J Med Genet 1979;16:101-116
CrossRef | Web of Science | Medline
12.       12
Prockop DJ, Kivirikko KI. Heritable diseases of collagen. N Engl J Med 1984;311:376-386
Full Text | Web of Science | Medline
13.       13
Goddeau RP Jr, Caplan LR, Alhazzani AA. Intraparenchymal hemorrhage in a patient with osteogenesis imperfecta and plasminogen activator inhibitor-1 deficiency. Arch Neurol 2010;67:236-238
CrossRef | Web of Science
14.       14
Narvaez J, Narvaez JA, Majos C, Clavaguera MT, Alegre-Sancho JJ. Subarachnoid haemorrhage secondary to ruptured cerebral aneurysm in a patient with osteogenesis imperfecta. Br J Rheumatol 1996;35:1332-1333
CrossRef
15.       15
Martin JJ, Hausser I, Lyrer P, et al. Familial cervical artery dissections: clinical, morphologic, and genetic studies. Stroke 2006;37:2924-2929
CrossRef | Web of Science
16.       16
Schievink WI, Michels VV, Piepgras DG. Neurovascular manifestations of heritable connective tissue disorders: a review. Stroke 1994;25:889-903
CrossRef | Web of Science | Medline
17.       17
Lee VH, Brown RD Jr, Mandrekar JN, Mokri B. Incidence and outcome of cervical artery dissection: a population-based study. Neurology 2006;67:1809-1812
CrossRef | Web of Science
18.       18
Schwartz NE, Vertinsky AT, Hirsch KG, Albers GW. Clinical and radiographic natural history of cervical artery dissections. J Stroke Cerebrovasc Dis 2009;18:416-423
CrossRef | Web of Science
19.       19
Arauz A, Hoyos L, Espinoza C, Cantu C, Barinagarrementeria F, Roman G. Dissection of cervical arteries: long-term follow-up study of 130 consecutive cases. Cerebrovasc Dis 2006;22:150-154
CrossRef | Web of Science
20.       20
Metso TM, Metso AJ, Salonen O, et al. Adult cervicocerebral artery dissection: a single-center study of 301 Finnish patients. Eur J Neurol 2009;16:656-661
CrossRef | Web of Science
21.       21
Guillon B, Brunereau L, Biousse V, Djouhri H, Levy C, Bousser MG. Long-term follow-up of aneurysms developed during extracranial internal carotid artery dissection. Neurology 1999;53:117-122
CrossRef | Web of Science | Medline
22.       22
Touze E, Randoux B, Meary E, Arquizan C, Meder JF, Mas JL. Aneurysmal forms of cervical artery dissection: associated factors and outcome. Stroke 2001;32:418-423
CrossRef | Web of Science
23.       23
Pham MH, Rahme RJ, Arnaout O, et al. Endovascular stenting of extracranial carotid and vertebral artery dissections: a systematic review of the literature. Neurosurgery 2011;68:856-866
Web of Science
24.       24
Georgiadis D, Lanczik O, Schwab S, et al. IV thrombolysis in patients with acute stroke due to spontaneous carotid dissection. Neurology 2005;64:1612-1614
CrossRef | Web of Science
25.       25
Beletsky V, Nadareishvili Z, Lynch J, Shuaib A, Woolfenden A, Norris JW. Cervical arterial dissection: time for a therapeutic trial? Stroke 2003;34:2856-2860
CrossRef | Web of Science
26.       26
Molina CA, Alvarez-Sabin J, Schonewille W, et al. Cerebral microembolism in acute spontaneous internal carotid artery dissection. Neurology 2000;55:1738-1740
CrossRef | Web of Science

MUJER DE 66 AÑOS CON DOLOR ABDOMINAL CRÓNICO

$
0
0


Una mujer de 66 años consultó a centro de salud para una evaluación inicial.
La paciente había estado en su estado de salud habitual hasta 5 meses antes de la presentación, cuando comenzó con  fiebre y el dolor punzante en la región de la oreja izquierda y en el lado izquierdo de la cara. El dolor se irradiaba a la mandíbula y se asociaba con rigidez del cuello y tinnitus. Fue evaluada por un médico en Guatemala, donde vivía cuando empezaron los síntomas. Una tomografía computarizada (TC) de la cabeza según el informe reveló signos consistentes con sinusitis y otitis media del oído izquierdo.  La fiebre y la rigidez del cuello se resolvieron sin  tratamiento específico, pero el dolor del oído y la cara persistieron y no disminuían con el uso de paracetamol.
Consultó al centro de salud de la comunidad, donde dijo que había perdido intencionalmente 7 kg de peso  en el curso de 6 meses anteriores a la presentación, que ella atribuía a los cambios en su dieta. No tenía fiebre, sudores nocturnos, erupciones, dolor de pecho, o falta de aire. Ella tenía antecedentes de hipertensión y dislipidemia. Un dolor sordo que remitía y se exacerbaba espontáneamente en el lado izquierdo del abdomen, había comenzado después del nacimiento de su hijo menor, y no había cambiado de ubicación, calidad o intensidad durante los últimos 30 años.
Dos años antes de la presentación al centro de salud comunitario, había comenzado con episodios de dolor epigástrico. El dolor era de calidad quemante, irradiado hacia el tórax, se presentaba con mayor frecuencia después de las comidas, y se asociaba con diarrea.
En ese momento, la paciente fue evaluado por un médico en Guatemala, y las pruebas según los informes, revelaron  infección por Helicobacter pylori que no fue tratada con antibióticos, pero el dolor epigástrico disminuyó con la administración intermitente de inhibidores de la bomba de protones.
Diez meses antes de la presentación al centro de salud comunitario, la paciente había estado visitando Nueva Inglaterra y había concurrido al departamento de emergencia de un hospital para la evaluación del dolor epigástrico. El dolor epigástrico era similar a episodios anteriores, pero no disminuía después de 3 días de terapia con un inhibidor de la bomba de protones. Ella refirió que no había heces oscuras, fiebre, escalofríos, o contactos con enfermos. En el examen, la temperatura era de 36.6 ° C, la presión arterial 134/74 mm Hg, la frecuencia cardíaca 72 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria 18 respiraciones por minuto, y la saturación de oxígeno del 98% mientras estaba respiraba aire ambiente. El peso era de 71,7 kg y el índice de masa corporal (IMC),  de 32. La paciente parecía estar bien.
El abdomen era doloroso a la palpación de la zona epigástrica, sin rebote ni defensa.
Los ruidos intestinales eran normales, y no había  masas abdominales palpables ni hepatoesplenomegalia. El resto del examen físico era normal. Los  análisis de orina, los resultados de las pruebas de función renal, y los niveles de glucosa en sangre, los electrolitos y la lipasa fueron normales; otros resultados de laboratorio se muestran en la Tabla 1. El cultivo de las heces mostraron  flora entérica normal. El examen en heces para el antígeno de H. pylori fue negativo.





Tabla 1


La  paciente fue referida a un centro de atención primaria en Nueva Inglaterra para una evaluación adicional, pero el dolor abdominal se resolvió y volvió a Guatemala.
Una evaluación en el centro de salud de la comunidad, mostró que los medicamentos que tomaba eran alprazolam, aspirina, amilorida-hidroclorotiazida, bisoprolol y ciprofibrate. La paciente no estaba tomando ninguna otra medicación, no tomaba  antiinflamatorios no esteroideos (AINE), ni  suplementos herbarios. Ella no fumaba, no bebía alcohol ni usaba drogas ilícitas. Ella había vivido en un pequeño pueblo rural de Guatemala. A veces comía pescado hervido, camarones y cangrejos de agua dulce de un río cercano a su casa. Ella trabajaba como partera y hacía frecuentes viajes a Nueva Inglaterra para visitar a su familia. No había historia familiar de cáncer o enfermedad cardíaca; varios miembros de la familia habían estado expuestos a la tuberculosis.
En el examen, el peso era de 65,8 kg y el índice de masa corporal 29. Había dolor a la palpación. de la articulación temporomandibular izquierda, la región temporal, y mejilla. La mandíbula izquierda hacía un click en la apertura. No había linfadenopatía cervical. Había un soplo crescendo sistólico in decrescendo, grado 2/6, que se escuchaba mejor en el borde esternal superior derecho. Los sonidos del intestino eran normales, y el abdomen era blando, sin distensión, masas, dolor, rebote, o defensa. El resto del examen. era normal El nivel de hemoglobina glucosilada era 5.6% (rango de referencia, 4.3 a 6.4), y un examen completo de lípidos  fue normal. Las pruebas para detectar el virus de la hepatitis A (anticuerpos IgM anti A), antígeno de superficie del virus de la hepatitis B, anticuerpos contra el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B, elAcanti core contra el virus de la hepatitis B  y los anticuerpos del virus de la hepatitis C fueron negativos. Otros resultados de pruebas de laboratorio se muestran en la Tabla 1.
Ejercicios para la mandíbula, masajes y  acetaminofén fueron recomendados para el dolor facial.
La paciente fue derivada para mamografía y colonoscopia para un screening oncológico propio para su edad.
Dos días después, un ensayo de liberación de interferón-γ. para Mycobacterium tuberculosis (IGRA), fue positivo, y una radiografía de tórax fue solicitada. La radiografía de tórax mostró contornos mediastínicos normales sin evidencia de linfadenopatía o cardiomegalia, espacio pleural  sin evidencia de derrame, y pulmones claros sin evidencia de opacidades  apicales, cicatrices, o granulomas calcificados.
Un mes después de la visita inicial, la paciente regresó al centro de salud de  la comunidad para discutir las opciones de tratamiento para infección tuberculosa latente. En ese momento ella refirió dolor intermitente de 2 meses de evolución en  los cuadrantes superior e inferior derecho que no se habían discutido en la visita anterior.
El examen físico se mantuvo sin cambios. Se llevó a cabo una TC de abdomen con contraste (Fig. 1),  la cual mostró  una masa irregular, circunferencial en el colon ascendente que medía 4,5 cm en la dimensión  craneocaudal  y que tenía  extensión transmural.  Había infiltración de la grasa pericolónica adyacente, y había  múltiples ganglios linfáticos  mesentéricos adyacentes agrandados. El apéndice tenía leve engrosamiento de la pared, pero no estaba dilatado, y contenía aire y heces; estas características eran consistentes con inflamación relacionada con el proceso colónico adyacente (colon ascendente).





Figura 1. Figura 1. Tomografía computarizada del abdomen y la pelvis.
La TC del abdomen y la pelvis se realizó después de la administración intravenosa y oral de material de contraste. Una imagen de reconstrucción coronal (Panel A) muestra una masa circunferencial irregular en el colon ascendente. (flecha roja), con extensión transmural. Hay infiltración de la grasa pericolónica adyacente, y hay ganglios linfáticos mesentéricos agrandados adyacentes (flecha azul). El apéndice (flecha amarilla) tiene un engrosamiento leve de la pared, Una característica consistente con inflamación relacionada al proceso adyacente en el colon ascendente. Una imagen  axial a mayor aumento (Panel B) muestra la masa en el colon ascendente (flecha roja).





La paciente fue referida para una colonoscopia de urgencia (fig. 2), la cual mostró pólipos sésiles, que medían  3 mm de diámetro en el colon sigmoide,  y el colon descendente. Los pólipos se extirparon mediante polipectomia fria. Había una masa no circunferencial, no obstructiva a lo largo del  colon ascendente, con escaso sangrado. Se obtuvieron muestras de biopsia de la masa.





Figura 2. Fotografías obtenidas durante la colonoscopia.
Durante la colonoscopia, los pólipos sésiles, que medían 3 mm de diámetro, fueron visibles en el colon sigmoide (Panel A) y el colon descendente (Panel B). Una masa no circunferencial, no obstructiva, con bordes enrollados y una base ulcerada era visible en el colon ascendente (paneles C, D y E)

La  evaluación histológica de los pólipos resecados mostraron adenomas tubulares.
La evaluación histológica de las muestras de biopsia de la masa mostró mucosa ulcerada con extenso tejido de granulación, con evidencias de inflamación aguda y crónica y  cambios reactivos, incluyendo numerosas células plasmáticas e histiocitos.
Sobre la base de los hallazgos de la colonoscopia se obtuvo un nivel de antígeno carcinoembrionario, que  fue de 2.2 ng por mililitro (rango de referencia, menos de 3.4).
Se hizo un diagnóstico.

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Esta mujer de 66 años de edad, oriunda de Guatemala consultó  por dolor facial a un centro de salud comunitario en su país, donde  fue tratada por presunta  disfunción de la articulación temporomandibular con lo cual se resolvieron sus síntomas. De acuerdo con las recomendaciones  para nuevos inmigrantes o pacientes refugiados, se le realizaron vacunaciones rutinarias y  se le ofreció screening oncológico de acuerdo a su edad para  cáncer de mama y colon y pruebas para la infección por M. tuberculosis. Un ensayo de liberación de interferón-γ  para   M. tuberculosis fue positivo, y la radiografía de tórax no reveló evidencia de tuberculosis pulmonar. Cuando la paciente volvió para discutir opciones de tratamiento para infección tuberculosa  latente, refirió una historia de 2 meses de dolor en el lado derecho del abdomen, el cual era distinto del dolor abdominal crónico que sufría hacía 30  años. Se solicitó una  TC del abdomen y pelvis la cual mostró  una masa en el colon ascendente, la cual fue confirmada en la colonoscopia Aunque la causa más común de masa colónica es el cáncer de colon, la biopsia de la masa no mostró hallazgos compatibles con cáncer; sin embargo, la biopsia de colon tiene un valor predictivo negativo  de solo 60%, y los resultados de la biopsia   no son suficientes para descartar cáncer. El diagnóstico de cáncer de colon no debe ser despreciado y lo mantendré en un nivel alto en la lista de diagnósticos diferenciales. Aunque el cáncer de colon es una gran preocupación en este caso, me centraré en oras causas de masas colónicas. uPara ello utilizaré hallazgos clave de laboratorio, incluida la eosinofilia, y el rico historial de exposición de la  paciente para elaborar un diagnóstico diferencial que espero nos conduzca al diagnóstico más probable.


EOSINOFILIA
La eosinofilia se observó en pruebas de laboratorio que se realizaron durante la visita inicial de esta paciente al centro de salud comunitario. Las causas más comunes eosinofilia en todo el mundo es la enfermedad parasitaria, y la detección de eosinofilia es importante en  pacientes inmigrantes recientes  y refugiados, dada la alta prevalencia de enfermedades parasitarias  asintomáticas  en estas poblaciones.2  Antes de considerar las infecciones parasitarias,  consideraré posibles causas no parasitarias de eosinofilia en esta paciente.
Afecciones alérgicas, tales como hipersensibilidad a las drogas, son la causa más frecuente de eosinofilia en países industrializados con recursos privilegiados. Dado que las condiciones alérgicas rara vez conducen a un recuento absoluto de eosinófilos de más de 1500 por milímetro cúbico, tales condiciones son poco probables en esta paciente, que tenía un recuento absoluto de eosinófilos de 2633 por milímetro cúbico.3 Esta paciente no tenía ningún síntoma que sugiriera una causa inflamatoria de la eosinofilia, como vasculitis, neumonía eosinofílica o sarcoidosis. Sin embargo, la colitis eosinofílica  y la enfermedad  inflamatoria intestinal siguen siendo causas posibles.   Hay infecciones no parasitarias que pueden estar asociadas a eosinofilia. Ellas incluyen infecciones por hongos, virus de la inmunodeficiencia humana, y el virus tipo I linfotrópico de células T  humanas, pero es poco probable que estas condiciones expliquen  la masa colónica observada en esta paciente.

TUBERCULOSIS ABDOMINAL
¿Podría este paciente tener tuberculosis abdominal?
La tuberculosis abdominal representa aproximadamente el  5% de todos los casos de tuberculosis y es una de las formas más comunes de tuberculosis extrapulmonar.4 Los síntomas clínicos son variados y a menudo proteiformes, y la región ileocecal es el  sitio intestinal más frecuentemente afectado. Sin embargo, la tuberculosis es menos probable que dé eosinofilia que otras infecciones. Además, la linfadenopatía abdominal  asociada a la tuberculosis es a menudo masiva, y esto  no fue visto en este paciente. 5 Finalmente, el examen de la muestra de biopsia de colon no mostró  necrosis caseosa ni granulomas confluentes. Por lo tanto, consideraré otra explicación potencial de la masa colónica de esta paciente y su eosinofilia.


CÁNCER
El cáncer puede estar asociado con  eosinofilia. Una neoplasia mieloide  es una causa poco probable de eosinofilia en esta paciente, ya que las eosinofilias clonales están  a menudo asociadas a leucocitosis y un recuento absoluto de eosinófilos  superior de lo que se observó en este caso. Los linfomas y los tumores sólidos siguen siendo posibles como causa de la masa colónica de este paciente. Sin embargo, dado que la muestra de biopsia de colon no reveló hallazgos compatibles con  cáncer y que el paciente era de Guatemala, nos obliga a  considerar ciertas infecciones parasitarias.que puede causar eosinofilia y una masa intestinal.


INFECCIÓN POR HELMINTOS
Existe una fuerte asociación entre la eosinofilia y las infecciones parasitarias por helmintos, particularmente los helmintos invasivos que migran y se contactan con las células efectoras inmunes.
¿Qué helmintos endémicos de Guatemala pueden causar masas colónicas?

ESQUISTOSOMIASIS
La esquistosomiasis afecta a más de 200 millones de personas de todo el mundo, y diferentes especies de esquistosoma son prevalentes en diferentes regiones del mundo. Schistosoma mansoni se encuentra en el Caribe y Sudamérica.7 S. mansoni adultos se aparean  y depositan los huevos en la submucosa colónica, y la infección crónica puede conducir a una masa colónica. Sin embargo, este helminto emigra preferentemente a la vena mesentérica inferior, y por lo tanto los cambios inflamatorios más frecuentes ocurren en el colon distal en lugar del colon ascendente.

STRONGYLOIDES
La etrongiloidiasis afecta a 100 millones de personas en todo el mundo y es causada por el nematodo Strongyloides  stercoralis, que es endémico en Guatemala. S. stercoralis tiene un ciclo de vida autoinfeccioso único que le permite reproducirse recurrentemente dentro del anfitrión, que persiste durante décadas. Estrongiloidiasis intestinal puede causar congestión de la mucosa intestinal,  ulceración, y la eosinofilia periférica es común.9

HELMINTOS TRANSMITIDOS POR EL SUELO
Los helmintos transmitidos por el suelo incluyen Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura, y ancilostoma. Las llamada enfermedades desatendidas causadas por estos patógenos son prevalentes en todo el mundo, incluso en Guatemala y los Estados Unidos. La eosinofilia más comúnmente ocurre temprano durante la infección, cuando las larvas migran a través de los tejidos antes de asentarse en el tracto gastrointestinal.10  Una moderada o alta carga de organismos en el tacto digestivo generalmente deben estar presentes para que ocurran síntomas. Las manifestaciones gastrointestinales son variadas e incluyen síndromes de tipo disentería-like,  síntomas enfermedad inflamatoria intestinal-like, y masas similares a  las vistas en esta paciente.

ANGIOSTRONGYLUS
La angiostrongiliasis es causada por dos especies de nematodos. Angiostrongylus costaricensis, que  se encuentra en América Central, incluyendo Guatemala. Los humanos son hospedadores incidentales que pueden infectarse consumiendo intermediarios o huéspedes transportadores, tales como caracoles, babosas, cangrejos de agua dulce, o camarones. Este helminto invasivo migra a la región ileocecal y libera huevos en la pared intestinal, causando inflamación, a veces lesiones de masa, y a menudo una eosinofilia periférica. 11,12. La exposición a cangrejos de agua dulce y camarón en Guatemala plantea preocupaciones sobre la angiostrongiliasis.

PRÓXIMOS PASOS
Creo que la infección por helmintos es la causa más probable de la eosinofilia y de la masa colónica de esta paciente, pero el cáncer de colon es un diagnóstico potencialmente mortal que no debe perderse de vista. Yo recomendaría escisión quirúrgica de la masa como paso diagnóstico siguiente para descartar definitivamente el cáncer, pero por el bien de esta paciente, espero que una infección por helmintos sea  identificada.


DIAGNOSTICO CLÍNICO PRESUNTIVO
CÁNCER DE COLON O ULCERACIÓN COLÓNICA INDUCIDA POR FÁRMACOS ANTI-INFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS, O  HELMINTIASIS INTESTINAL.

MANEJO QUIRURGICO
No había evidencia visible de enfermedad metastásica. Se realizó una colectomía derecha laparoscópica.
No tuvo complicaciones post operatorias y fue dada de alta a su domicilio el día 2 del postoperatorio.

DISCUSION PATOLOGICA
La muestra resecada incluida porciones del ciego, colon ascendente  e íleon terminal, así como el apéndice. En el examen macroscópico, la pared del colon estaba engrosada  y fibrosa, pero no se observó una masa definida. En el examen histológico, la pared colónica contenía eosinófilos, incluyendo varios microabscesos. Había fibrosis transmural, y canales vasculares con inflamación necrotizante(Fig. 3A y 3B). Las arterias colónicas de tamaño mediano estaban  infiltradas por histiocitos, linfocitos, y eosinófilos. Un único canal arterial mostró un fragmento intraluminal con un  intenso aspecto eosinofílico (Fig. 3C y 3D). En el examen de un segundo corte, una  estructura intravascular que se asemejaba a un parásito estaba presente, con una capa externa similar a una cutícula debajo de la cual, órganos internos fueron identificados, aunque degenerado (fig. 3D).






Figura 3. Muestras de colectomía.
En la tinción de hematoxilina y eosina (Panel A), la submucosa del colon muestra dos focos de vasculitis (flechas). En la tinción con elastina (Panel B), el canal arterial está rodeado de fibras elásticas, y la fragmentación focal de las fibras elásticas están presentes (flecha). En la tinción de hematoxilina y eosina a mayor aumento (Panel C), un solo canal arterial muestra un fragmento intraluminal con un aspecto intensamente eosinofílico (flecha), con un contorno infiltrado compuesto por linfocitos, células plasmáticas, histiocitos y eosinófilos. En una segunda sección (Panel D), una estructura intravascular que se asemeja a un nematodo está presente en el centro del vaso (punta de flecha), con inflamación transmural del vaso circundante (flecha). En la tinción tricrómica (Panel D, recuadro), se resalta el nematodo, mostrando una capa externa similar a una cutícula (flecha) y órganos internos (asterisco).




La presencia de material intravascular con una superficie similar a una cutícula y una estructura interna apoyó el diagnóstico de infección con una nematodo intravascular. La ausencia de un nematodo adulto bien conservado.y de huevos, embriones, y  larvas dificultaron la identificación definitiva de la especie, pero A. costaricensis fue una de las principales consideraciones en esta paciente guatemalteca que tuvo afectación de la vasculatura mesentérica. Los  huevos, embriones y larvas de A. costaricensis inducen una reacción inflamatoria y los nematodos  intravasculares inician la trombosis de los canales arteriales.  La enfermedad de larga duración puede inducir fibrosis y masas cecales, como la lesión observada en esta paciente.
Este paciente tenía la característica histológica de los hallazgos asociados con la infección por A. costaricensis, incluyendo infiltración eosinofílica transmural masiva y vasculitis eosinofílica con un nematodo intravascular. En casos en el que el parásito no se identifica, el diagnóstico diferencial incluye vasculitis que afecta el aparato digestivo que puede tener una histología global similar a la infección por A. costaricensis infección, y por lo tanto puede ser difícil distinguir entre las dos entidades Sin embargo, la presencia de un nematodo adulto descarta vasculitis gastrointestinal en esta paciente.17,18


DISCUSIÓN DEL MANEJO
La historia del dolor abdominal de esta paciente  y la exposición a cangrejos de agua dulce en Centroamérica plantearon la consideración de infección por  A. costaricensis. Aunque otras infecciones parasitarias pueden afectar los vasos sanguíneos, los parásitos son más comúnmente formas de microfilarias adultas, por lo que la presencia de un nematodo adulto en la vasculatura abdominal hace que la infección por A. costaricensis sea  el diagnóstico más probable en este caso.
Hay dos miembros del género angiostrongylus  que causan enfermedades en los humanos. A. cantonensis, que causa meningitis eosinofílica y se encuentra en zonas de Asia y  A. costaricensis que fue inicialmente descubierta en Costa Rica pero ha sido reportada en toda América Central, América del Sur, y el caribe. Ratas, titíes y coatis son los anfitriones definitivos. Parásitos adultos que viven en estos hospedantes ponen huevos, que se excretan en las heces y luego son ingeridos por los anfitriones paraténicos, tales como caracoles, babosas, cangrejos de agua dulce y cangrejos de río. La infección en los humanos puede ocurrir después de la ingestión de cangrejos de agua dulce poco cocidos o cangrejos de río o ingestión de productos contaminados por caracoles o babosas.  La incubación puede ser tan corta como de 3 a 4 semanas, pero en algunos casos, un curso más indolente puede desarrollar, durante un período de meses.
En la mayoría de los pacientes que están infectados con A. costaricensis, los síntomas se resuelven espontáneamente. Los casos graves pueden conducir a la cirugía para el diagnóstico y el tratamiento definitivo de la infección. En niños pequeños, la infección con A. costaricensis puede imitar la apendicitis, y muchos casos se encuentran incidentalmente durante la cirugía por presunta apendicitis. No hay un papel comprobado para la terapia antihelmíntica, y tal tratamiento inicialmente puede empeorar la enfermedad. Para esta paciente, no recomendamos tratamiento, ya que el gusano había sido resecado. Nosotros  optamos por administrar terapia empírica con ivermectina, porque la strongiloidiasis es otra causa común de la eosinofilia. Tratamiento para infección latente de tuberculosis también ha sido planificada. Este paciente seguirá pasando tiempo tanto en Guatemala como Nueva Inglaterra, así que discutimos
Estrategias para evitar la reinfección. Le recomendamos que no comiera cruda caracoles, cangrejos, langostinos o ranas crudos y que  use guantes si maneja babosas o caracoles y que después lave bien sus manos. También recomendamos que lave bien las frutas y verduras y que  coma solo productos cocidos, ya que los productos pueden estar contaminados por limo de babosas.

DIAGNOSTICO FINAL
MASA COLÓNICA POR INFECCIÓN CON UN NEMATODO INTRAVASCULAR, MUY PROBABLEMENTE ANGIOSTRONGYLUS COSTARICENSIS.



Traducción de
Case 30-2018: A 66-Year-Old Woman with Chronic Abdominal Pain
Anna K. Rubin, M.D., Kristine S. Burk, M.D., Kyle Staller, M.D., M.P.H., Hiroko Kunitake, M.D., Gregory K. Robbins, M.D., M.P.H., and Vikram Deshpande, M.D.


Referencias



1. Brouwer R, MacDonald A, Matthews
R, Gunn J, Monson JR, Hartley JE. Brush
cytology for the diagnosis of colorectal
cancer. Dis Colon Rectum 2009; 52: 598-
601.
2. Department of Health and Human
Services, Centers for Disease Control and
Prevention, National Center for Emerging
and Zoonotic Infectious Diseases. Summary
checklist for the Domestic Medical
Examination for Newly Arriving Refugees.
July 16, 2012 (https://www .cdc .gov/
immigrantrefugeehealth/ pdf/ checklist
-refugee
-health
.pdf).
3. Nutman TB. Evaluation and differential
diagnosis of marked, persistent eosinophilia.
Immunol Allergy Clin North Am
2007; 27: 529-49.
4. Sharma SK, Mohan A. Extrapulmonary
tuberculosis. Indian J Med Res 2004;
120: 316-53.
5. Debi U, Ravisankar V, Prasad KK,
Sinha SK, Sharma AK. Abdominal tuberculosis
of the gastrointestinal tract: revisited.
World J Gastroenterol 2014; 20:
14831-40.
6. Rothenberg ME. Eosinophilia. N Engl
J Med 1998; 338: 1592-600.
7. Schneider MC, Aguilera XP, Barbosa
da Silva Junior J, et al. Elimination of neglected
diseases in Latin America and the
Caribbean: a mapping of selected diseases.
PLoS Negl Trop Dis 2011; 5(2): e964.
8. Barsoum RS, Esmat G, El-Baz T. Human
schistosomiasis: clinical perspective:
review. J Adv Res 2013; 4: 433-44.
9. Nutman TB. Human infection with
Strongyloides stercoralis and other related
Strongyloides species. Parasitology 2017;
144: 263-73.
10. Bethony J, Brooker S, Albonico M, et al.
Soil-transmitted helminth infections:
ascariasis, trichuriasis, and hookworm.
Lancet 2006; 367: 1521-32.
11. Parasites — angiostrongyliasis (also
known as angiostrongylus infection). Atlanta:
Centers for Disease Control and
Prevention, 2018 (https://www .cdc .gov/
parasites/ angiostrongylus/ biology .html).
12. Ortega CD, Ogawa NY, Rocha MS, et
al. Helminthic diseases in the abdomen:
an epidemiologic and radiologic overview.
Radiographics 2010; 30: 253-67.
13. Nagar AB. Isolated colonic ulcers:
diagnosis and management. Curr Gastroenterol
Rep 2007; 9: 422-8.
14. Kwaan MR, Al-Refaie WB, Parsons
HM, Chow CJ, Rothenberger DA, Habermann
EB. Are right-sided colectomy outcomes
different from left-sided colectomy
outcomes? Study of patients with colon
cancer in the ACS NSQIP database. JAMA
Surg 2013; 148: 504-10.
15. Masoomi H, Buchberg B, Dang P,
Carmichael JC, Mills S, Stamos MJ. Outcomes
of right vs. left colectomy for colon
cancer. J Gastrointest Surg 2011; 15:
2023-8.
16. Morera P, Neafie R, Marty A. Angiostrongyliasis
costaricensis. In: Meyers W,
Neafie R, Marty A, Wear D, eds. Pathology
of infectious diseases. Vol. 1. Helminthiases.
Washington, DC: American Registry
of Pathology, 2000: 385-96.
17. Burke AP, Sobin LH, Virmani R. Localized
vasculitis of the gastrointestinal
tract. Am J Surg Pathol 1995; 19: 338-49.
18. Daniels J, Deshpande V, Serra S,
Chetty R. Incidental single-organ vasculitis
of the gastrointestinal tract: an unusual
form of single-organ vasculitis
with coexistent pathology. Pathology 2017;
49: 661-5.


MELANOMA LENTIGINOSO ACRAL INVASOR

$
0
0


Paciente masculino 78 años que acude a diferentes centros de salud. Donde los médicos generales realizan curaciones sospechando  patología infecciosa.
El cuadro empieza hace 12 meses. Hay dolor al tacto no adenopatías.








LA BIOPSIA CONFIRMA. melanoma acral invasor

MELANOMA  LENTIGINOSO ACRAL

El melanoma lentiginoso acral corresponde a menos del 5 por ciento de todos los melanomas. Sin embargo, es el tipo más común de melanoma entre las personas de piel oscura, que tienen un riesgo menor de tener otros subtipos de melanoma relacionados con el sol. Los melanomas lentiginosos acrales asientan con mayor frecuencia en las superficies palmar, plantar y subungueal. Los melanomas lentiginosos acrales aparecen primero como máculas o parches de pigmento irregular de color marrón oscuro a negro, con áreas elevadas, ulceración, y/o sangrado.Un diámetro mayor generalmente significa una invasión más profunda en la dermis. Ocasionalmente, el melanoma acral puede presentarse como lesiones amelanóticas o hipomelanóticas que simulan enfermedades benignas, como verrugas, callos, tinea pedis, úlceras no curativas o uñas encarnadas.



Gentileza
Dr.  Pedro Cueva Estrada
Médico Especialista en Dermatología

Médico Dermatólogo en Nuevo Hospital General Del Puyo
Estudió Dermatology & Venereology en Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
Ecuador.

FRACTURA ATÍPICA POR BIFOSFONATOS

$
0
0
Hospital Municipal de Azul "Dr. Ángel Pintos"
Paciente de 76 años internado en nuestra sala
Fractura atípica por bifosfonatos en paciente con cáncer de próstata tratado con ácido zoledrónico hace varios  años

Paciente de 76  internado en nuestra sala con antecedentes de cáncer de próstata, metástasis  óseas que entre otras zonas afectan pelvis (nótese la combinación de imágenes blásticas y líticas en isquion e ilion)  
Se interpretó como fractura atípica por bifosfonatos
La incidencia de fracturas femorales atípicas se incrementa con el tiempo de exposición a los bisfosfonatos. La duración media de tratamiento con bisfosfonatos en los pacientes con fractura atípica femoral es de 7 años.

Las fracturas atípicas relacionadas con el tratamiento prolongado pueden ser uni o bilaterales, incompletas o completas. Radiológicamente se caracterizan por presentar un trazo habitualmente transversal o ligeramente oblicuo, no conminuto y con formación de una característica espícula medial. Se puede apreciar en la mayoría de los casos un engrosamiento cortical lateral. Presentan entre sus características cierta propensión al retardo de la consolidación.








VÁLVULA AÓRTICA CUADRICÚSPIDE. VIDEO DE ECOCARDIOGRAMA TRANSESOFÁGICO

$
0
0






Ecocardiograma  transesofágico que muestra válvula aórtica cuadricúspide




Imagenes de la cirugía del paciente  

La válvula aórtica cuadricúspide (VAQ) es una afección congénita cardiaca rara. Estudios sistémicos de autopsias estiman una incidencia del 0,008%, mientras que otras revisiones más recientes de imágenes ecocardiográficas señalan una incidencia del 0,043%. La VAQ se encuentra presente entre el 0,55-1,46% de los pacientes que se someten a una cirugía valvular aórtica. La ecocardiografía transtorácica (ETT) en 2D y la ecocardiografía transesofágica (ETE) son las pruebas de imagen gold standard para mostrar este tipo de anormalidad. Recientemente, con la introducción de la ETT en 3D, se permite la obtención de imágenes que dan una aproximación bastante certera de la realidad. La VAQ suele asociarse a otras anomalías congénitas, entre las cuales, las más frecuentes, son las anomalías coronarias, presentes hasta en un 10% de los casos. Debido a ello, es necesario un estudio preoperatorio completo para el mejor planteamiento de la cirugía y evitar posibles complicaciones.











Gentileza 
Dr Maximiliano Barraza 
Médico 
Universidad Nacional de Tucumán (UNT)

PACIENTE MASCULINO DE 15 AÑOS CON DOLOR ABDOMINAL, HEMATOQUECIA Y ANEMIA.

$
0
0


 Un paciente de 15 años fue ingresado en este hospital debido a dolor abdominal recurrente y diarrea.
 El paciente había estado bien hasta aproximadamente 8 meses antes, cuando comenzó a presentar  episodios de dolor lumbar en la línea media, que empeoraban en la mañana y mejoraban con la actividad y la flexión. Durante los siguientes meses, se agregó dolor periumbilical intermitente, punzante y abdominal superior izquierdo, asociado con náuseas y diarrea. El dolor ocurría una o dos veces a la semana, aparecía  repentinamente y duraba desde unas pocas horas hasta una semana, pero típicamente de 1 a 2 días. El dolor no tenía relación con la alimentación, no se afectaba por la posición o el paso de las heces y no se asociaba con náuseas o vómitos. El acetaminofeno proporcionaba un ligero alivio.

Seis semanas antes del ingreso, el paciente vio a su pediatra para un examen de seguimiento relacionado con la obesidad. El paciente calificó el dolor abdominal en 6 a 7 en una escala de 0 a 10, donde 10 indica el dolor más intenso. Informó que entre 8 meses y 6 meses antes del ingreso había tenido menos apetito y había perdido 4.5 kg mientras seguía una dieta para bajar de peso; durante los siguientes 4 meses, su apetito había mejorado, y había ganado aproximadamente 1.8 kg.

En el examen, la presión arterial fue de 136/82 mm Hg, el pulso 85 latidos por minuto, el peso de 88,4 kg y el índice de masa corporal de 28.1. El abdomen era obeso y blando, con ruidos intestinales normales y sensibilidad leve en el cuadrante superior izquierdo y en las áreas periumbilicales, sin rebote ni defensa. El nivel en sangre de dióxido de carbono fue de 31,4 mmol por litro (rango de referencia, 23 a 29), y el recuento de glóbulos blancos fue normal, al igual que los niveles de otros electrolitos, glucosa, calcio, proteína total, albúmina y globulina y pruebas. De la función renal y hepática. Otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1.




Tabla 1
Datos de laboratorio.



Tres muestras de heces fueron positivas para sangre; el cultivo de heces no mostró patógenos entéricos, y el examen para huevos y parásitos fue negativo. Una radiografía de la columna torácica era normal. Se realizó la derivación a un gastroenterólogo y se programó una tomografía computarizada (TC) de abdomen y pelvis. Los episodios de dolor abdominal y diarrea continuaron durante las siguientes semanas.

En la mañana de ingreso, la TC del abdomen y la pelvis realizada con la administración de material de contraste oral e intravenoso reveló una intususcepción ileocolónica que se extendía aproximadamente 8 cm cranealmente desde la válvula ileocecal, sin una masa de tejido blando o lesión quística. No había obstrucción intestinal ni asas intestinales de apariencia anormal. Más tarde ese día, el dolor abdominal se repitió y el paciente acudió al servicio de urgencias de este hospital.

En el servicio de urgencias, el paciente refirió dolor en el cuadrante superior izquierdo, dolor de cabeza y diarrea,  sin fiebre, náuseas ni vómitos. Seis años antes del ingreso, se lo evaluó en este hospital por un episodio de sangrado rectal indoloro (sangre roja brillante en el inodoro dos veces en 1 día), sin estreñimiento ni diarrea. En el examen en ese momento, los signos vitales y el examen abdominal eran normales, no había hemorroides y las heces eran guayaco positivas; los resultados de las pruebas de laboratorio se muestran en la Tabla 1. El cultivo de heces para patógenos entéricos, el análisis de heces para huevos y parásitos y una gammagrafía con tecnecio-99m en el abdomen para divertículo de Meckel fueron negativos, y el examen colonoscópico no mostró sangrado o anomalía de la mucosa. Se prescribió sulfato ferroso. Algunos episodios de dolor periumbilical ocurrieron posteriormente y se resolvieron espontáneamente; no se produjo más sangrado.

El paciente tenía anemia por deficiencia de hierro, talasemia βmenor, obesidad, hipertensión límite, asma leve, rinitis alérgica con un pólipo nasal por el que se realizó una polipectomía y eccema. Los medicamentos incluyeron sulfato ferroso (diario) y un inhalador de dosis medidas de albuterol (según sea necesario para el asma); Las inmunizaciones estaban al día. No tenía alergias conocidas. Había nacido en los Estados Unidos, asistía a la escuela y vivía con su madre, que había emigrado del sudeste asiático, y un hermano. No había viajado recientemente y no había tenido contacto con personas enfermas.
En el examen, la presión arterial fue de 140/64 mm Hg, el pulso de 74 latidos por minuto y el peso de 91 kg; la temperatura, la frecuencia respiratoria y la saturación de oxígeno (mientras el paciente respiraba aire ambiente) eran normales. El abdomen era blando, con sonidos intestinales normales y sin distensión ni sensibilidad; El resto del examen era normal. El recuento de glóbulos blancos, el recuento diferencial y el recuento de plaquetas fueron normales, al igual que los niveles sanguíneos de electrolitos, glucosa, calcio, magnesio, fósforo, proteínas totales, globulina, albúmina y lipasa, y pruebas de coagulación y función renal y hepática; otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1. El paciente fue ingresado en este hospital. Se suspendió la ingesta oral y se administró cristaloide intravenoso.

Se realizó un procedimiento diagnóstico.




DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

Este paciente de 15 años con un historial de 8 meses de dolor abdominal intermitente, náuseas y diarrea tiene un abdomen ligeramente sensible, heces guayaco positivas y deficiencia de hierro. A la luz de la historia del paciente antes de que se encontrara sangre en las heces, deberíamos pensar ampliamente qué podría causar episodios de dolor, náuseas y diarrea en un adolescente.


CAUSAS DE DOLOR ABDOMINAL ABDOMINAL, NÁUSEAS Y DIARREA EN UN ADOLESCENTE

La deficiencia de disacaridasa, particularmente la deficiencia de lactasa, debe considerarse en este caso, ya que el dolor puede ocurrir intermitentemente después de la exposición a la lactosa. Cuando las bacterias del colon fermentan la lactosa no digerida, se producen hidrógeno y otros gases que pueden causar cólicos abruptos. Se produce diarrea, ya que la lactosa sirve como un agente osmótico luminal. La ascendencia del paciente del sudeste asiático aumenta la probabilidad de intolerancia a la lactosa, ya que la persistencia de la lactasa después de la infancia es menos común en las poblaciones asiáticas que en las poblaciones de ascendencia europea.1

La enfermedad celíaca puede causar síntomas similares a los de este paciente y se reconoce cada vez más en niños y adolescentes. La prevalencia se acerca al 1% en todo el mundo.2 Los síntomas gastrointestinales asociados varían, las pruebas no son invasivas y el tratamiento está bien establecido; por lo tanto, la detección de la enfermedad celíaca se debe realizar en niños y adolescentes, como este, que tienen dolor abdominal y diarrea.

Se debe considerar el crecimiento excesivo de bacterias en el intestino delgado, ya que las bacterias del intestino delgado desconjugan los ácidos biliares y los ácidos grasos hidroxilados, lo que conduce a diarrea osmótica con cólicos asociados. El dolor puede empeorar después de las comidas, cuando los carbohidratos y las grasas ingresan en el intestino delgado. El paciente no reportó empeoramiento del dolor después de las comidas, pero el momento puede ser difícil de resolver, dadas las variaciones en el vaciamiento gástrico y la motilidad del intestino delgado de acuerdo con el contenido de grasa de una comida.

Paradójicamente, el estreñimiento también puede causar diarrea episódica si una retención fecal solo permite que las heces sueltas se muevan a su alrededor. Por lo general, estas heces sueltas son pequeñas en volumen y frecuentes, en contraste con la diarrea osmótica más voluminosa. El dolor del paciente que coincide con la diarrea puede representar una impactación fecal intermitente, pero no informa de alivio del dolor con los movimientos intestinales y no presenta heces grandes y formadas, que a menudo se ven intermitentemente en esta situación. No se palpó ninguna masa fecal, pero tal masa puede ser difícil de encontrar en un adolescente obeso.

Se puede considerar el síndrome del intestino irritable; El paciente cumple con los criterios de Roma III  para el diagnóstico, con dolor más de una vez por semana durante 2 meses y un cambio en la frecuencia y aspecto de las heces, a pesar de la falta de alivio con la defecación. Se deben descartar otros procesos inflamatorios, neoplásicos, anatómicos y metabólicos antes de concluir que el síndrome del intestino irritable es la única causa de los síntomas.


CAUSAS DE SANGRE EN LA MATERIA FECAL
 Una vez que se descubre la sangre oculta en las heces y deficiencia de hierro, el diagnóstico diferencial cambia. Se puede encontrar sangre en las heces de un paciente con estreñimiento si hay fisuras anales o hemorroides. Sin embargo, este paciente tuvo un examen rectal normal; La ausencia de sangre macroscópica y la presencia de deficiencia de hierro sugieren que la pérdida de sangre intestinal ha sido crónica.

La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) debe estar en la parte superior de los diagnósticos diferenciales cuando el dolor, las náuseas y la diarrea con sangre se encuentran juntos. El diagnóstico de EII se ve respaldado por la deficiencia de hierro y la cronicidad de los síntomas. Aunque la hipoalbuminemia es un hallazgo clásico en la EII, el nivel de albúmina puede ser normal, como lo fue en este paciente. Su dolor lumbar podría deberse a una sacroileitis asociada a la EII, un proceso que puede ser difícil de identificar en las radiografías simples. Sin embargo, no se puede aceptar  un diagnóstico de EII en este paciente debido a la tasa normal de sedimentación de eritrocitos y el recuento de plaquetas y los períodos de bienestar y heces normales.
La colitis infecciosa se puede considerar, pero pocas bacterias causan tales síntomas crónicos y sangre oculta en las heces en un adolescente que por lo demás parece sano. Yersinia enterocolitica es uno de esos organismos; cuando afecta el íleon terminal, puede simular la enfermedad de Crohn, con heces y leucocitos, diarrea y dolor abdominal. Aunque un cultivo de heces fue negativo, el organismo es difícil de aislar de la flora intestinal comensal en el cultivo de heces, y un solo cultivo de heces puede no ser suficiente para identificar estas bacterias. Muchos laboratorios de microbiología no buscan rutinariamente la yersinia en cultivos de heces, por lo que es importante especificar esta solicitud si se sospecha de Y. enterocolítica.

El divertículo de Meckel puede explicar el sangrado sutil, pero el dolor y las náuseas no son comunes en pacientes con esta afección. El dolor puede ocurrir si hay diverticulitis en el sitio o en casos raros de "ileítis de Meckel", que también puede imitar la enfermedad de Crohn ileal. Una exploración para el divertículo de Meckel había sido negativa en el pasado.

Una intususcepción podría explicar los síntomas intermitentes de este paciente. Son típicos los períodos de dolor que alternan con los períodos de bienestar; sin embargo, el sangrado no es común en la intususcepción infantil clásica y generalmente ocurre solo cuando hay isquemia intestinal. Este paciente se lo vio bien en el consultorio y las pruebas de laboratorio no muestran acidosis o leucocitosis, hallazgos que sugieren una ausencia de isquemia. La intususcepción es rara en la edad de este paciente; El 80% de los casos ocurre en niños menores de 24 meses de edad, y solo el 5% de los casos ocurre en adultos. 5,6 Debido a que el paciente está muy lejos de la infancia, es importante considerar la fisiología de tipo adulto al pensar en este caso. La principal diferencia entre la intususcepción infantil y adulta es que se encuentra una lesión precipitante en aproximadamente el 10% de los casos infantiles y en el 90% de los casos adultos. 7 Aunque este paciente es pediátrico por edad, su tamaño corporal es más parecido al de un adulto; por lo tanto, puede tener un "punto de referencia" para intususcepción, como un pólipo, que podría estar sangrando. Los pólipos rara vez causan dolor, pero el síndrome de poliposis puede estar asociado con dolor abdominal, hematoquecia y diarrea, que son similares a los síntomas de este paciente. Se indicaron estudios de imagen abdominal y pélvica.

La tomografía computarizada del abdomen y la pelvis con material de contraste oral e intravenoso (Figura 1, Figura 1CT del abdomen y la pelvis) revela una masa de tejido blando, de aproximadamente 10 cm de largo, que llena la luz del colon proximal y involucrando y rodeando la válvula ileocecal. La masa es contigua al íleon terminal, que en varias imágenes parece invaginarse en la lesión. También hay una atenuación de la grasa presente dentro de la masa, que probablemente representa grasa mesentérica intususcepcionada. Este aspecto es más consistente con intususcepción ileocolónica. No hay obstrucción intestinal asociada con esta intususcepción; las asas del intestino delgado proximal a la masa son normales en calibre, y se observa que el material de contraste entérico pasa al colon distal a la masa. Además, hay ganglios linfáticos mesentéricos agrandados múltiples adyacentes a la intususcepción que son muy probablemente de naturaleza reactiva.
 La larga longitud del segmento del intestino afectado plantea la preocupación de que puede haber una masa de punto o cabeza de invaginación, ya sea en la propia pared intestinal o en el mesenterio adyacente, lo que provoca la intususcepción. Sin embargo, no se visualiza claramente una masa de punto de partida.







Figura 1. TC de abdomen y pelvis.
Una masa cecal intraluminal larga (Panel A, flecha), que mide aproximadamente 10 cm, encierra la válvula ileocecal (Panel B, flecha). El anclaje y la invaginación (paneles C y D, puntas de flecha) del íleon terminal adyacente a la masa son características que sugieren intususcepción ileocolónica.



CAUSAS DE LA INTUSUSCEPCIÓN ILEOCOLÓNICA

Una vez que se ha visto intususcepción ileocolónica, el diagnóstico diferencial puede centrarse más en las condiciones que predisponen a la intususcepción.


PÓLIPOS
 Volvemos a la posibilidad de que un pólipo está creando una cabeza para la intususcepción. Tuvo un episodio de sangrado rectal indoloro 6 años antes, lo que sugiere la presencia de un pólipo en ese momento. Una presentación común del síndrome de Peutz-Jeghers son los pólipos en el intestino delgado, que pueden causar sangrado crónico e intususcepción.8,9 A este paciente le falta la pigmentación mucocutánea que está presente en el 95% de los pacientes con este síndrome. Sin embargo, al intentar encajar el historial de poliposis nasal del paciente en el escenario, debe notarse que dos de los siete hermanos originales de la familia originalmente descritos con el síndrome de Peutz-Jeghers tenían poliposis nasal.10 Otros síndromes de poliposis con características histológicas hamartomatosas (el síndrome de poliposis juvenil, el síndrome de Cowden y el síndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba) pueden causar los mismos pólipos y síntomas del intestino delgado y, por lo tanto, también son posibles diagnósticos. De todos los pacientes con poliposis adenomatosa familiar, el 20% se presentó con adenomas ileales, 11 pero típicamente hay láminas de pólipos de colon, que no se visualizan con TC en este paciente y no se observaron cuando se realizó un examen endoscópico previo. La poliposis del intestino delgado podría quedar oculta por el edema de la pared intestinal y por la intususcepción misma. Los resultados del examen colonoscópico fueron normales 6 años antes, pero no sabemos si se examinó el íleon. Un íleon normal 6 años antes no elimina la posibilidad de un pólipo ileal distal o el desarrollo de poliposis años más tarde.


FIBROSIS QUÍSTICA
 La presencia de un pólipo nasal lleva la fibrosis quística al ámbito de lo posible. Los pólipos nasales están presentes en aproximadamente el 30% de los niños con fibrosis quística, y la intususcepción se desarrollará en casi el 1% de los pacientes con fibrosis quística.12 La intususcepción relacionada con la fibrosis quística suele ser ileocecal y se cree que se debe a heces espesadas.12 Con el uso de las pruebas genéticas más avanzadas, se están identificando casos de fibrosis quística asociada con la obesidad.13 Sin embargo, el sangrado crónico que se observa en este paciente sería inusual para la fibrosis quística, a menos que existiera evidencia de enfermedad hepática que pudiera conducir a várices sangrantes.

LESIONES VASCULARES
 Los hemangiomas del intestino delgado pueden actuar como cabeza de intususcepción14; pueden ser capilares, cavernosos o mixtos y, por lo general, sangran lentamente, lo que produce anemia. Por lo general, están presentes desde el nacimiento, por lo que no sería sorprendente que un hemangioma de intestino delgado haya causado el sangrado rectal indoloro del paciente cuando tenía 9 años de edad. Dichos hemangiomas pueden pasarse por alto al tomar imágenes; el paciente no tenía evidencias de hemangiomas por TC. Los hemangiomas de intestino delgado se observan mejor mediante endoscopia, pero la lesión puede haber sido proximal al lugar donde alcanzó la colonoscopia previa.
 Otra lesión que puede explicar el sangrado intestinal crónico y que actúa como un punto inicial de intususcepción es una malformación arteriovenosa congénita. Las lesiones más extensas se encuentran típicamente en el sigmoides y el recto en adultos, pero hay informes de malformaciones arteriovenosas polioides en la mucosa del intestino delgado en niños y que pueden causar intususcepción.16 Una malformación arteriovenosa podría explicar la pérdida de sangre crónica gastrointestinal en este paciente, pero es una causa poco probable de intususcepción ileocolónica.


OTRAS CAUSAS
 Se ha descrito mucosa gástrica heterotópica (sin divertículo de Meckel) que causa intususcepción del intestino delgado. 17 Las lesiones pueden ser difíciles de visualizar mediante imágenes; un caso se reveló solo mediante endoscopia intraoperatoria.18 Los resultados de la exploración de este paciente para divertículo de Meckel fueron normales 6 años antes, cuando debería haberse descubierto una lesión congénita, pero la sensibilidad de esta prueba no es del 100%.

También se debe considerar el linfoma de intestino delgado. En una serie, los linfomas representaron el 17% de los 65 puntos de plomo identificados entre 1200 niños con intususcepción19. El linfoma no explicaría el sangrado cuando el paciente tenía 9 años de edad, ya que no sería probable que permaneciera asintomático hasta que estuviera 15 años de edad.


RESUMEN
 Este paciente tuvo un sangrado rectal indoloro y resultados colonoscópicos normales 6 años antes y más actualmente tiene evidencia de pérdida de sangre crónica con deficiencia de hierro, un buen aspecto general, ausencia de síntomas sistémicos y una tomografía computarizada del abdomen que muestra una intususcepción sin una masa definida. Parece probable que el paciente tenga una intususcepción ileocolónica con una cabeza de invaginación patológica, posiblemente un pólipo de intestino delgado o una lesión vascular no visible en las imágenes, que requiera intervención quirúrgica.


DIAGNÓSTICO CLÍNICO PRESEUNTIVO 
INTUSUSCEPCIÓN ILEOCOLÓNICA CON UNA CABEZA DE INVAGINACIÓN PATOLÓGICA PROBABLEMENTE PÓLIPO O LESIÓN VASCULAR.


DISCUSION PATOLOGICA
Dado que se supuso que se trataba de una intususcepción con un punto de invaginación patológico, el paciente fue trasladado a la sala de operaciones. Se realizó una incisión exploratoria en la línea media inferior y se examinó el intestino. Había evidencia de inflamación omental y peritoneal alrededor de una masa en el cuadrante inferior derecho. El intestino era por lo demás,  de aspecto normal. La región ileocecal fue movilizada hacia la región de la incisión abdominal y se inspeccionó el área. Sorprendió no encontrar una intususcepción y se pensó que tal vez una intususcepción cecal parcial se había reducido espontáneamente. Definitivamente había una masa cecal intraluminal. Se realizó una resección ileocecal porque se presumió que era un proceso neoplásico, ya sea benigno o maligno. Luego se realizó una anastomosis primaria de extremo a extremo y el abdomen se cerró por planos. El paciente tuvo una recuperación sin complicaciones.

La resección ileocecal consistió en un segmento de 5 cm del íleon terminal y un segmento de 7 cm del ciego y el colon ascendente. La unión ileocecal estaba distorsionada por una masa de tejido adiposo mesentérico endurecido que encerraba y ocultaba el apéndice. No había evidencia de  intususcepción.

La disección de la muestra reveló un pólipo cecal solitario y pedunculado, de 5 cm por 2,5 cm por 2,2 cm, que se originaba cerca del orificio apendicular. El pólipo era lobulado y, en el corte transversal, no mostraba evidencia de invasión en la submucosa colónica (Figura 2A: Figura 2:
El orificio apendicular fue obstruido por el cuerpo del pólipo (Figura 2A), lo que resultó en una inflamación apendicular con engrosamiento mural e induración de los tejidos blandos periappendiculares (Figura 2B).
El examen microscópico del pólipo mostró un pólipo epitelial displásico sin componente estromal, compatible con un adenoma tubular (Figura 2C). Hubo áreas de mayor complejidad glandular y atipia citológica moderada, características diagnósticas de displasia temprana de alto grado (Figura 2D). No hubo evidencia de carcinoma. El examen microscópico del apéndice confirmó la presencia de apendicitis supurativa aguda y periapendicitis. La mucosa colónica e ileal circundante, así como los múltiples ganglios linfáticos regionales, no revelaron otras anomalías diagnósticas.






Figura 2. Pieza de resección ileocolónica.
En el examen general, los cortes longitudinales de la muestra de resección ileocolónica después de la fijación con formalina muestran un pólipo pedunculado que surge de la mucosa cecal. El pólipo parece ser predominantemente epitelial, sin componente estromal o músculo liso apreciable. El orificio apendicular (Panel A, flecha) está enterrado profundamente detrás del tallo del pólipo cecal. Un corte adicional paralelo al plano de resección (Panel B) revela una corte transversal del apéndice (flecha), que está incrustado en el tejido adiposo mesentérico indurado y algo fibrótico. El examen microscópico a bajo aumento (Panel C, hematoxilina y eosina) revela un pólipo epitelial con una arquitectura algo lobular formada por glándulas muy compactas. El examen a mayor aumento (Panel D, hematoxilina y eosina) revela la naturaleza displásica de las glándulas, con aglomeración y estratificación nuclear, pérdida de maduración celular y arquitectura anormal. Focalmente, hay un patrón cribriforme de las glándulas, con agrandamiento nuclear y pérdida de polaridad (asterisco), características compatibles con una etapa temprana de displasia de alto grado.






Los adenomas colónicos aislados ocurren en el grupo de edad pediátrica, pero son extremadamente raros, con una incidencia reportada de menos de 1 a 3% entre todos los pólipos intestinales no sindrómicos20-25. La patogenia y la historia natural de los adenomas pediátricos aislados no se conocen bien. Billingham et al.25 no encontraron cánceres en 10 pacientes menores de 20 años que tenían adenomas colorrectales solitarios y fueron seguidos durante un promedio de 10 años, lo que sugiere que la mayoría de los adenomas aislados son realmente incidentales. Más recientemente, sin embargo, se han descrito adenomas aislados en pacientes con formas variantes de cáncer colorrectal hereditario sin poliposis. Las mutaciones heterocigóticas de la línea germinal en los genes de reparación de desajustes del ADN se asocian de forma característica con el cáncer colorrectal hereditario no polipósico y la aparición de adenomas y carcinomas con inestabilidad de microsatélites en la edad adulta media-media. En contraste, las mutaciones homocigotas en los genes de reparación de desajuste pueden presentarse con una variante de la enfermedad que se caracteriza por manchas café con leche, aparición temprana de neoplasia colorrectal, glioblastoma y linfoma26,27. Debido a esta posibilidad, el adenoma del paciente era Probado para la inestabilidad de microsatélite. La tinción inmunohistoquímica para MLH1, MSH2, MSH6 y PMS2 mostró una expresión nuclear intacta, y el análisis de la reacción de la polimerasa en cadena para los marcadores comunes de microsatélites no reveló evidencia de inestabilidad de los microsatélites.

Se supone que el pólipo podría haber estado allí como una lesión pequeña o incipiente, pero no hay forma de estar seguro, ya que no se conoce la tasa de crecimiento de los adenomas incidentales.
 Aproximadamente 2 meses después de la operación, los resultados de la colonoscopia ambulatoria y la endoscopia superior fueron normales. Un mes después, se desarrolló otro episodio de dolor abdominal y diarrea que recordaba los síntomas que presentaba el paciente. En ese momento, los resultados de una seriada gastrointestinal superior con seguimiento del intestino delgado fueron normales, al igual que un video obtenido mediante cápsula endoscópica. En un examen rectal digital de rutina, aproximadamente 2 años después de la operación, las heces fueron positivas para guayaco. Los resultados de los estudios endoscópicos superiores e inferiores fueron nuevamente normales, con solo una fisura anal y se observaron hemorroides sin sangrado. El paciente no ha reportado más dolor abdominal, diarrea o sangrado rectal y está bien. Él ha continuado con sus esfuerzos para bajar de peso, y su IMC ahora está estable en 26.
Probablemente el ciego estuviera en realidad intususcepcionado, pero debido a las adherencias pericólicas y retroperitoneales, no podía llegar muy lejos y luego retroceder. Si un pólipo de intestino delgado hubiera llevado a la intususcepción, no tendería a reducirse. Este era un pólipo muy largo, por lo que incluso si había una intususcepción pequeña, probablemente parecía más largo en la imagen de lo que realmente era. La otra cosa extraña fue que en la sala de operaciones, no se pudo encontrar el apéndice, por lo que fue interesante saber que estaba inflamado por la inflamación.




DIAGNÓSTICOS ANATÓMICOS

PÓLIPO ADENOMATOSO CON DISPLASIA FOCAL DE ALTO GRADO. APENDICITIS AGUDA POSTOBSTRUCTIVA Y PERIAPENDICITIS.


Fuente:
Traducción de  
“A 15-Year-Old Boy with Abdominal Pain, Hematochezia, and Anemia”
Garrett C. Zella, M.D., Michael S. Gee, M.D., Ph.D., and Kamran Badizadegan, M.D.
N Engl J Med 2012; 367:659-667August 16, 2012

References

1)         Ingram CJ, Mulcare CA, Itan Y, Thomas MG, Swallow DM. Lactose digestion and the evolutionary genetics of lactase persistence. Hum Genet 2009;124:579-591
CrossRef | Web of Science
.

2)         Green PHR, Cellier C. Celiac disease. N Engl J Med 2007;357:1731-1743
Full Text | Web of Science | Medline
.

3)         Rasquin A, Di Lorenzo C, Forbes D, et al. Childhood functional gastrointestinal disorders: child/adolescent. Gastroenterology 2006;130:1527-1537
CrossRef | Web of Science
.

4)         Andreyev HJ, Owen RA, Thomas PA, Wright PL, Forbes A. Acid secretion from a Meckel's diverticulum: the unsuspected mimic of Crohn's disease? Am J Gastroenterol 1994;89:1552-1554
Web of Science
.

5)         Zubaidi A, Al-Saif F, Silverman R. Adult intussusception: a retrospective review. Dis Colon Rectum 2006;49:1546-1551
CrossRef | Web of Science
.

6)         Chu A, Liacouras CA. Ileus, adhesions, intussusception, and closed-loop obstructions. In: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW III, Schor NF, Behrman RE, eds. Nelson textbook of pediatrics. 19th ed. Philadelphia: Elsevier, 2011:1287-9.

.

7)         Begos DG, Sandor A, Modlin IM. The diagnosis and management of adult intussusception. Am J Surg 1997;173:88-94
CrossRef | Web of Science | Medline
.

8)         Cunningham JD, Vine AJ, Karch L, Aisenberg J. The role of laparoscopy in the management of intussusception in the Peutz-Jeghers syndrome: case report and review of the literature. Surg Laparosc Endosc 1998;8:17-20
CrossRef | Web of Science
.

9)         Zbuk KM, Eng C. Hamartomatous polyposis syndromes. Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol 2007;4:492-502
CrossRef | Web of Science
.

10)       Westerman AM, Entius MM, de Baar E, et al. Peutz-Jeghers syndrome: 78-year follow-up of the original family. Lancet 1999;353:1211-1215
CrossRef | Web of Science
.

11)       Burt RW, Bishop DT, Cannon-Albright L, et al. Hereditary aspects of colorectal adenomas. Cancer 1992;70:Suppl:1296-1299
CrossRef | Web of Science
.

12)       Pomerantz B, Anupindi S, Wales PW, Doody DP, Masiakos PT. Radiographic reduction of intussusception in patients with cystic fibrosis. Pediatr Surg Int 2007;23:763-765
CrossRef | Web of Science
.

13)       Kastner-Cole D, Palmer CN, Ogston SA, Mehta A, Mukhopadhyay S. Overweight and obesity in deltaF508 homozygous cystic fibrosis. J Pediatr 2005;147:402-404
CrossRef | Web of Science
.

14)       Merchant FT. Intussusception due to hemangioma of the jejunum. Arch Surg 1939;39:1031-1040
CrossRef
.

15)       Brandt LJ, Landis CS. Vascular lesions of the gastrointestinal tract. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger and Fordtran's gastrointestinal and liver disease: pathophysiology, diagnosis, management. 9th ed. Philadelphia: Saunders, 2010:593-610.

.

16)       Rodriguez-Jurado R, Morales SS. Polypoid arteriovenous malformation in the jejunum of a child that mimics intussusception. J Pediatr Surg 2010;45:E9-E12
CrossRef | Web of Science
.

17)       Doberneck RC, Deane WM, Antoine JE. Ectopic gastric mucosa in the ileum: a cause of intussusception. J Pediatr Surg 1976;11:99-100
CrossRef | Web of Science
.

18)       Turck D, Bonnevalle M, Gottrand F, Farriaux JP. Intraoperative endoscopic diagnosis of heterotopic gastric mucosa in the ileum causing recurrent acute intussusception. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1990;11:275-278
CrossRef | Web of Science
.

19)       Ein SH, Stephens CA, Shandling B, Filler RM. Intussusception due to lymphoma. J Pediatr Surg 1986;21:786-788
CrossRef | Web of Science
.

20)       Mestre JR. The changing pattern of juvenile polyps. Am J Gastroenterol 1986;81:312-314
Web of Science
.

21)       Kumar N, Anand BS, Malhotra V, et al. Colonoscopic polypectomy: North Indian experience. J Assoc Physicians India 1990;38:272-274

.

22)       Latt TT, Nicholl R, Domizio P, Walker-Smith JA, Williams CB. Rectal bleeding and polyps. Arch Dis Child 1993;69:144-147
CrossRef | Web of Science
.

23)       Pillai RB, Tolia V. Colonic polyps in children: frequently multiple and recurrent. Clin Pediatr (Phila) 1998;37:253-257
CrossRef | Web of Science
.

24)       Poddar U, Thapa BR, Vaiphei K, Singh K. Colonic polyps: experience of 236 Indian children. Am J Gastroenterol 1998;93:619-622
CrossRef | Web of Science
.

25)       Billingham RP, Bowman HE, MacKeigan JM. Solitary adenomas in juvenile patients. Dis Colon Rectum 1980;23:26-30
Web of Science
.

26)       Trimbath JD, Petersen GM, Erdman SH, Ferre M, Luce MC, Giardiello FM. Café-au-lait spots and early onset colorectal neoplasia: a variant of HNPCC? Fam Cancer 2001;1:101-105
CrossRef
.

27)       Gallinger S, Aronson M, Shayan K, et al. Gastrointestinal cancers and neurofibromatosis type 1 features in children with a germline homozygous MLH1 mutation. Gastroenterology 2004;126:576-585
CrossRef | Web of Science


MUJER DE 70 AÑOS CON LUMBALGIA Y FIEBRE.

$
0
0

Una mujer de 70 años ingresó en este hospital debido a fiebre intermitente de 11 semanas de evolución y dolor de espalda y pierna de inicio reciente.
 Según los informes, la paciente había estado en su estado de salud habitual, con diabetes e hipertensión, hasta 11 semanas antes, cuando comenzó con sensación de fiebre subjetiva y  escalofríos poco después de recibir las vacunas contra el neumococo, tétanos, la difteria y la tos ferina; después de un curso de antibióticos comenzó con  diarrea episódica. El examen bacteriológico de las heces reveló Campylobacter jejuni. No se dio tratamiento; la diarrea y la fiebre se resolvieron según los informes. Dos semanas antes de la presentación, comenzó a tener dolor en la parte baja de la espalda que se irradiaba hacia su muslo izquierdo. Ella no reportó traumas o lesiones asociadas. El dolor aumentó gradualmente, sin mejoría después de tomar paracetamol, y evolucionó a dificultad para caminar. Su familia llamó al personal de servicios médicos de emergencia. A su llegada, ella reportó dolor de intensidad de 10 en una escala de 0 a 10, con 10 indicando el dolor más severo. La presión arterial fue de 140/90 mm Hg, el pulso 76 latidos por minuto y la frecuencia respiratoria 24 respiraciones por minuto. La llevaron al departamento de emergencia de este hospital. No informó debilidad, pérdida de sensibilidad, disfunción intestinal o vesical, fiebre o escalofríos.

La paciente impresionaba incómoda. La temperatura era de 36.2 ° C, y la columna torácica inferior, la columna lumbar y los músculos paraespinales lumbares estaban sensibles a la palpación; otros signos vitales y el resto del examen fueron normales. Un electrocardiograma fue normal. Las radiografías de la columna torácica y lumbosacra revelaron cambios degenerativos leves sin evidencia de fractura, deformidad por compresión o subluxación. Fue admitida para observación. Se administró ibuprofeno, analgesia narcótica y diazepam, y se realizó consulta con fisioterapia. La paciente informó una disminución en el nivel de dolor a 4 en 10, y  pudo volver  a deambular sin ayuda. Le recetaron oxicodona, ibuprofeno y un relajante muscular, y fue dada de alta a su casa, con instrucciones de seguimiento con su médico.

Durante los siguientes 6 días, el dolor en la espalda baja aumentó a 10 de 10 e irradió a ambas rodillas. Aproximadamente 3 días antes del ingreso, la temperatura subió de 39.4 a 40.6 ° C cada tarde, asociada con escalofríos, sudores, dolor abdominal y disminución del apetito. La familia de la paciente la llevó a un centro de salud asociado con este hospital, donde informó que las fiebres eran similares a las que había tenido en el pasado en relación con malaria que había padecido. En el examen, la temperatura fue de 39.2 ° C, la presión arterial de 184/68 mm Hg, el pulso 102 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria 20 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno del 99% mientras respiraba aire ambiente. Parecía incómoda acostada en la cama. Había molestias en el cuadrante inferior derecho del abdomen, sin dolor de rebote. El análisis de orina reveló de 50 a 100 glóbulos blancos por campo de alta potencia con pocas bacterias y células epiteliales escamosas y, por lo demás, era normal. Un electrocardiograma fue normal. Fue trasladada al departamento de emergencias de este hospital.

A su llegada, se obtuvieron más datos con una historia adicional. La paciente informó que sus episodios de fiebre nunca se habían resuelto completamente desde el inicio 11 semanas antes y se asociaron con una pérdida de peso de 4,5 kg y disuria durante los 2 a 3 meses anteriores. Había tenido diabetes mellitus tipo 2 (no dependiente de la insulina) durante más de 10 años, hipertensión, hipercolesterolemia, enfermedad por reflujo gastroesofágico, dolores de cabeza, edema periférico crónico, deficiencia de vitamina D, osteoartritis y exposición al virus de la hepatitis B. Ella había tenido una infección por Helicobacter pylori 4 meses antes, que fue tratada con amoxicilina, claritromicina y omeprazol, y había tenido malaria en el pasado. En la inmigración inicial a este país 13 años antes, una prueba cutánea de tuberculina resultó positiva; estaba asintomática y, según los informes, no tomó isoniazida debido a su edad. Los medicamentos incluyeron atenolol, lisinopril, metformina, simvastatina, diazepam, ibuprofeno, oxicodona, aspirina, ergocalciferol y calcio. Ella no tenía alergias conocidas. La paciente había nacido en el este de África; cuando tenía unos 50 años, se mudó a un campo de refugiados durante 5 años y luego emigró a los Estados Unidos. Aproximadamente 4 años antes de la internación actual, se mudó a Medio Oriente, donde consumió leche de camello sin pasteurizar; ella había regresado a Nueva Inglaterra 5 meses antes de la admisión y vivía con familiares. Ella no hablaba inglés; Sus parientes interpretaban por ella. No fumaba, no tomaba alcohol ni consumía drogas ilícitas. No tenía ninguna exposición conocida a garrapatas, mascotas o contactos enfermos. Sus hijos estaban bien.
En el examen, la temperatura era de 36.8 ° C y la presión arterial de 150/63 mm Hg; Otros signos vitales eran normales. Había sensibilidad sobre los músculos paraespinales inferiores en el lado derecho con palpación, sensibilidad en el ángulo costovertebral bilateralmente y ausencia de sensibilidad en la línea media a lo largo de la columna vertebral. Los reflejos osteotendinosos y el resto del examen, incluida la elevación de la pierna recta (Lasegue), fueron normales. Los niveles de plaquetas y los índices de glóbulos rojos fueron normales, al igual que los niveles séricos de calcio, fósforo, magnesio, bilirrubina total y directa, proteína total, globulina, lipasa y fosfatasa alcalina y pruebas de función renal; Otros resultados se muestran en la Tabla 1.





Tabla 1Datos de laboratorio.


as radiografías de tórax revelaron una elevación del hemidiafragma derecho, que fue nuevo en comparación con los estudios realizados 6 días antes. Se administraron morfina y ceftriaxona. La paciente ingresó en este hospital y se establecieron precauciones respiratorias.

El primer día, la temperatura aumentó a 40.0 ° C y se escuchó un soplo sistólico de grado 2/6 en el borde esternal superior derecho; el examen se mantuvo sin cambios. La tomografía computarizada (TC) del abdomen y la pelvis mostró cambios degenerativos de la columna vertebral, más prominentes en el nivel L5-S1, y calcificaciones subcutáneas dispersas en la región de los glúteos, pero por lo demás era normal. Las imágenes ponderadas en T2 de una imagen de resonancia magnética (RMN) de la columna vertebral revelaron una señal hiperintensa y un realce que involucran las placas vertebrales terminales adyacentes al espacio del disco L5-S1, con líquido en el espacio del disco, realce en los tejidos blandos paravertebrales con posible extensión al espacio epidural ventral a este nivel, y estenosis foraminal derecha severa con compresión de las raíces nerviosas derechas L5. También había cambios degenerativos más leves en otros niveles de la columna lumbar. En el cultivo de orina crecieron  pocas colonias de bacterias mixtas y se suspendió la administración de agentes antimicrobianos. El examen de frotis gruesos y delgados de sangre periférica no mostró organismos, y las pruebas de detección de virus respiratorios y anticuerpos contra el virus de la inmunodeficiencia humana fueron negativos.

En el tercer día, la temperatura subió a 38.2 ° C. La induración en el sitio de una prueba cutánea de tuberculina midió 10 mm de diámetro a las 48 horas. Tres muestras de esputo inducido no mostraron bacilos ácido alcohol resistentes. La TC de tórax reveló múltiples nódulos pulmonares no calcificados (≤ 4 mm de diámetro), así como ganglios linfáticos subcarinales calcificados, características compatibles con una infección granulomatosa previa. Un ecocardiograma transtorácico no mostró evidencia de vegetaciones valvulares. Los resultados de la electroforesis de proteínas séricas y las pruebas para el factor reumatoide fueron normales; las pruebas de anticuerpos contra el virus de la hepatitis C fueron negativas y no se detectaron proteínas de Bence Jones en la orina. Un análisis de liberación de interferón-γ (IGRA), una prueba para detectar la liberación de interferón-γen respuesta al antígeno Mycobacterium tuberculosis, fue negativo.

En el quinto día, se recibió un resultado diagnóstico.


DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

PONENTE
Hace treinta y nueve años, cuando estaba entrenando en esta institución, un compañero residente de último año me dijo: "Nunca te enamores de un diagnóstico". Me temo que, lo hice en este caso. Me enamoré de un diagnóstico. Incluso cuando he vuelto a leer la historia del caso muchas veces, confieso que no puedo sacar ese diagnóstico de la cabeza. Pero, como veremos, ya no estoy tan seguro, lo que probablemente sea algo bueno.

¿podemos ver los estudios de imagen?

Las radiografías de la columna torácica y lumbar obtenidas durante la visita inicial del paciente al servicio de urgencias mostraron cambios degenerativos en varios niveles, más pronunciados en el nivel L5-S1, incluido el estrechamiento del espacio de disco, la esclerosis de la placa terminal y grandes osteofitos marginales; sin embargo, no se observa erosión cortical a lo largo de las placas terminales adyacentes (Figura 1A, Figura 1). 
Una radiografía de tórax fue normal. Después de que la paciente ingresó en este hospital, una tomografía computarizada del abdomen y la pelvis no mostró evidencia de infección. La evaluación de la columna vertebral mostró un estrechamiento del espacio de disco y cambios degenerativos de la placa terminal en el nivel L5-S1. Se observó un engrosamiento del espacio epidural anterior a ese nivel, un hallazgo que se puede observar con la enfermedad de disco degenerativa convencional (Figura 1B).

Luego, la paciente se sometió a RMN de la columna lumbar con la administración de gadolinio; esto reveló hipointensidad en imágenes ponderadas en T1, hiperintensidad en imágenes ponderadas en T2 y mejora dentro de los cuerpos vertebrales adyacentes al espacio de disco L5-S1 (Figura 1C, 1D y 1E). Además, se notó fluido en el espacio del disco. El espacio epidural anterior aparece engrosado a ese nivel, con una hiperintensidad en las imágenes ponderadas en T2 y una mejora en el espacio epidural adyacente a los cuerpos vertebrales L5 y S1. También se observaron edema y realce de tejidos blandos leves anteriores a los cuerpos vertebrales L5 y S1. Como se señaló en las radiografías y tomografías computadas anteriores, el paciente tenía osteofitos circunferenciales grandes que surgían de las placas extremas adyacentes al espacio del disco L5-S1. Es de destacar que el paciente tuvo otros hallazgos de IRM que podrían haber contribuido al dolor de espalda con síntomas radiculares, incluido un gran complejo de disco-osteofito y artropatía facetaria en el nivel L5-S1 que causó un estrechamiento foraminal bilateral, especialmente en el lado derecho, con impactación resultante de las raíces nerviosas L5 (Figura 1F).






Figura 1. Imágenes.
Una radiografía lateral de la columna lumbar muestra una enfermedad degenerativa del disco multinivel, más pronunciada en el nivel L5-S1 (Panel A, punta de flecha), que incluye estrechamiento del espacio de disco, esclerosis de la placa terminal y osteofitos marginales grandes. Una tomografía computarizada del abdomen y la pelvis muestra cambios degenerativos en el nivel L5-S1 (Panel B, punta de flecha), con engrosamiento circundante de tejidos blandos pero sin evidencia de cambios destructivos en las placas terminales. Las imágenes sagitales de una resonancia magnética de la columna lumbar obtenida con gadolinio muestran una señal hipointensa T1 (Panel C, imagen ponderada T1), una señal hiperintensa T2 (Panel D, imagen ponderada T2) y un realce con contraste (Panel E) a lo largo las placas terminales adyacentes al espacio discal L5-S1 (puntas de flecha) y se extienden hacia delante en los tejidos blandos paraespinales adyacentes y posteriormente hacia el espacio epidural anterior (Panel E, flecha). El líquido está presente en el espacio del disco. Una imagen ponderada en T1 en un plano parasagital derecho muestra el estrechamiento del foramen neuronal L5-S1 derecho con el impacto de las raíces nerviosas que salen (Panel F, flecha).




Se ordenó a la RMN que abordara específicamente la cuestión de si el paciente podría tener una infección en la columna vertebral, y en este punto había algunos desacuerdos entre los radiólogos involucrados en el cuidado de esta paciente. Los cambios en la placa terminal, como los que se observan en esta paciente, son comunes en la enfermedad degenerativa del disco, y también se pueden observar cambios inflamatorios en el espacio epidural adyacente y en los tejidos blandos paraespinales. El paciente no tuvo la destrucción cortical obvia que se observa típicamente con la osteomielitis bacteriana o la disquitis (infección del espacio de disco). Algunos radiólogos pensaron que la infección era poco probable. Otros observaron que el líquido en el espacio del disco y la extensión de la inflamación paraespinal sugerían una infección. Los hallazgos son equívocos, pero creo que sería razonable considerar la infección, particularmente una más indolente o atípica, como una posibilidad.


¿Podría el paciente haber tenido una enfermedad no infecciosa?
 Aunque la fiebre puede ocurrir con los tumores, es poco probable que una neoplasia se disemine entre las vértebras y el espacio del disco y los tejidos blandos circundantes, como ocurrió en este paciente. Algunos informes han demostrado que la gota puede simular una infección epidural, 1-4, pero ese proceso sería más localizado. La vasculitis puede causar temperaturas elevadas y niveles de marcadores inflamatorios, pero no las anomalías anatómicas presentes en este caso. La sarcoidosis puede afectar el tejido linfático y puede estar presente en el hueso, pero creo que la manifestación sería diferente de la manifestación de la enfermedad de este paciente. No puedo ver una relación entre la enfermedad actual y las vacunas recientes.


INFECCIONES PIÓGENAS
 Es probable que la paciente tenga una infección piógena o granulomatosa. Si la infección piógena (debido a, por ejemplo, el patógeno más común, Staphylococcus aureus) se hubiera propagado tan ampliamente como la infección en este caso, habría esperado signos clínicos más flagrantes de respuesta inflamatoria sistémica y de impacto local en la médula espinal o nervios que los que ocurrieron en esta paciente después de un período de 11 semanas. Creo que la infección piógena es muy poco probable.

Esta paciente tiene antecedentes de enteritis por C. jejuni. Existen pocos informes de casos de osteomielitis debida a Campylobacter, 5-7, pero ese organismo es común en el intestino y rara vez produce bacteriemia o infección secundaria con hematógeno.


INFECCIONES GRANULOMATOSAS
 El diagnóstico que primero me atrajo en este caso fue la tuberculosis. El paciente tuvo amplia oportunidad de adquirir la infección en África. Ella había pasado 5 años en un campamento de refugiados, sin duda viviendo en condiciones de hacinamiento y tal vez con acceso limitado a atención médica, condiciones asociadas con un alto riesgo de adquisición de tuberculosis.

¿Qué pasa con los resultados de la prueba cutánea de tuberculina y el IGRA? Según un estudio, en pacientes con tuberculosis activa, la sensibilidad de un IGRA es aproximadamente del 83% y la sensibilidad de una prueba cutánea de tuberculina es del 89% aproximadamente. 8 En otro estudio, la prueba cutánea de tuberculina fue positiva en el 95% de los pacientes, la IGRA en el 89% y una u otra prueba en el 99% .9 El valor predictivo negativo de una IGRA ha demostrado ser del 79%. 10 Esto sugiere que en los pacientes con tuberculosis activa, tanto la prueba de IGRA como la de la prueba de tuberculina generalmente, pero no siempre, son positivas. La inmunización previa con bacilo Calmette-Guérin puede dar lugar a la prueba cutánea de tuberculina positiva e IGRA negativa observada en este paciente, pero también tenía evidencia de enfermedad granulomatosa en las imágenes de tórax, por lo que creo que nos vemos obligados a ver la prueba cutánea de tuberculina como una verdadera positivo y el IGRA como un falso negativo. La piuria estéril podría deberse a tuberculosis genitourinaria concurrente. Por lo tanto, la tuberculosis sigue siendo un diagnóstico muy plausible, aunque existe cierta incertidumbre diagnóstica.

Debe decirse algo sobre la suposición de que uno puede ser demasiado viejo para el tratamiento de la tuberculosis latente. Aunque las reacciones adversas a la isoniacida ocurren con mayor frecuencia a medida que aumenta la edad, la edad sola no se considera una contraindicación para el tratamiento.

Ahora llegamos a la entidad que está tratando de desplazar a la tuberculosis como mi diagnóstico preferido. Cuanto más pienso en este caso y presto mucha atención a los intervalos de tiempo, más me siento atraído por otro organismo. En primer lugar, tenemos la leche de camello. Si uno hace una búsqueda en Google de "leche de camello", 195 de los primeros 200 items exaltan los beneficios nutricionales y otros beneficios putativos de ese producto alimenticio. Los 5 restantes se refieren al daño potencial asociado con el consumo de leche de camello no pasteurizada. Sin embargo, cuando uno busca en PubMed usando los mismos términos de búsqueda, uno encuentra brucelosis en la segunda cita. ¿Pudo nuestra paciente adquirir brucelosis por tomar leche de camello sin pasteurizar?


BRUCELOSIS
La brucelosis es común en una amplia región, desde Irán hasta Somalia y Túnez.12 Los estudios serológicos han demostrado que entre el 2 y el 15% de los camellos en esta área geográfica tienen anticuerpos contra la brucella. 13-16 Un informe reciente describe la brucelosis en dos personas que regresan a su hogar en Singapur después de beber leche de camello no pasteurizada durante la peregrinación del Hajj.17 En los animales del Medio Oriente, Brucella melitensis (serovar 2 o 3) predomina; en los humanos, serovar 3 es la causa de la mayoría de los casos.12

¿Cómo encaja la brucelosis con la enfermedad de esta paciente? 
La fiebre es el síntoma principal de la brucelosis, a menudo con escalofríos; La enfermedad osteoarticular es la complicación más común cuando se diagnostica una infección focal. Esta paciente tenía fiebre y enfermedad osteoarticular. Un tercio de los pacientes con brucelosis tienen agrandamiento hepático o esplénico, y el 10% tiene afectación genitourinaria, lo que puede explicar la piuria de nuestra paciente.18 La brucelosis a menudo afecta la columna vertebral19; en los niños, la articulación sacroilíaca es la más afectada; en pacientes mayores, como ésta, la infección espinal es más frecuente, y el 60% de los casos son lumbares, con mayor frecuencia en el nivel L4 o L5. Es posible que los cambios radiológicos no se manifiesten hasta 2 a 8 semanas después de que comiencen los síntomas, siendo comunes las erosiones anteriores y superiores de los cuerpos vertebrales. La formación ósea perilesional en las placas terminales vertebrales anteriores puede producir el llamado aspecto de pico de loro. La marcada destrucción de los cuerpos vertebrales, generalmente en el área torácica o toracolumbar, es más común en la tuberculosis, mientras que la destrucción del disco se observa con mayor frecuencia en la brucelosis. Comparé los hallazgos en este caso con los reportados en casos de infección por brucella, infección tuberculosa e infección vertebral piógena y encontré que los signos y síntomas de este paciente parecen alinearse más con la brucelosis que con la tuberculosis (Tabla 2) 20





Tabla 2 Signos y síntomas clínicos de brucelosis, tuberculosis e infección piogénica que afecta la columna vertebral.



Los abscesos paravertebrales son menos comunes en la brucelosis que en la tuberculosis, pero pueden ocurrir.18 Se ha sugerido que la constelación de dolor de espalda,  elevaciones en la tasa de sedimentación globular y el nivel de proteína C reactiva en suero, una historia de tuberculosis previa, y la participación de los elementos espinales posteriores en las imágenes es patognomónica de la tuberculosis. 21 En la RMN, una señal anormal de la columna vertebral bien definida y una pared del absceso delgada y suave sugieren una infección tuberculosa.22 En realidad, me resulta bastante difícil distinguir entre tuberculosis, brucelosis e infección piógena solo por la imagen.
¿Podría el paciente también tener endocarditis? Tenía un soplo de salida, posiblemente originado en la válvula aórtica. Esto puede deberse a un aumento del flujo relacionado con la fiebre, pero también podría connotar una enfermedad valvular estructural. La duración de la fiebre podría haber indicado bacteriemia prolongada. No se revelaron vegetaciones en la ecocardiografía transtorácica. Sin embargo, la sensibilidad de la ecocardiografía transtorácica para detectar endocarditis infecciosa es de aproximadamente 60% o 70%, por lo que un resultado normal no descarta la endocarditis infecciosa23. Menos de 2% de los pacientes con brucelosis tienen endocarditis18. Un ecocardiograma transesofágico puede ayudar al diagnóstico.23

El período de incubación para la brucelosis varía de 1 a 2 semanas para la enfermedad aguda a meses para la enfermedad tardía. 18 Los síntomas de esta paciente comenzaron aproximadamente 2 meses después de su regreso de Medio Oriente.

El diagnóstico de brucelosis puede resultar difícil. En los sistemas automatizados de hemocultivos, el crecimiento a menudo se puede detectar después de 3 a 5 días de incubación.18 Se debe alertar al personal de laboratorio sobre la necesidad de mantener los cultivos por más tiempo que los 5 días habituales y también de tomar precauciones para evitar la infección por ellos mismos24. , 25 Si los cultivos son negativos, un diagnóstico presuntivo se puede hacer serológicamente, aunque la seropositividad puede derivar de una infección previa y no necesariamente indica una infección activa, especialmente en personas que han residido en regiones endémicas. 18

La prueba de diagnóstico es muy probablemente un hemocultivo que produjo el crecimiento de brucella. Es posible que una prueba serológica para anticuerpos contra la brucella se haya reportado como positiva, pero eso no hubiera sido definitivo. Si estoy equivocado acerca de la brucella, sospecho que la tuberculosis es el siguiente diagnóstico más probable.

Si se hubiera demostrado que la paciente tenía brucelosis, habría recetado un tratamiento inicial con doxiciclina y estreptomicina, tal vez seguido de una terapia oral prolongada con doxiciclina y rifampicina. Si se hubiera mostrado endocarditis, habría buscado una consulta quirúrgica cardiotorácica.

En resumen, inicialmente elegí la espondilitis tuberculosa como el diagnóstico más probable; La inflamación paraspinosa prominente apunta en esa dirección. Sin embargo, reflexionando, estoy dispuesto a abandonar ese diagnóstico en favor de uno mucho menos común, la brucelosis, porque parece ser la mejor opción en función de la información que recibimos.

CONSULTOR DE INFECTOLOGÍA
Vimos a este paciente la noche de ingreso. Debido a las dificultades de lenguaje, hubo confusión sobre qué países visitó recientemente el paciente, por lo que la malaria fue una consideración. Sin embargo, una prueba rápida para la malaria fue negativa.

Enfocamos nuestro pensamiento en la piuria en ausencia de pielonefritis en las imágenes abdominales, la historia de tuberculosis latente no tratada y el consumo de leche de camello no pasteurizada. La tuberculosis fue inicialmente alta en nuestra lista. Sin embargo, cuando consideramos el consumo de leche no pasteurizada, fiebre prolongada y dolor sacroilíaco del paciente, la brucelosis se convirtió en nuestro diagnóstico principal. Debido a su nuevo soplo cardíaco, también nos preocupaba la endocarditis.




DIAGNOSTICO CLÍNICO PRESUNTIVO


ESPONDILITIS, INFECCIÓN PARAESPINOSA  Y DEL  DISCO-ESPACIO ASOCIADA, Y POSIBLEMENTE ENDOCARDITIS, TODO DEBIDO A BRUCELLA MELITENSIS.




DISCUSION PATOLOGICA
El resultado del diagnóstico provino de tres series de frascos de hemocultivos para cultivos bacterianos aerobios y anaerobios. La sangre se obtuvo en el hospital el día 1 mientras el paciente estaba en el servicio de urgencias. Después de 5 días en el sistema automatizado de cultivo de sangre, las tres botellas aeróbicas se volvieron positivas. La tinción de Gram mostró pequeñas barras de cocos gramnegativos, que son características de B. melitensis (Figura 2A




FIGURA 2. ESTUDIOS MICROBIOLÓGICOS.
La tinción representativa de Gram de una colonia bacteriana muestra pequeñas barras de cocos gramnegativos, características compatibles con las especies de brucella (Panel A). En una placa de agar con sangre, se aislaron colonias bacterianas no hemolíticas, lisas, translúcidas,  después de 48 horas de incubación (Panel B).
Después de 48 horas de incubación, los cultivos del aislado en agar de sangre de caballo y placas de agar chocolate mostraron colonias puntiagudas, translúcidas, no hemolíticas lisas (Figura 2B); los organismos fueron fuertemente positivos para catalasa, oxidasa y ureasa, hallazgos compatibles con las especies de brucella. El aislamiento se envió al Instituto Estatal de Laboratorios del Departamento de Salud Pública de Massachusetts y a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), donde un extenso análisis bioquímico y la detección de ADN mediante la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real identificaron al organismo como B. melitensis.

También se enviaron muestras de suero pareadas a los CDC para la microaglutinación de brucella, que reveló altos títulos de anticuerpos totales indicativos de presunta brucelosis. La temporalidad de la infección es difícil de determinar debido a la presentación tardía.

En resumen, los hallazgos de laboratorio, junto con el historial de la paciente de beber leche de camello no pasteurizada y sus síntomas clínicos, son consistentes con el diagnóstico de bacteriemia por B. melitensis y posible discitis u osteomielitis debida a brucella.

¿CÓMO MANEJÓ LA ATENCIÓN DE ESTE PACIENTE?
 Existen varios regímenes de tratamiento para la brucelosis. Nos dirigimos al tratamiento de brucella que involucra la columna vertebral. Hubo un debate en curso sobre si este paciente también tenía endocarditis y qué significaría eso para la intervención quirúrgica. El paciente tenía un ecocardiograma transtorácico normal y declinó un ecocardiograma transesofágico. Nuestro régimen de tratamiento inicial incluyó estreptomicina (durante 2 semanas) y rifampicina y doxiciclina concurrentes26,27.

También se discutió la cuestión de cuánto tiempo tratar. Decidimos tratar por un total de 6 meses. Después de 2 semanas de estreptomicina, el paciente había mejorado dramáticamente. Por lo tanto, descontinuamos la estreptomicina después de 15 días y continuamos con la doxiciclina y la rifampicina por el tiempo.

Cuando vimos por primera vez a la paciente, no podía moverse en la cama, mucho menos  levantarse de la cama y, después de 2 semanas de tratamiento, se movió. Después de 1 mes de terapia, ya no tenía fiebres ni sudores nocturnos, la anorexia había mejorado, estaba aumentando de peso y estaba mucho más móvil. Después de 5 meses de terapia, no requirió ningún dispositivo de asistencia y solo tuvo un dolor leve.




DIAGNOSTICO ANATOMICO

BACTERIEMIA POR BRUCELLA MELITENSIS.

Traducción de: “A 70-Year-Old Woman with Fever and Back Pain”
Mark S. Drapkin, M.D., Ravi S. Kamath, M.D., Ph.D., and Ji Yeon Kim, M.D.
N Engl J Med 2012; 367:754-762August 23, 2012


Source Information

From the Infectious Diseases Service, Newton–Wellesley Hospital, Newton, MA (M.S.D.); and the Departments of Radiology (R.S.K.) and Pathology (J.Y.K.), Massachusetts General Hospital; the Department of Medicine, Tufts University School of Medicine (M.S.D.); and the Departments of Radiology (R.S.K.) and Pathology (J.Y.K.), Harvard Medical School — all in Boston.

Referencias.
1)         Beier CP, Hartmann A, Woertgen C, Brawanski A, Rothoerl RD. A large, erosive intraspinal and paravertebral gout tophus: case report. J Neurosurg Spine 2005;3:485-487
CrossRef | Web of Science
.

2)         Bonaldi VM, Duong H, Starr MR, Sarazin L, Richardson J. Tophaceous gout of the lumbar spine mimicking an epidural abscess: MR features. AJNR Am J Neuroradiol 1996;17:1949-1952
Web of Science
.

3)         Gines R, Bates DJ. Tophaceous lumbar gout mimicking an epidural abscess. Am J Emerg Med 1998;16:216-216
CrossRef | Web of Science
.

4)         Yen PS, Lin JF, Chen SY, Lin SZ. Tophaceous gout of the lumbar spine mimicking infectious spondylodiscitis and epidural abscess: MR imaging findings. J Clin Neurosci 2005;12:44-46
CrossRef | Web of Science
.

5)         Bracikowski JP, Hess IE, Rein MF. Campylobacter osteomyelitis. South Med J 1984;77:1611-1613
CrossRef | Web of Science
.

6)         Peterson MC, Farr RW, Castiglia M. Prosthetic hip infection and bacteremia due to Campylobacter jejuni in a patient with AIDS. Clin Infect Dis 1993;16:439-440
CrossRef | Web of Science
.

7)         Vandenberg O, Klein A, Souayah H, Devaster JM, Levy J, Butzler JP. Possible Campylobacter jejuni osteomyelitis in a 14-month-old child. Int J Infect Dis 2003;7:164-165
CrossRef
.

8)         Updated guidelines for using interferon gamma release assays to detect Mycobacterium tuberculosis infection -- United States, 2010. MMWR Recomm Rep 2010;59:1-25

.

9)         Rutherford M, Alisjahbana B, Maharani W, Sampurno H, van Crevel R, Hill P. Sensitivity of the Quantiferon-Gold In-Tube assay in sputum smear positive TB cases in Indonesia. PLoS One 2010;5:e12020-e12020
CrossRef | Web of Science
.

10)       Park SY, Jeon K, Um SW, Kwon OJ, Kang ES, Koh WJ. Clinical utility of the QuantiFERON-TB Gold In-Tube test for the diagnosis of active pulmonary tuberculosis. Scand J Infect Dis 2009;41:818-822
CrossRef | Web of Science
.

11)       Targeted tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection. MMWR Recomm Rep 2000;49:1-51
Medline
.

12)       Refai M. Incidence and control of brucellosis in the Near East region. Vet Microbiol 2002;90:81-110
CrossRef | Web of Science
.

13)       Teshome H, Molla B, Tibbo M. A seroprevalence study of camel brucellosis in three camel-rearing regions of Ethiopia. Trop Anim Health Prod 2003;35:381-390
CrossRef | Web of Science
.

14)       Rafieipour A, Ziaei N. Brucellosis of camels in Iran. In: Vet On-Line — The International Journal of Veterinary Medicine, 2007 (http://priory.com/vet/Brucellosis_in_camels.htm).

.

15)       Ahmed MO, Elmeshri SE, Abuzweda AR, et al. Seroprevalence of brucellosis in animals and human populations in the western mountains region in Libya, December 2006-January 2008. Euro Surveill 2010;15:19625-19625

.

16)       Abbas B, Agab H. A review of camel brucellosis. Prev Vet Med 2002;55:47-56
CrossRef | Web of Science
.

17)       Kalimuddin S, Seow CJ, Barkham T, Deepak RN, Li L, Tan TT. Hidden health risks of the Hajj -- a report of two cases of brucellosis contracted by pilgrims during the Hajj. Scand J Infect Dis 2010;42:228-230
CrossRef | Web of Science
.

18)       Corbel MJ, Elberg SS, Cosivi O, eds. Brucellosis in humans and animals. Geneva: World Health Organization, 2006.

.

19)       Bouaziz MC, Ladeb MF, Chakroun M, Chaabane S. Spinal brucellosis: a review. Skeletal Radiol 2008;37:785-790
CrossRef | Web of Science
.

20)       Colmenero JD, Jimenez-Mejias ME, Sanchez-Lora FJ, et al. Pyogenic, tuberculous, and brucellar vertebral osteomyelitis: a descriptive and comparative study of 219 cases. Ann Rheum Dis 1997;56:709-715
CrossRef | Web of Science | Medline
.

21)       Turunc T, Demiroglu YZ, Uncu H, Colakoglu S, Arslan H. A comparative analysis of tuberculous, brucellar and pyogenic spontaneous spondylodiscitis patients. J Infect 2007;55:158-163
CrossRef | Web of Science
.

22)       Jung NY, Jee WH, Ha KY, Park CK, Byun JY. Discrimination of tuberculous spondylitis from pyogenic spondylitis on MRI. AJR Am J Roentgenol 2004;182:1405-1410
Web of Science
.

23)       Mylonakis E, Calderwood SB. Infective endocarditis in adults. N Engl J Med 2001;345:1318-1330
Full Text | Web of Science | Medline
.

24)       Schulze zur Wiesch J, Wichmann D, Sobottka I, et al. Genomic tandem repeat analysis proves laboratory-acquired brucellosis in veterinary (camel) diagnostic laboratory in the United Arab Emirates. Zoonoses Public Health 2010;57:315-317
Web of Science
.

25)       Case Records of the Massachusetts General Hospital (Case 34-2008). N Engl J Med 2008;359:1942-1949
Full Text | Web of Science | Medline
.

26)       Bayindir Y, Sonmez E, Aladag A, Buyukberber N. Comparison of five antimicrobial regimens for the treatment of brucellar spondylitis: a prospective, randomized study. J Chemother 2003;15:466-471
Web of Science
.

27)       Ranjbar M, Keramat F, Mamani M, et al. Comparison between doxycycline-rifampin-amikacin and doxycycline-rifampin regimens in the treatment of brucellosis. Int J Infect Dis 2007;11:152-156
CrossRef | Web of Science




CUERNO CUTÁNEO.

$
0
0

CASO
Paciente de 37 años sexo masculino el cual consulta  por cuadro de aproximadamente 3 meses de evolución consistente en aparición de pequeña lesión papular en frente región interciliar, acompañada de prurito esporadico  alrededor de la lesión, la cual aumenta de tamaño. Paciente indica que lesión crece cada día más hasta llegar a su tamaño actual, además indica que ya en dos ocasiones a mutilado dicha lesión y esta reaparece en un periodo no mayor a 15 días al tamaño actual.
Paciente sin antecedentes de importancia
Al examen físico se puede apreciar pequeña masa de crecimiento irregular, con pelos, indolora y con base eritematosa.









Se estableció diagnóstico clínico de cuerno cutáneo. 

Gentileza:
Dr.Hugo Cabrera
Médico
Tumaco. Colombia


CUERNO CUTÁNEO
El cuerno cutáneo es un diagnóstico clínico que se refiere a una proyección cónica de material cornificado sobre la superficie de la piel que se asemeja a un cuerno en miniatura. Históricamente, también se le conoce por su nombre en latín, cornu cutaneum , y con menos frecuencia, como cornu cutaneum de Rokitansky, después de la descripción del patólogo alemán Baron Carl von Rokitansky. (1)

El cuerno está compuesto de queratina compactada. La base del cuerno puede ser plana, nodular o crateriforme. Se han documentado varias lesiones histológicas en la base del montículo de queratina, y la confirmación histológica a menudo es necesaria para descartar cambios malignos. No hay características clínicas que distingan de forma fiable entre lesiones benignas y malignas. La sensibilidad o el sangrado en la base y las lesiones de mayor tamaño, sin embargo, favorecen la malignidad.

Históricamente, cirujano de Londres Everard Home fue acreditado con las primeras descripciones de los cuernos cutáneos en 1791. Sin embargo, los casos de tan temprano como en los siglos 16 y 17 han sido descritos en la literatura médica. El más notable entre ellos fue el anatomista danés Thomas Bartholin en 1670. (2)

FISIOPATOLOGIA
Los cuernos cutáneos generalmente surgen en la piel expuesta al sol, pero pueden ocurrir incluso en áreas protegidas por el sol. La hiperqueratosis que resulta en la formación de cuernos se desarrolla sobre la superficie de una lesión hiperproliferativa. Si bien la queratina sobresaliente y compacta puede ser la característica clínica más prominente, lo más importante es el proceso en la base de la lesión.
Muy a menudo, esta es una verruga benigna o queratosis seborreica; sin embargo, los cuernos cutáneos complican una serie de afecciones, incluidas las queratosis actínicas premalignas y la neoplasia maligna franca. Más de la mitad de todas las lesiones incitantes en la base de los cuernos cutáneos son benignas, y un 23-37% adicional se deriva de las queratosis actínicas. Se ha informado una malignidad en la base de un cuerno cutáneo en hasta el 20% de las lesiones. (3 , 4 , 5 , 6)
La verdadera patobiología para la formación de cuernos cutáneos sobre cada lesión de base subyacente sigue siendo desconocida.
Las lesiones benignas asociadas con los cuernos cutáneos incluyen angioqueratoma , angioma, queratosis liquenoide benigna, leishmaniasis cutánea , (7)  dermatofibroma , lupus discoide , ( 8) quiste infundibular, nevo epidérmico, (9) acantoma  epidermolítico, fibroma , tumor de células granulares, (10), queratosis folicular invertida, balanitis pseudoepiteliomatosa queratósica y micácea , nevo organoide, prurigo nodular , granuloma piógeno, (11)  adenoma sebáceo , queratosis seborreica , tricilemoma, (12) y verruga vulgar. (13)


Las lesiones con potencial premaligno o maligno que pueden dar lugar a cuernos cutáneos incluyen adenoacantoma , queratosis actínica , queratosis arsenical , carcinoma de células basales, (14)  enfermedad de Bowen , sarcoma de Kaposi, (15)  queratoacantoma, (16 , 17)  melanoma maligno, (18 , 19)  enfermedad de Paget, (20)  carcinoma de células renales, (21, 22)  carcinoma sebáceo, (23 , 24) y carcinoma de células escamosas. (25)

ETIOLOGÍA
Las lesiones malignas en la base del cuerno cutáneo generalmente son carcinomas de células escamosas, aunque rara vez se ha informado carcinoma de células basales. Estos son predominantemente precipitados por la radiación ultravioleta. Los tumores raros en la base incluyen enfermedad de Paget de mama, adenoma sebáceo y tumor de células granulares. La lesión premaligna, la queratosis actínica, es un hallazgo frecuente en la base. El virus del papiloma humano con mayor frecuencia causa etiología infecciosa que resulta en una verruga vulgar. (26). El  molusco contagioso del grupo de poxvirus ocasionalmente ha formado un cuerno cutáneo. La única otra causa infecciosa ha sido la leishmaniasis.
Las causas idiopáticas benignas son frecuentes e incluyen la queratosis seborreica, el nevo epidérmico, el quiste tricilemal, el tricilemoma, el nódulo prurigo y el nevo intradérmico.

EPIDEMIOLOGÍA
Frecuencia
Si bien estas lesiones se mencionan casi uniformemente como "raras" en la literatura, ni la incidencia ni la prevalencia verdaderas han sido bien descritas. (16 , 27)

Raza
Debido a la proporción de cuernos cutáneos que surgen de las queratosis actínicas y los carcinomas de células escamosas, las razas con tez más clara tienden a verse afectadas de manera preferencial. Sin embargo, se han notificado varios casos de cuernos cutáneos en pacientes de tez más oscura, incluidos los de ascendencia africana y mexicana. (1 , 28 , 29)

Sexo
No se ha demostrado sistemáticamente una predilección sexual por el cuerno cutáneo. En los hombres, la tasa de tumores malignos en la base de la lesión aumenta en comparación con las mujeres de la misma edad, y algunos estudios también han demostrado que las lesiones premalignas son ligeramente más comunes en los hombres. (30)

Edad
El pico de aparición de la trompa cutánea es en personas de 60 años a mediados de los 70. Las lesiones con malignidad en la base ocurren con más frecuencia en pacientes de 70 años o más.
Pronóstico
El pronóstico depende de la clasificación de la lesión proliferativa subyacente en la base del cuerno (p. Ej., Queratosis actínica, carcinoma de células escamosas)

Los cuernos cutáneos a menudo causan poca incomodidad física a menos que sean traumatizados o si surgen en áreas propensas a la irritación física. Estéticamente, sin embargo, pueden causar una preocupación significativa para el paciente, ya que pueden ser socialmente desconcertantes. De hecho, históricamente, antes de la medicina moderna, las personas con cuernos cutáneos gigantes habían sido perseguidas por tener "poder mágico" y, a menudo, se mostraban como atracciones secundarias. (16 , 2)

La lesión en la base del montículo de queratina es benigna en la mayoría de los casos. La malignidad está presente en hasta el 20% de los casos, siendo el carcinoma de células escamosas el tipo más común. La incidencia de carcinoma de células escamosas aumenta a 33% cuando el cuerno cutáneo está presente en el pene. (26 , 31) La sensibilidad en la base de la lesión a menudo es un indicio de la presencia de un posible carcinoma de células escamosas subyacente. (4) Se ha sugerido el sangrado en la base de la lesión, así como un tamaño más grande, como una indicación de malignidad subyacente. (2 , 30)
Historia
Los cuernos cutáneos suelen ser asintomáticos. Debido a su altura excesiva, pueden traumatizarse. Esto puede resultar en inflamación en la base con el dolor resultante. El rápido crecimiento es común en la presentación.

EXAMEN FÍSICO
Los cuernos cutáneos pueden ocurrir en cualquier parte del cuerpo. Sin embargo, la distribución más típica es en áreas expuestas al sol, particularmente en cara, pabellón, nariz, antebrazos y manos dorsales. Se ha visto que el treinta por ciento de los casos se presentan en el cuero cabelludo y la cara superior. (2 , 32 , 33).  Suelen ser una lesión solitaria.

Es una pápula hiperqueratósica con una altura superior a la mitad del ancho de la base. Por lo general, un cuerno cutáneo tiene una longitud de varios milímetros, pero puede llegar a ser bastante grande, hasta 25 cm en algunos casos y 36 cm de diámetro en casos históricos. (1 , 34)

CONSIDERACIONES DE DIAGNÓSTICO
También considerar el pilomatricoma perforante en el diagnóstico diferencial. (35)

DIAGNÓSTICOS DIFERENCIALES
Verrugas no genitales

ESTUDIOS DE LABORATORIO
La determinación de la histología de la lesión subyacente es crucial para descartar la malignidad y para determinar el seguimiento adecuado, ya que no hay características clínicas confiables que delineen claramente la etiología de la lesión en la base del cuerno. El diagnóstico se confirma con una biopsia de piel. Generalmente, se puede obtener una muestra adecuada con una biopsia de afeitado simple. Lamuestra debe tener la profundidad suficiente para garantizar que la base del epitelio se obtenga para el examen histológico.

HALLAZGOS HISTOLÓGICOS
El cuerno está compuesto de hiperqueratosis compacta, que puede ser de naturaleza ortoqueratósica o paraqueratótica.
La acantosis asociada es un hallazgo común. La base mostrará las características del proceso patológico responsable de la lesión subyacente.

CUIDADO QUIRURGICO
La recomendación de tratamiento depende del tipo de lesión en la base. Para descartar un tumor maligno, es esencial realizar una biopsia de la lesión que incluya la base del cuerno. En el caso de lesiones benignas en la base del cuerno, la biopsia es tanto diagnóstica como terapéutica.
La destrucción local con criocirugía es un tratamiento de primera línea para la verruga vulgar, la queratosis actínica y el molusco contagioso. Las lesiones benignas no requieren ningún tratamiento adicional después de la biopsia de diagnóstico.
MONITOREO A LARGO PLAZO
En pacientes con carcinoma de células escamosas o carcinoma de células basales, se recomiendan exámenes de seguimiento para detectar una recurrencia o un nuevo primario durante los primeros 3 años después del diagnóstico. Otros diagnósticos requieren un seguimiento como se recomienda rutinariamente para esa entidad.


Citas
1)         Durkee S. Human Horn (Cornu Cutaneum of Rokitansky). Boston Med Surg J. 1866 Feb. 74:9-11.
2)         Bondeson J. Everard Home, John Hunter, and cutaneous horns: a historical review. Am J Dermatopathol. 2001 Aug. 23(4):362-9. [Medline].
3)         Kumar S, Bijalwan P, Saini SK. Carcinoma buccal mucosa underlying a giant cutaneous horn: a case report and review of the literature. Case Rep Oncol Med. 2014. 2014:518372. [Medline]. [Full Text].
4)         Zhou Y, Tang Y, Tang J, Xia B, Dai Y. Progression of penile cutaneous horn to squamous cell carcinoma: A case report. Oncol Lett. 2014 Sep. 8(3):1211-1213. [Medline]. [Full Text].
5)         Fatani MI, Hussain WM, Baltow B, Alsharif S. Cutaneous horn arising from an area of discoid lupus erythematosus on the scalp. BMJ Case Rep. 2014 Apr 3. 2014:[Medline].
6)         Jhuang JY, Liao SL, Tsai JH, Chang HC, Kuo KT, Liau JY. Extraocular well-differentiated sebaceous tumors with overlying cutaneous horns: four tumors in three patients. J Cutan Pathol. 2014 Aug. 41(8):650-6. [Medline].
7)         Srebrnik A, Wolf R, Krakowski A, Baratz M. Cutaneous horn arising in cutaneous leishmaniasis. Arch Dermatol. 1987 Feb. 123(2):168-9. [Medline].
8)         Dabski K, Stoll HL. Cutaneous horn arising in chronic discoid lupus erythematosus. Arch Dermatol. 1985 Jul. 121(7):837-8. [Medline].
9)         Cardis MA, Kirkorian AY. Giant Cutaneous Horn Arising in an Epidermal Nevus. Pediatr Dermatol. 2017 Sep. 34 (5):e290-e291. [Medline].
10)       Goette DK. Cutaneous horn overlying granular cell tumor. Int J Dermatol. 1987 Nov. 26(9):598-9. [Medline].
11)       Findlay RF, Lapins NA. Pyogenic granuloma simulating a cutaneous horn. Cutis. 1983 Jun. 31(6):610-2. [Medline].
12)       Brownstein MH, Shapiro EE. Trichilemmomal horn: cutaneous horn overlying trichilemmoma. Clin Exp Dermatol. 1979 Mar. 4(1):59-63. [Medline].
13)       Gould JW, Brodell RT. Giant cutaneous horn associated with verruca vulgaris. Cutis. 1999. 64:111-2. [Medline].
14)       Sandbank M. Basal cell carcinoma at the base of cutaneous horn (cornu cutaneum). Arch Dermatol. 1971 Jul. 104(1):97-8. [Medline].
15)       Onak Kandemir N, Gun BD, Barut F, Solak Tekin N, Ozdamar SO. Cutaneous Horn-Related Kaposi's Sarcoma: A Case Report. Case Report Med. 2010. 2010:[Medline]. [Full Text].
16)       Yang JH, Kim DH, Lee JS, et al. A case of cutaneous horn originating from keratoacanthoma. Ann Dermatol. 2011 Feb. 23(1):89-91. [Medline]. [Full Text].
17)       Wollina U, Schonlebe J. Giant keratoacanthoma-like cutaneous horn of the upper leg: A case report. Acta Dermatovenerol Alp Panonica Adriat. 2010. 19(2):29-30. [Medline].
18)       Abelenda P, Navarrete J, Guerra A, Mazzei ME, Magliano J, Bazzano C. Malignant Melanoma With Massive Crust Mimicking a Cutaneous Horn: An Unexpected Finding. Am J Dermatopathol. 2017 Sep 12. [Medline].
19)       Cristobal MC, Urbina F, Espinoza A. Cutaneous horn malignant melanoma. Dermatol Surg. 2007 Aug. 33(8):997-9. [Medline].
20)       Dabski K, Stoll HL Jr. Paget's disease of the breast presenting as a cutaneous horn. J Surg Oncol. 1985 Aug. 29(4):237-9. [Medline].
21)       Georgy JT, Mathuram AJ, George AA, Chandramohan J. Renal cell carcinoma presenting as a cutaneous horn and nodules on the gingiva and scalp. BMJ Case Rep. 2017 Aug 18. 2017:[Medline].
22)       Peterson JL, McMarlin SL. Metastatic renal-cell carcinoma presenting as a cutaneous horn. J Dermatol Surg Oncol. 1983 Oct. 9(10):815-8. [Medline].
23)       Brauninger GE, Hood CI, Worthen DM. Sebaceous carcinoma of lid margin masquerading as cutaneous horn. Arch Ophthalmol. 1973 Nov. 90(5):380-1. [Medline].
24)       Kitagawa H, Mizuno M, Nakamura Y, Kurokawa I, Mizutani H. Cutaneous horn can be a clinical manifestation of underlying sebaceous carcinoma. Br J Dermatol. January 2007. 156(1):180-2. [Medline].
25)       Korkut T, Tan NB, Oztan Y. Giant cutaneous horn: a patient report. Ann Plast Surg. 1997 Dec. 39(6):654-5. [Medline].
26)       Solivan GA, Smith KJ, James WD. Cutaneous horn of the penis: its association with squamous cell carcinoma and HPV-16 infection. J Am Acad Dermatol. 1990 Nov. 23(5 Pt 2):969-72. [Medline].
27)       Sathyanarayana SA, Deutsch GB, Edelman M, Cohen-Kashi KJ. Cutaneous horn: a malignant lesion? A brief review of the literature. Dermatol Surg. 2012 Feb. 38(2):285-7. [Medline].
28)       Leppard W, Loungani R, Saylors B, Delaney K. Mythology to reality: case report on a giant cutaneous horn of the scalp in an African American female. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2014 Jan. 67(1):e22-4. [Medline].
29)       Nthumba PM. Giant cutaneous horn in an African woman: a case report. J Med Case Rep. 2007 Dec 5. 1:170. [Medline].
30)       Yu RC, Pryce DW, Macfarlane AW, Stewart TW. A histopathological study of 643 cutaneous horns. Br J Dermatol. 1991 May. 124(5):449-52. [Medline].
31)       Vera-Donoso CD, Lujan S, Gomez L, Ruiz JL, Jimenez Cruz JF. Cutaneous horn in glans penis: a new clinical case. Scand J Urol Nephrol. 2009. 43(1):92-3. [Medline].
32)       Mencia-Gutierrez E, Gutierrez-Diaz E, Redondo-Marcos I, Ricoy JR, Garcia-Torre JP. Cutaneous horns of the eyelid: a clinicopathological study of 48 cases. J Cutan Pathol. 2004 Sep. 31(8):539-43. [Medline].
33)       Vano-Galvan S, Marques A, Munoz-Zato E, Jaen P. A facial cutaneous horn. Cleve Clin J Med. 2009 Feb. 76(2):92-5. [Medline].
34)       Solanki LS, Dhingra M, Raghubanshi G, Thami GP. An innocent giant. Indian J Dermatol. 2014 Nov. 59(6):633. [Medline]. [Full Text].
35)       Uchiyama N, Shindo Y, Saida T. Perforating pilomatricoma. J Cutan Pathol. 1986 Aug. 13(4):312-8. [Medline].
36)       Mantese SA, Diogo PM, Rocha A, Berbert AL, Ferreira AK, Ferreira TC. Cutaneous horn: a retrospective histopathological study of 222 cases. An Bras Dermatol. 2010 Apr. 85(2):157-63. [Medline].




SÍNDROME RETROVIRAL AGUDO.A PROPÓSITO DE UN CASO

$
0
0



Paciente masculino 31 años

MOTIVO DE INTERNACIÓN: Fiebre, náuseas,vómitos, rash cutáneo

ANTECEDENTES: tabaquismo de 10 cigarrillos por día con cese del hábito tabáquico dos semanas antes de la internación.
No refiere conductas de riesgo ni viajes
Trabaja  en la cocina de un restaurante y en los ratos libres restaura muebles antiguos

ENFERMEDAD ACTUAL:
Paciente que comienza a presentar  síndrome febril  2 semanas antes de la consulta,  rash cutáneo asociado al aumento de temperatura que en la última semana se asoció a  nauseas y vomitos.  Consulta a su medico de cabecera quien  por la sospecha de cuadro de vías aéreas  indico levofloxacina 750 que tomo por 5 dias. Al persistir la fiebre consulta y se decide internación

EXAMEN FÍSICO:
Al examen físico el paciente se encontraba febril 39°C con el resto de los signos vitales normales.   Como datos positivos se auscultaban sibilancias aisladas en ambos campos pulmonares. Abdomen blando depresible dolorso a la palpacion profunda de flanco y fosa iliaca izquierda puño percusión izquierda positiva. Maculas eritematosas no pruriginosas vitropresion negativa que tienden a confluir que iniciaron en la cara  y que  descendieron hacia tronco y extremidades, Este rash  se inicia junto con la fiebre






RX TORAX normal

LABORATORIO 18/09/2018
GR 4.200.000; Hto 39; Hb 13,5; Plaquetas 154.000; GB 4000; neutrófilos segmentados 65%; en cayado 0%; eosinófilos 2%; linfocitos 29%; monocitos  4%.
Concentración de protrombina 94%
Tiempo de protrombina 12,6 seg
KPTT 34 seg
Na 137; K 3,9; Cl 107 meq/L
Glucemia 121 mg/dl; urea 0,32 g/L; creatinina 0,9 mg/dl
A las 72 horas siguió con fiebre y se repitió el laboratorio:

LABORATORIO 21/09/2018
GR 4.240.000; Hto 39; Hb 13,5; Plaquetas 89.000; GB 2900; neutrófilos segmentados 48%%; en cayado 0%; eosinófilos 5%; linfocitos 52%; monocitos  5%.
TGO: 761 mU/ml;  TGP 761 mU/ml; FAL 1747 mU/ml;
LDH: 1712 mU/ml


LABORATORIO 28/09/2018
GR 4.240.000; Hto 39; Hb 13,5; Plaquetas 110.000; GB 4100; neutrófilos segmentados 33%%; en cayado 0%; eosinófilos 1%; linfocitos 62%; monocitos  4%.
TGO: 243 mU/ml;  TGP 560 mU/ml; FAL 1767 mU/ml;
La bilirrubina fue siempre dentro de valores normales
Se recibieron Hemocultivos 3 muestras negativos
Serología VIH, HCV, HBV, parvovirus, CMV todos negativos.VDRL negativa.
El paciente es sometido a TC tóraco-abdómino-pélvica que no mostró alteraciones.
Al cabo de 10 días desapareció la fiebre en forma espontánea y se normalizaron los valores de laboratorio. Al cabo de tres semanas del análisis inicial para VIH que había sido negativo, se repitió un nuevo examen por la misma metodología que resultó positivo con lo que se estableció el diagnóstico retrospectivo de síndrome retroviralagudo por VIH

DIAGNÓSTICO DEEFINITIVO: INFECCIÓN AGUDA POR VIH (SÍNDROME RETROVIRAL AGUDO)







Gentileza
Dra María Herrera      
Residente de Medicina General.
Hospital Municipal de Chacabuco
Buenos Aires
Argentina






INFECCIÓN AGUDA EINFECCIÓN TEMPRANA POR VIH: MANIFESTACIONES CLÍNICAS Y DIAGNÓSTICO.

INTRODUCCIÓN
La infección aguda por VIH puede presentarse como un síndrome mononucleósico con una constelación de síntomas inespecíficos. Sin un alto grado de sospecha, los médicos pueden pasar por alto con frecuencia el diagnóstico. En algunos casos, la infección temprana por VIH puede ser asintomática.

DEFINICIONES 
En la literatura se han utilizado diferentes términos, incluida la infección por VIH aguda, reciente, primaria y temprana, para referirse a intervalos variables después de la infección inicial con el virus. En este tema, usamos el término "infección temprana por VIH" para referirnos al período aproximado de seis meses después de la adquisición del VIH. Utilizamos el término "infección aguda por VIH" para referirnos a una infección temprana sintomática, ya que esto refleja el uso común en la atención clínica.

CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS
INFECCIÓN ASINTOMÁTICA 
Se  estima que entre el 10 y el 60 por ciento de las personas con infección temprana por VIH no experimentarán síntomas [ 1 ], aunque la proporción exacta es difícil de estimar, ya que los pacientes generalmente reciben atención debido a los síntomas y, por lo tanto, las infecciones asintomáticas a menudo no se detectan. En un estudio de 50 individuos con infección aguda que se identificaron mediante pruebas virales prospectivas de individuos de alto riesgo y luego fueron seguidos dos veces por semana, casi todos tuvieron al menos un síntoma o signo informado durante las primeras cuatro semanas de infección, pero estos fueron principalmente de corta duración, inespecíficos, y es poco probable que hayan llevado a la persona a la atención clínica fuera del entorno del estudio [ 2]. Los sujetos se quejaron de síntomas en solo el 29 por ciento de las visitas de estudio quincenales durante este período.

CURSO TEMPORAL: en pacientes con infección sintomática aguda, el tiempo habitual desde la exposición al VIH hasta el desarrollo de los síntomas es de dos a cuatro semanas, aunque se han observado periodos de incubación de hasta 10 meses [ 3 ]. En un estudio que evaluó la dinámica viral después de la infección por VIH, se observó la mayor frecuencia de síntomas y signos justo antes de que se produjera el pico de viremia, aproximadamente dos semanas después de la detección inicial del ARN viral [ 2 ]. Es posible que la ruta de adquisición y la cantidad de inóculo del virus influyan en el tiempo de pico de la viremia y en la duración del período de incubación.
La mayoría de los síntomas asociados con la infección aguda por VIH se resuelven por sí solos; sin embargo, la gravedad y la duración de los síntomas varían ampliamente de un paciente a otro.

SIGNOS Y SÍNTOMAS:
Se puede observar una variedad de síntomas y signos en asociación con la infección sintomática aguda por VIH. Esta constelación de síntomas también se conoce como el síndrome retroviral agudo. Las series publicadas informan sistemáticamente que los hallazgos más comunes son fiebre, linfadenopatía, dolor de garganta, erupción cutánea, mialgias,   artralgias, diarrea, pérdida de peso y cefalea ( tabla 1 ) [ 2,4-8 ]. Ninguno de estos hallazgos es específico para la infección aguda por VIH, pero ciertas características, especialmente la duración prolongada de los síntomas y la presencia de úlceras mucocutáneas, sugieren el diagnóstico.





Tabla 1.  Manifestaciones clínicas de la infección aguda por VIH.

Más allá de estos síntomas más comunes, se ha descrito una amplia gama de otros síntomas en pacientes con infección aguda o temprana por VIH. En un estudio prospectivo de 290 de estos pacientes, se consideró que 74 (26 por ciento) de los pacientes tenían presentaciones sintomáticas atípicas, incluidas infecciones oportunistas y manifestaciones del sistema nervioso central [ 7 ].
La presencia y el aumento de la gravedad y la duración de los síntomas parecen ser factores de mal pronóstico [ 9-11 ]. Como ejemplo, en un estudio de 218 trabajadoras sexuales con fechas bien documentadas de seroconversión del VIH basada en la detección longitudinal, cada síntoma adicional presente en el momento de la infección aguda se asoció con un riesgo creciente de mortalidad general después de una mediana de seguimiento de 4,6 años [ 11 ]. Es importante destacar que estos datos se recopilaron en pacientes que no tuvieron acceso a la terapia contra el VIH.

SÍNTOMAS CONSTITUCIONALES: la  fiebre, la fatiga y las mialgias son los síntomas más comunes informados por los pacientes con infección aguda por VIH [ 2,9,12 ]. La fiebre en el rango de 38 a 40ºC está presente en la gran mayoría de los pacientes con infección por VIH aguda sintomática [ 5,10,13-15 ]. En un estudio de 41 pacientes, la temperatura media máxima informada fue de 38.9ºC [ 16 ].

ADENOPATÍAS: no dolorosa las linfadenopatías que afectan principalmente los ganglios axilares, cervicales, y occipital es también común. La adenopatía a menudo se desarrolla durante la segunda semana de la enfermedad, concomitante con la aparición de una respuesta inmune específica al VIH. Los ganglios disminuyen de tamaño después de la presentación aguda, pero un grado modesto de adenopatía tiende a persistir [ 15 ]. También se puede producir hepatoesplenomegalia leve [ 17 ].

HALLAZGOS OROFARÍNGEOS: el  dolor de garganta es una manifestación frecuente de infección aguda por VIH. El examen físico revela edema faríngeo e hiperemia, generalmente sin agrandamiento de las amígdalas o exudado [ 18,19 ]. Sin embargo, también se ha descrito amigdalitis unilateral o bilateral [ 7 ].
La ulceración mucocutánea dolorosa es una de las manifestaciones más distintivas de la infección aguda por VIH. Úlceras fuertemente demarcadas poco profundas con bases blancas rodeadas por una zona delgada de eritema se pueden encontrar en la mucosa oral, ano, pene, o el esófago [ 20 ]. Estas lesiones ulcerativas pueden reflejar enfermedad mucocutánea asociada con infección aguda por VIH [ 15 ] o infecciones de transmisión sexual coincidentes, como el virus del herpes simple, la sífilis o el chancroide [ 21 ]. En un estudio de 10 hombres que tienen sexo con hombres (HSH) con infección aguda por VIH y ulceración mucocutánea limitada a una ubicación, las lesiones se produjeron en un sitio involucrado en la actividad sexual en el momento de la transmisión probable.
En otro estudio de 16 hombres con infección aguda por VIH y odinofagia, la endoscopia demostró úlceras esofágicas de 0,3 a 1,5 cm de diámetro en todos los pacientes [ 22 ]. El tejido obtenido de estas úlceras en ocho de los sujetos reveló partículas de virus por microscopía electrónica que eran morfológicamente compatibles con el VIH; en un paciente se cultivó el VIH a partir de la lesión.

ERUPCIÓN:  una erupción generalizada también es un hallazgo común en la infección aguda por VIH sintomática. La erupción suele ocurrir de 48 a 72 horas después del inicio de la fiebre y persiste durante cinco a ocho días. El tórax superior, la región del cuello y la cara son los más afectados, aunque el cuero cabelludo y las extremidades, incluidas las palmas y las plantas de los pies, pueden verse afectadas. Las lesiones son característicamente pequeñas (5 a 10 mm), bien circunscritas, ovaladas o redondas, de color rosado a rojo intenso o máculas o maculopápulas [ 20 ]. También se han informado erupciones vesiculares, pustulosas y urticarianas [ 19,23 ], pero no son tan comunes como una erupción maculopapular. El prurito es inusual y solo leve cuando está presente.

Los hallazgos histopatológicos son inespecíficos en las lesiones cutáneas, y la biopsia de una lesión cutánea generalmente no ayuda en el diagnóstico de la infección aguda por VIH. La epidermis es normal y la dermis contiene un infiltrado linfocítico escaso, principalmente alrededor de los vasos del plexo superficial [ 17 ].

SÍNTOMAS GASTROINTESTINALES:  dado que el tracto gastrointestinal es un objetivo principal durante la infección aguda, los pacientes con infección aguda por VIH a menudo se quejan de náuseas, diarrea, anorexia y pérdida de peso, con un promedio de 5 kg. Las manifestaciones gastrointestinales más graves son raras e incluyen pancreatitis y hepatitis [ 24,25 ].

HALLAZGOS NEUROLÓGICOS: el  dolor de cabeza, a menudo descrito como dolor retroorbitario exacerbado por el movimiento ocular, frecuentemente acompaña a la infección aguda por VIH. También se han notificado manifestaciones neurológicas más graves de la infección aguda por VIH, pero son inusuales [7, 26 ].
El primer síndrome neurológico grave que se reconoció fue la meningitis aséptica, con cefalea severa, meningismo, fotofobia y pleocitosis linfocítica en el análisis del líquido cefalorraquídeo (LCR) [ 27,28 ]. En un estudio de 41 pacientes con infección aguda por VIH sintomática, 10 (24 por ciento) tenían síntomas y signos que sugerían meningitis aséptica [ 16 ]. El VIH se cultivó a partir del LCR en 12 de los 24 pacientes que aceptaron someterse a una punción lumbar (una mediana de 51 días después de la seroconversión del VIH).
En raras ocasiones, una encefalopatía autolimitada puede acompañar una infección aguda por VIH. Un informe describió a dos pacientes con fiebre, cambios pronunciados de personalidad, confusión y, en un caso, convulsiones tónicas / clónicas , asociadas con la seroconversión al VIH [ 29 ]. Otro informe describió a un paciente con infección aguda con signos tanto de encefalopatía como de mielopatía, incluida la espasticidad de la extremidad inferior, los reflejos plantares del extensor bilateral y la retención de orina, que progresó a la espasticidad y debilidad de la extremidad superior [ 30 ].
El sistema nervioso periférico también puede verse afectado por la infección aguda por VIH. Como ejemplo, un informe describe dos casos de síndrome de Guillain-Barré que ocurren 1 y 20 semanas después del VIH agudo sintomático [ 31 ]. El nervio facial y las parálisis braquiales también se han observado [ 23,32,33 ].

OTROS: aparte de las quejas de tos seca, las manifestaciones pulmonares son poco frecuentes durante la infección aguda por VIH. Se han notificado casos raros de neumonitis en este contexto, que se manifiestan como tos, disnea e hipoxia sin evidencia de otras etiologías infecciosas [ 34,35 ]. Dos de estos pacientes tenían marcas intersticiales aumentadas en la radiografía de tórax. El lavado broncoalveolar se realizó en un paciente y reveló un predominio de linfocitos CD8 +.

La rabdomiolisis aguda y la vasculitis son otras manifestaciones inusuales [ 36,37 ].

INFECCIONES OPORTUNISTAS:  aunque por lo general se asocian con enfermedad del VIH en etapa tardía, las infecciones oportunistas rara vez pueden ocurrir durante la linfopenia transitoria de CD4 de la infección temprana por VIH [ 38 ]. En un estudio de 290 pacientes diagnosticados de infección aguda o temprana por VIH en un solo centro durante 10 años, 21 presentaron una enfermedad oportunista [ 7 ].
La candidiasis oral y esofágica es la infección oportunista más frecuente en estos pacientes [ 7,39,40 ]. Los factores responsables de la frecuencia de la candidiasis esofágica durante la inmunosupresión de la infección aguda por VIH no se conocen bien [ 41 ]. Dos posibilidades son que la ulceración esofágica proporciona un entorno local que promueve el crecimiento de las especies de Candida y que la administración de antibióticos para tratar empíricamente los síntomas del VIH agudo puede alterar la flora orofaríngea normal.
Otras infecciones oportunistas que se han reportado durante la infección aguda por VIH incluyen la infección por CMV (proctitis, colitis y hepatitis) [ 7,25 ], neumonía por Pneumocystis jirovecii [ 42 ] y criptosporidiosis severa y prolongada [ 43 ].

CARACTERÍSTICAS DEL LABORATORIO:  en la infección temprana por VIH, que es un período de rápida replicación viral e infección de células T CD4, el nivel de ARN viral suele ser muy alto (por ejemplo,> 100,000 copias / ml) y el recuento de células CD4 puede disminuir de forma transitoria.
Como ejemplo, en un estudio de 50 individuos con infección aguda, la mediana del nivel viral máximo fue de aproximadamente 5 millones de copias / ml y se produjo a una mediana de 13 días (rango de 6 a 18) después de la detección inicial del ARN viral [ 2 ]. Posteriormente, la carga viral se redujo a una mediana de 30,000 copias / ml entre 18 y 42 días después de la detección de ARN y permaneció generalmente estable dentro de un registro durante el año siguiente.
El recuento de leucocitos y los subconjuntos de linfocitos varían durante la enfermedad aguda. Inicialmente, hay una caída en el recuento total de glóbulos blancos. En un estudio, por ejemplo, el recuento de leucocitos se redujo a 960 / microL nueve días después del inicio de los síntomas [ 44 ]. Los recuentos de células CD4 disminuyen en relación con el aumento de la carga viral, y los recuentos de células CD8 aumentan. Tras la viremia máxima, los recuentos de células CD4 rebotan y los recuentos de células CD8 disminuyen, pero generalmente no vuelven a los niveles de referencia. Los niveles de células CD8 permanecen más altos que los niveles de células CD4, lo que resulta en una inversión persistente de la proporción normal de CD4: CD8 a menos de 1 [ 44]]. Se pueden observar linfocitos atípicos durante esta última fase, aunque con una frecuencia e intensidad significativamente menores que en el síndrome de mononucleosis clásica causado por el virus de Epstein-Barr (VEB) (menos de 50 por ciento versus 90 por ciento de los casos).
Una prueba positiva de anticuerpos heterófilos también se ha informado de forma poco frecuente durante el VIH agudo [ 15,17,19 ]; no está claro si esto representa una prueba positiva falsa o la reactivación del VEB durante el VIH agudo [ 45 ]. Independientemente de la causa, la importancia de este hallazgo es que una prueba de anticuerpos heterófilos positivos no excluye el diagnóstico de infección aguda por VIH.
Además, los aumentos de las enzimas hepáticas, la anemia leve y la trombocitopenia se han reportado en asociación con la infección temprana por VIH.

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL:  el diagnóstico diferencial de la infección aguda por VIH incluye la mononucleosis debida al virus de Epstein-Barr (EBV) o citomegalovirus (CMV), toxoplasmosis, rubéola, sífilis, infección gonocócica diseminada, hepatitis viral y otras infecciones virales. Ciertas características de las nuevas enfermedades autoinmunes también pueden parecerse al síndrome retroviral agudo. Varios hallazgos clínicos ayudan a distinguir estos trastornos del VIH agudo:

  • La ulceración mucocutánea es inusual en estas otras infecciones con la excepción de la sífilis y, si existe, debe aumentar la sospecha de VIH agudo.
  • La erupción no es común en la mononucleosis por VEB (a menos que se hayan administrado antibióticos), la mononucleosis por CMV y la toxoplasmosis, y tiende a respetar las palmas y las plantas en la rubéola. La erupción de la infección aguda por VIH puede parecerse a la pitiriasis rosada, pero los síntomas constitucionales marcados son inusuales en la pitiriasis [ 19 ].
  • La aparición repentina de síntomas, el edema faríngeo con poco exudado amigdalino asociado o hipertrofia, y  diarrea, que se puede observar en el VIH agudo, son características que ayudan a distinguirla de la mononucleosis por EBV. Tanto la linfocitosis atípica como una prueba de anticuerpos heterófilos positivos pueden ocurrir en el contexto del VIH agudo; por lo tanto, estos hallazgos no excluyen la posibilidad del VIH. Sin embargo, el número de linfocitos atípicos presentes es generalmente mayor en el EBV que en el VIH.
  • El  lupus eritematoso sistémico (LES) puede parecerse mucho a la infección aguda por VIH. Sin embargo, el LES se distingue por la presencia de anticuerpos antinucleares.


También se han observado síntomas asociados con el síndrome retroviral agudo en pacientes con infección crónica por VIH que suspendieron la terapia antirretroviral efectiva [ 46,47 ]. En estos informes de casos, los síntomas que incluyen fiebre, linfadenopatía y erupción cutánea se desarrollaron en cuatro pacientes de 10 días a cuatro semanas después de descontinuar todos los medicamentos antirretrovirales. Los niveles virales de VIH, que habían sido  menos de 50 copias / ml en todos los pacientes, aumentaron drásticamente hasta 1.000.000 copias / ml, y los recuentos de CD4 disminuyeron considerablemente. También se han notificado casos de VIH agudo sintomático recrudescente en pacientes tratados durante una infección aguda que han interrumpido el tratamiento [ 48]. Estas situaciones se distinguen fácilmente del síndrome retroviral agudo de infección aguda por VIH en la historia.

DIAGNÓSTICO:  el diagnóstico de infección aguda o temprana por VIH se establece mediante la detección de viremia por VIH en el contexto de un patrón de prueba de VIH  particular ( inmunoensayo de screening  negativo O una combinación de anticuerpos / antígeno inmunoensayo positivo con un inmunoensayo de anticuerpos solo negativo). Sin embargo, debido a la creciente sensibilidad de los inmunoensayos disponibles, una persona con infección aguda o temprana por VIH (es decir, infectada en los seis meses anteriores) ya puede tener inmunoensayos reactivos (combinación de anticuerpo como el antígeno  y el inmunoensayo de anticuerpos) además de la viremia detectable. En tales casos, el momento de la infección, y por lo tanto el diagnóstico de infección aguda o temprana versus infección establecida, debe inferirse de la presentación clínica (por ejemplo, síntomas compatibles con el síndrome retroviral agudo en la presentación o reconocidos en retrospectiva o un nivel muy alto de ARN viral) , historial de exposición y cualquier prueba serológica pasada disponible.
Cuando se considera la posibilidad de una infección por VIH aguda o temprana en función de la sospecha clínica, realizamos el inmunoensayo más sensible disponible (idealmente, una combinación de inmunoensayo  antígeno /  anticuerpos ) además de una prueba de carga viral.
Debido a la creciente disponibilidad de las pruebas de detección del VIH que acortan significativamente el tiempo desde la adquisición del VIH hasta una prueba positiva y las recomendaciones para usar algoritmos de detección específicos que son más sensibles a la infección temprana [ 49 ], se diagnostican más pacientes con VIH agudo o temprano.

Debido a los datos cada vez mayores que respaldan los beneficios de salud pública e individual para la terapia antirretroviral durante la infección aguda y temprana en lugar de más adelante en el curso de la enfermedad, los pacientes recién diagnosticados deben ser referidos de inmediato a un especialista apropiado para revisar las opciones de tratamiento.

SOSPECHA CLÍNICA: dada la amplia gama de síntomas asociados con la infección aguda por VIH, los médicos deben tener un umbral bajo para sospecharla. En particular, se debe considerar la posibilidad de una infección aguda por VIH en pacientes que presenten los signos y síntomas más típicos, que incluyen una enfermedad febril mal definida, síndrome similar a la mononucleosis heterófila negativa, mononucleosis positiva heterófila en un huésped inusual (por ejemplo, , un paciente adulto mayor), y / o meningitis aséptica. Ciertas características clínicas, como erupción cutánea, úlceras mucocutáneas, diarrea o linfadenopatía, deberían aumentar la sospecha de infección por VIH.
Si bien todos los pacientes deben ser interrogados sobre los comportamientos de riesgo del VIH, incluida la actividad sexual y el uso de drogas inyectables, los pacientes pueden ser reacios a divulgar esta información o pueden no percibir su comportamiento como de alto riesgo. Como ejemplo, hemos visto a varios hombres que contrajeron el VIH a través del sexo oral receptivo y expresaron sorpresa de que este fuera un modo de transmisión del VIH.  Por lo tanto, la ausencia de factores de riesgo provocados no debe excluir la posibilidad de una infección por VIH.
La infección temprana por VIH también debe considerarse en pacientes que han tenido una exposición reciente de alto riesgo o en aquellos que han tenido una infección reciente de transmisión sexual (en particular sífilis), independientemente de la presencia de síntomas o signos. Ciertos pacientes que han tenido una exposición de alto riesgo muy reciente (es decir, dentro de las 72 horas) pueden ser candidatos para la profilaxis posterior a la exposición (PEP) contra el VIH.

ALGORITMO DE DIAGNÓSTICO: cuando se considera la posibilidad de una infección aguda o temprana por VIH, realizamos el inmunoensayo de detección más sensible disponible (idealmente, una combinación de Inmunoensayo antígeno / anticuerpos ) además de una prueba virológica de VIH (carga viral). Estamos a favor de usar una prueba de carga viral basada en RT-PCR, si está disponible. Una prueba virológica de VIH positiva es generalmente indicativa de infección por VIH. El momento aproximado de la infección (es decir, temprana versus establecida) se puede evaluar por el patrón de reactividad del inmunoensayo y la presentación clínica ( tabla 2 ):





Tabla 2 Timing en la positividad de los tests utilizados en el diagnóstico de la infección

  • Un inmunoensayo de detección de VIH negativo y una prueba virológica negativa sugieren fuertemente que no se ha adquirido la infección por VIH. En el caso de exposiciones muy recientes de alto riesgo, cuando la transmisión del VIH sigue siendo un problema, es necesario repetir las pruebas en una o dos semanas (especialmente si se presentan síntomas de VIH agudo).
  • Un inmunoensayo de detección de VIH negativo y una prueba virológica positiva sugieren una infección temprana por VIH. Sin embargo, en esta situación, un nivel de ARN  menos de 1000 copias / ml puede representar raramente una prueba viral positiva falsa y la prueba de carga viral debe repetirse inmediatamente en una nueva muestra de sangre. Una segunda prueba virológica positiva sugiere una infección por VIH, que puede confirmar una prueba serológica repetida varias semanas después para evaluar la seroconversión.
  • Se puede observar un inmunoensayo de detección de VIH positivo y una prueba virológica positiva en la infección por VIH temprana o establecida. Un inmunoensayo de detección positivo debe provocar un segundo inmunoensayo de solo anticuerpo (preferiblemente el VIH-1 / VIH-2).inmunoensayo de diferenciación) si aún no se ha realizado. Un resultado negativo en esta segunda prueba con una prueba virológica positiva apoya el diagnóstico de infección aguda por VIH. Sin embargo, un resultado positivo en el segundo inmunoensayo no excluye la posibilidad de infección reciente y seroconversión. En tales casos, la distinción entre infección temprana y establecida debe inferirse a partir de la presentación clínica (por ejemplo, síntomas compatibles con el síndrome retroviral agudo en la presentación o reconocidos en retrospectiva o un nivel muy alto de ARN viral), historial de exposición y cualquier prueba serológica anterior disponible. (por ejemplo, una prueba serológica negativa dentro de los seis meses anteriores).


Si el diagnóstico de infección por VIH aguda o temprana se basó en una prueba virológica positiva única en el contexto de un inmunoensayo de VIH negativo, es apropiado confirmar el diagnóstico de VIH agudo o temprano con una segunda prueba. Esto puede ser una prueba serológica repetida de ARN del VIH en varias semanas para documentar la seroconversión. Si se inicia el tratamiento, no es necesario esperar las pruebas de confirmación a menos que el diagnóstico inicial sea incierto.

Este algoritmo de diagnóstico para la sospecha de infección aguda por VIH es distinto de los algoritmos generales de detección que incluyen un inmunoensayo seguido de un inmunoensayo de confirmación de un segundo tipo si el primero es positivo, con pruebas de ARN del VIH reservadas para resultados discrepantes entre los dos inmunoensayos. La principal diferencia es el uso de la prueba virológica al mismo tiempo que el inmunoensayo de detección.

DETECCIÓN DE LA INFECCIÓN TEMPRANA A TRAVÉS DE LA DETECCIÓN DE RUTINA:  dado que muchas pautas ahora recomiendan la detección universal de la infección por VIH, se pueden hacer nuevos diagnósticos de VIH, incluidos los de infección temprana, entre pacientes en los que no se sospechó inicialmente la infección por VIH.

En los Estados Unidos, el algoritmo recomendado para la detección consiste en un inmunoensayo de antígeno / anticuerpo combinado de cuarta generación inicial con un inmunoensayo de diferenciación de VIH-1 / VIH-2 confirmatorio solo de anticuerpos seguido de pruebas virales de VIH si hay una discrepancia ( algoritmo 1 ) [ 49 ]. En este algoritmo, el VIH agudo o temprano se diagnostica cuando el inmunoensayo inicial es reactivo, el segundo inmunoensayo no es reactivo y la prueba viral detecta el ARN del VIH repetidamente o en un nivel alto.




Algoritmo 1

Este algoritmo es más sensible para detectar la infección por VIH aguda y temprana que el algoritmo anterior, que involucró el seguimiento de un inmunoensayo de detección reactiva con una prueba de Western blot. Como ejemplo, en un estudio de 99 pacientes que tenían un anticuerpo de combinación reactiva e inmunoensayo de antígenos en el cribado seguido de un segundo inmunoensayo no reactivo, la prueba de ARN fue positiva en 55 individuos, lo que permitió diagnosticar una infección temprana [ 50 ]. De estos pacientes con infección temprana, 27 también se sometieron a una prueba de Western blot, de los cuales 15 (56 por ciento) tuvieron una prueba negativa y, por lo tanto, pueden haber pasado por alto diagnósticos.

Es de destacar que, si bien este algoritmo es más probable que detecte algunos casos de infección temprana por VIH durante el examen de rutina, si se sospecha una infección aguda o temprana por VIH (por ejemplo, en función de la presencia de síntomas o exposiciones recientes), seguimos favoreciendo la realización de una prueba sensible. Inmunoensayo y test virológico al mismo tiempo.

Algunos laboratorios aún pueden emplear pruebas de Western blot para confirmar un inmunoensayo reactivo inicial. Detectar el VIH temprano con este algoritmo requiere verificar una prueba de ARN viral si la transferencia de Western es negativa o indeterminada. En tales casos, un inmunoensayo reactivo seguido de un Western blot negativo o indeterminado seguido de una prueba de ARN viral positivo es muy probablemente indicativo de una infección temprana por VIH. Por lo tanto, un inmunoensayo reactivo seguido de un Western blot negativo o indeterminado no debe interpretarse erróneamente como un patrón de cribado negativo para el VIH sin pruebas adicionales.

RELEVANCIA CLÍNICA DE LA DETECCIÓN TEMPRANA: el  diagnóstico de VIH agudo es importante, ya que el rápido inicio de la terapia antirretroviral reduce la probabilidad de transmisión del VIH a otros y puede reducir el tamaño del reservorio de VIH latente, lo que potencialmente hace que los pacientes sean elegibles para futuras estrategias de erradicación del VIH. El tratamiento anti-retroviral (TAR) temprano también puede mejorar los síntomas relacionados con la infección aguda por VIH. Esto se discute en detalle en otra parte.

Consideraciones para poblaciones específicas.

Exposición muy reciente: la  viremia detectable no se desarrolla hasta aproximadamente 10 a 15 días después de la infección, e incluso los inmunoensayos más sensibles no se vuelven positivos hasta cinco días después de eso ( tabla 2 ). Por lo tanto, si la exposición ocurrió durante esta ventana, el diagnóstico de la infección por VIH puede pasarse por alto. Si el inmunoensayo inicial y las pruebas virológicas son negativos y la sospecha clínica de una exposición reciente al VIH es alta, repetimos las pruebas una o dos semanas después.

ESTUDIOS SEROLÓGICOS:  después de la infección con el VIH, el momento en que se pueden detectar los anticuerpos contra los antígenos del VIH en el suero depende de la sensibilidad de la prueba serológica ( tabla 2 ). Por lo tanto, dependiendo del tiempo transcurrido desde la infección y la sensibilidad de la prueba de inmunoensayo utilizada, los pacientes con infección aguda o temprana por VIH pueden tener un inmunoensayo negativo o reactivo.

El tratamiento muy temprano para la infección aguda por VIH puede conducir a la anulación de las respuestas de anticuerpos del VIH [ 67,68 ]. Como ejemplo, en un estudio de 150 pacientes con infección aguda por VIH tratados con terapia antirretroviral (TAR), tres pacientes no desarrollaron una respuesta de anticuerpos completamente evolucionada y / o demostraron evidencia de serorreversión después de la supresión exitosa del ARN del VIH [ 67 ]. Se ha postulado que la maduración de la respuesta de los anticuerpos puede verse frustrada por la rápida supresión del ARN del VIH en una etapa temprana de la enfermedad [ 69 ]. Es fundamental que los clínicos y los pacientes entiendan que la serorreversión no indica erradicación viral [ 68,70 ].

EVALUACIÓN ADICIONAL
Pruebas de resistencia a los medicamentos:  para todos los pacientes con infección temprana por VIH, se deben realizar pruebas de resistencia a los medicamentos después de que se haya establecido el diagnóstico inicial, independientemente de si se está considerando el tratamiento [ 1,71 ]. En estudios de pacientes con infección aguda y temprana por VIH, alrededor del 15 al 20 por ciento de los pacientes se infectaron con un aislado que al menos albergaba una mutación de resistencia al fármaco [ 72-74 ]. La presencia de mutaciones en las cepas transmitidas está fuertemente influenciada por los patrones de uso de fármacos antirretrovirales en la fuente. Las mutaciones que confieren resistencia a los inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos son más comunes que las mutaciones de resistencia a los inhibidores de la proteasa.

En este contexto, se prefieren las pruebas de resistencia de genotipo a las pruebas de fenotipo debido a su costo más bajo, el tiempo de respuesta más rápido (aproximadamente una a tres o cuatro semanas) y su mayor sensibilidad para mezclas de virus resistentes y de tipo salvaje. La interpretación de los resultados de las pruebas de resistencia se discute en detalle en otra parte.

Si finalmente se decide el inicio de la terapia contra el VIH, la selección de los regímenes de tratamiento debe tener en cuenta estas mutaciones de resistencia detectadas inicialmente. La determinación del perfil de resistencia farmacológica del paciente poco después de la infección es importante, ya que algunas mutaciones de resistencia pueden volverse indetectables con el tiempo sin la presión de selección de la terapia antirretroviral. Como ejemplo, en un estudio de hombres recientemente infectados con VIH que albergaban mutaciones que confirieron resistencia contra los inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos, se observó que los dos hombres seguidos más de un año experimentaron una reversión de mutaciones al virus de tipo salvaje después de 2.5 a 3,5 años [ 75]. Además, a pesar de la pérdida de mutaciones de resistencia a los medicamentos en virus circulantes, las mutaciones de resistencia aún se detectaron en el virus presente en el semen.

DETECCIÓN DE COINFECCIONES Y EXPOSICIONES PREVIAS:  todos los pacientes con infección por VIH recién diagnosticada también deben someterse a pruebas para detectar otras infecciones de transmisión sexual.
La evaluación de la exposición a otras infecciones crónicas, como se realiza en pacientes diagnosticados con infección crónica por VIH, también está indicada para establecer el riesgo de una posible reactivación futura o la necesidad de vacunación.

IMPLICACIONES DE SALUD PÚBLICA:  establecer el diagnóstico de infección temprana por VIH es claramente importante desde la perspectiva de la salud pública. Los pacientes suelen ser muy infecciosos durante el VIH temprano debido a una enorme carga viral en la sangre y en las secreciones genitales (con un rango general de niveles de ARN en suero de 100,000 a más de un millón de copias / mL en comparación con 30,000 a 50,000 copias / mL en infecciones crónicas sin tratamiento) ) [ 76-78]. Además, estos pacientes pueden desconocer que están infectados y seguir participando en actividades sexuales de riesgo y compartiendo agujas, poniendo a otros en riesgo. En un análisis de hombres recientemente infectados que tienen sexo con hombres (HSH), la tasa de transmisión durante la infección temprana fue de 9 a 15 veces mayor que el riesgo de transmisión durante la infección crónica [ 79 ]. Del mismo modo, en algunos entornos, se estima que la transmisión de individuos con infección aguda representa la mayoría de las nuevas infecciones por VIH [ 80-82 ]. Las mujeres embarazadas que desconocen su infección aguda pueden transmitir el VIH perinatalmente a menos que se haga un diagnóstico oportuno y se inicie la terapia antirretroviral [ 83 ].

Sin embargo, el diagnóstico de infección aguda o temprana por VIH se realiza con poca frecuencia en la práctica clínica. En una serie de casos de Seattle, por ejemplo, el diagnóstico de infección por VIH se consideró en solo 5 de 19 pacientes (26 por ciento) con síndrome retroviral agudo que buscaban atención de sus médicos de atención primaria, servicios de urgencias y clínicas ambulatorias [ 16] ]. Este hallazgo fue especialmente sorprendente ya que estos pacientes se inscribieron en un programa de vigilancia para el VIH.

Hay varias razones por las que la infección por VIH aguda y temprana se diagnostica con poca frecuencia:

● Los síntomas, especialmente en casos leves, no son específicos y se resuelven espontáneamente sin tratamiento. Además, muchos pacientes pueden ser asintomáticos. (Ver "Características clínicas" más arriba.)

● Es posible que los médicos no se sientan cómodos haciendo preguntas sobre la exposición sexual o el uso de drogas por vía intravenosa, especialmente con pacientes a los que ven con poca frecuencia, como individuos jóvenes previamente sanos.

● Es posible que los médicos de atención primaria no estén al tanto de las conductas de alto riesgo, incluso en pacientes que conocen bien. Dichos pacientes a menudo eligen someterse a asesoramiento y pruebas serológicas en serie en una clínica anónima en lugar de discutir conductas de riesgo con su proveedor de atención primaria.

● Los pacientes pueden no percibirse a sí mismos en riesgo.

● Los clínicos y los pacientes pueden asumir la validez continua de una prueba de VIH previamente negativa, incluso en pacientes de alto riesgo.

Estos problemas resaltan la importancia de mantener un alto grado de sospecha al considerar la posibilidad de una infección aguda por VIH en pacientes con enfermedades febriles mal definidas, independientemente de los factores de riesgo aparentes. (Ver 'Sospecha clínica' arriba).

Se debe aconsejar a todos los pacientes con infección aguda o temprana de VIH sospechada o confirmada que adopten conductas que protejan contra la transmisión del VIH, incluido el uso consistente y correcto del condón y evitar compartir el equipo de uso de drogas inyectables.

INFECCIÓN AGUDA Y TEMPRANA POR VIH: TRATAMIENTO
DECISIÓN PARA INICIAR LA TERAPIA ANTIRETROVIRAL DURANTE LA INFECCIÓN TEMPRANA POR VIH -  Para pacientes con VIH con infección crónica, un creciente cuerpo de evidencia de ensayos y grandes estudios observacionales que demuestran una reducción de la morbilidad y mortalidad por SIDA y  por no SIDA con terapia antirretroviral (ART) en un amplio rango de los recuentos de células CD4 ha llevado a la recomendación de muchos expertos para la iniciación de ART, independientemente del recuento de células CD4.
Sin embargo, debido a las dificultades para identificar a los pacientes con infección temprana, hay menos datos claros sobre los beneficios clínicos a largo plazo de iniciar el tratamiento durante esta etapa de la infección por VIH. Por lo tanto, la mayor parte de las razones para iniciar el tratamiento en la infección temprana por VIH se extrapola de la evidencia indirecta, los beneficios teóricos y los efectos del tratamiento antirretroviral en los marcadores de la progresión de la enfermedad del VIH (es decir, el recuento de células CD4 y el ARN del VIH). La decisión de iniciar la terapia antirretroviral en la infección temprana debe equilibrar estos beneficios potenciales con los riesgos potenciales de la terapia antirretroviral.

JUSTIFICACIÓN PARA EL INICIO DEL TRATAMIENTO ANTIRRETROVIRAL EN LA INFECCIÓN TEMPRANA

EFECTO SOBRE LA ENFERMEDAD SINTOMÁTICA:  la presencia y la gravedad de los síntomas durante la infección temprana por VIH parecen indicar una progresión más rápida de la enfermedad [ 3-5 ]. Como ejemplo, en un estudio de 218 trabajadoras sexuales con fechas bien documentadas de seroconversión del VIH basada en la detección longitudinal, en ausencia de tratamiento contra el VIH, cada síntoma adicional presente en el momento de la infección aguda se asoció con un riesgo mayor de riesgo general. Mortalidad después de una mediana de seguimiento de 4,6 años [ 86 ]. Por lo tanto, aquellos con infección sintomática aguda por VIH pueden representar un subgrupo de pacientes en los que el inicio temprano de la terapia antirretroviral tendría más probabilidades de conferir una mejora en la morbilidad y la mortalidad que, por lo tanto, superaría los riesgos potenciales.
Además, dado que se piensa que los síntomas de la infección aguda por VIH están relacionados con el alto nivel de virus circulante, ya sea por efecto directo o indirectamente a través de la respuesta inmune a la infección viral, el tratamiento temprano con ART, a través de la rápida reducción del nivel de ARN del VIH, puede ser capaz de atenuar la severidad de los síntomas. Sin embargo, no hay datos clínicos que demuestren claramente este efecto teórico.

MEJORAMIENTO DE LOS MARCADORES CLÍNICOS DE LA ENFERMEDAD: al  igual que en la infección crónica, el tratamiento antirretroviral es eficaz para suprimir los niveles séricos de ARN viral y aumentar los recuentos de células CD4 en la gran mayoría de los pacientes con infección aguda y temprana por VIH. Como ejemplo, en un estudio longitudinal prospectivo de 102 pacientes infectados con VIH dentro de los 12 meses anteriores que iniciaron el tratamiento antirretroviral, el 97 por ciento logró niveles virales indetectables en una mediana de 11 semanas, y 66 de 72 pacientes (92 por ciento) mantuvieron la supresión virológica en 18 meses [ 6 ]. El recuento de células CD4 aumentó de un nadir promedio de 422 células / microL a una media de 702 células / microL .

Además, el inicio de la terapia antirretroviral más temprano después de la infección inicial por VIH se asocia con una mayor probabilidad de reconstitución inmune a niveles normales o casi normales de células CD4. En un estudio prospectivo de hombres predominantemente blancos con una fecha bien estimada de infección por VIH, se observó un pico en el recuento de células CD4 a los cuatro meses después de la infección, seguido de una disminución progresiva en ausencia de TAR. Entre los 97 pacientes que iniciaron la terapia antirretroviral en ese lapso de cuatro meses, la probabilidad y la tasa de recuperación del recuento de células CD4 fueron mayores en comparación con los 116 pacientes que iniciaron la terapia antirretroviral más tarde (64 en comparación con el 34 por ciento logró un recuento de células CD4> 900 células / microLa los 48 meses de tratamiento antirretroviral y a una mediana de 3.8 versus 15.2 meses después del inicio del tratamiento antirretroviral, respectivamente) La recuperación del recuento de células CD4 a este umbral también fue más probable y rápida en los pacientes que iniciaron la terapia con un recuento de células CD4 de referencia superior a 500 células / microL frente a menos de 500 células / microL . Aunque los pacientes tratados dentro de los cuatro meses de la infección tenían un promedio más alto de recuentos de células CD4 al inicio que los tratados más tarde, en el análisis multivariado, el inicio de la terapia antirretroviral más temprano y con un mayor recuento de células CD4 seguían siendo predictores independientes de la recuperación del recuento de células CD4.

Como el  intervalo que sigue a la infección inicial hasta que el recuento de células CD4 se reduce a un umbral en el que existe evidencia clínica de que existe beneficio con TAR es relativamente corto. Por lo tanto, es probable que los pacientes con VIH temprano que inician la terapia no tengan un exceso significativo de la exposición al TARV en comparación con la terapia diferida. Esto puede mejorar las preocupaciones sobre el posible riesgo de toxicidad adicional por un mayor tiempo en la terapia antirretroviral.
La infección temprana por VIH se asocia con altos niveles de ARN del VIH y un alto riesgo correspondiente de transmisión viral. La reducción de este riesgo de transmisión a través de la supresión viral es un beneficio teórico pero plausible para el inicio temprano de ART.
Para pacientes con infección aguda por VIH, recomendamos el inicio rápido de la terapia antirretroviral ( Grado 1B ). Los beneficios potenciales de la terapia antirretroviral anterior superan los riesgos potenciales de una mayor exposición a la toxicidad de la terapia antirretroviral y la aparición de resistencia viral en el contexto de una adherencia subóptima. En particular, nos sentimos más convencidos acerca del inicio del tratamiento en pacientes con infección aguda sintomática dada la asociación entre la enfermedad sintomática y la progresión más rápida de la enfermedad.
La elección definitiva del régimen antirretroviral debe guiarse por los resultados de las pruebas de resistencia a los medicamentos, ya que la transmisión del virus que alberga al menos una mutación de resistencia no es infrecuente. Sin embargo, el tratamiento no tiene que retrasarse mientras se esperan los resultados de las pruebas de resistencia. Mientras se esperan los resultados de las pruebas de resistencia, sugerimos un régimen inicial que incluya darunavir reforzado con ritonavir ( Grado 2C ). Una vez iniciado, el tratamiento se continúa indefinidamente.
Los estudios que evalúan los efectos de un curso discreto de tratamiento antirretroviral temprano en la infección por VIH sugieren una mejora en los marcadores sustitutos de la enfermedad del VIH con una terapia temprana versus tardía, pero no está clara la durabilidad de estos beneficios después de la interrupción de la terapia antirretroviral. En contraste, la evidencia sustancial de ensayos clínicos en infecciones crónicas demuestra un aumento de la morbilidad y la mortalidad relacionadas con el SIDA y no relacionadas con el SIDA con la interrupción del tratamiento. Por lo tanto, recomendamos no utilizar una estrategia de interrupción del tratamiento en pacientes con infección aguda o temprana por VIH ( Grado 1A ).

REFERENCIAS
1)      Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents. Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents. Department of Health and Human Services. Available at http://aidsinfo.nih.gov/contentfiles/lvguidelines/AdultandAdolescentGL.pdf (Accessed on May 01, 2014).
2)      Robb ML, Eller LA, Kibuuka H, et al. Prospective Study of Acute HIV-1 Infection in Adults in East Africa and Thailand. N Engl J Med 2016; 374:2120.
3)      Ridzon R, Gallagher K, Ciesielski C, et al. Simultaneous transmission of human immunodeficiency virus and hepatitis C virus from a needle-stick injury. N Engl J Med 1997; 336:919.
4)      Kared H, Lelièvre JD, Donkova-Petrini V, et al. HIV-specific regulatory T cells are associated with higher CD4 cell counts in primary infection. AIDS 2008; 22:2451.
5)      Niu MT, Stein DS, Schnittman SM. Primary human immunodeficiency virus type 1 infection: review of pathogenesis and early treatment intervention in humans and animal retrovirus infections. J Infect Dis 1993; 168:1490.
6)      Daar ES, Little S, Pitt J, et al. Diagnosis of primary HIV-1 infection. Los Angeles County Primary HIV Infection Recruitment Network. Ann Intern Med 2001; 134:25.
7)      Braun DL, Kouyos RD, Balmer B, et al. Frequency and Spectrum of Unexpected Clinical Manifestations of Primary HIV-1 Infection. Clin Infect Dis 2015; 61:1013.
8)      Crowell TA, Colby DJ, Pinyakorn S, et al. Acute Retroviral Syndrome Is Associated With High Viral Burden, CD4 Depletion, and Immune Activation in Systemic and Tissue Compartments. Clin Infect Dis 2018; 66:1540.
9)      Daar ES, Pilcher CD, Hecht FM. Clinical presentation and diagnosis of primary HIV-1 infection. Curr Opin HIV AIDS 2008; 3:10.
10)  Kelley CF, Barbour JD, Hecht FM. The relation between symptoms, viral load, and viral load set point in primary HIV infection. J Acquir Immune Defic Syndr 2007; 45:445.
11)  Lavreys L, Baeten JM, Chohan V, et al. Higher set point plasma viral load and more-severe acute HIV type 1 (HIV-1) illness predict mortality among high-risk HIV-1-infected African women. Clin Infect Dis 2006; 42:1333.
12)  McKellar MS, Cope AB, Gay CL, et al. Acute HIV-1 infection in the Southeastern United States: a cohort study. AIDS Res Hum Retroviruses 2013; 29:121.
13)  Quinn TC. Acute primary HIV infection. JAMA 1997; 278:58.
14)  Pedersen C, Lindhardt BO, Jensen BL, et al. Clinical course of primary HIV infection: consequences for subsequent course of infection. BMJ 1989; 299:154.
15)  Gaines H, von Sydow M, Pehrson PO, Lundbegh P. Clinical picture of primary HIV infection presenting as a glandular-fever-like illness. BMJ 1988; 297:1363.
16)  Schacker T, Collier AC, Hughes J, et al. Clinical and epidemiologic features of primary HIV infection. Ann Intern Med 1996; 125:257.
17)  Tindall B, Cooper DA. Primary HIV infection: host responses and intervention strategies. AIDS 1991; 5:1.
18)  Valle SL. Febrile pharyngitis as the primary sign of HIV infection in a cluster of cases linked by sexual contact. Scand J Infect Dis 1987; 19:13.
19)  de Jong MD, Hulsebosch HJ, Lange JM. Clinical, virological and immunological features of primary HIV-1 infection. Genitourin Med 1991; 67:367.
20)  Lapins J, Gaines H, Lindbäck S, et al. Skin and mucosal characteristics of symptomatic primary HIV-1 infection. AIDS Patient Care STDS 1997; 11:67.
21)  Stamm WE, Handsfield HH, Rompalo AM, et al. The association between genital ulcer disease and acquisition of HIV infection in homosexual men. JAMA 1988; 260:1429.
22)  Rabeneck L, Popovic M, Gartner S, et al. Acute HIV infection presenting with painful swallowing and esophageal ulcers. JAMA 1990; 263:2318.
23)  Calabrese LH, Proffitt MR, Levin KH, et al. Acute infection with the human immunodeficiency virus (HIV) associated with acute brachial neuritis and exanthematous rash. Ann Intern Med 1987; 107:849.
24)  Rizzardi GP, Tambussi G, Lazzarin A. Acute pancreatitis during primary HIV-1 infection. N Engl J Med 1997; 336:1836.
25)  Molina JM, Welker Y, Ferchal F, et al. Hepatitis associated with primary HIV infection. Gastroenterology 1992; 102:739.
26)  Meersseman W, Van Laethem K, Lagrou K, et al. Fatal brain necrosis in primary HIV infection. Lancet 2005; 366:866.
27)  Ho DD, Sarngadharan MG, Resnick L, et al. Primary human T-lymphotropic virus type III infection. Ann Intern Med 1985; 103:880.
28)  Ho DD, Rota TR, Schooley RT, et al. Isolation of HTLV-III from cerebrospinal fluid and neural tissues of patients with neurologic syndromes related to the acquired immunodeficiency syndrome. N Engl J Med 1985; 313:1493.
29)  Carne CA, Tedder RS, Smith A, et al. Acute encephalopathy coincident with seroconversion for anti-HTLV-III. Lancet 1985; 2:1206.
30)  Denning DW, Anderson J, Rudge P, Smith H. Acute myelopathy associated with primary infection with human immunodeficiency virus. Br Med J (Clin Res Ed) 1987; 294:143.
31)  Hagberg L, Malmvall BE, Svennerholm L, et al. Guillain-Barré syndrome as an early manifestation of HIV central nervous system infection. Scand J Infect Dis 1986; 18:591.
32)  Parry GJ. Peripheral neuropathies associated with human immunodeficiency virus infection. Ann Neurol 1988; 23 Suppl:S49
33)  Piette AM, Tusseau F, Vignon D, et al. Acute neuropathy coincident with seroconversion for anti-LAV/HTLV-III. Lancet 1986; 1:852.
34)  Ong EL, Mandal BK. Primary HIV-I infection associated with pneumonitis. Postgrad Med J 1991; 67:579.
35)  Longworth DL, Spech TJ, Ahmad M, et al. Lymphocytic alveolitis in primary HIV infection. Cleve Clin J Med 1990; 57:379.
36)  Mahé A, Bruet A, Chabin E, Fendler JP. Acute rhabdomyolysis coincident with primary HIV-1 infection. Lancet 1989; 2:1454.
37)  Bernard E, Dellamonica P, Michiels JF, et al. Heparine-like anticoagulant vasculitis associated with severe primary infection by HIV. AIDS 1990; 4:932.
38)  Gupta KK. Acute immunosuppression with HIV seroconversion. N Engl J Med 1993; 328:288.
39)  Cilla G, Perez Trallero E, Furundarena JR, et al. Esophageal candidiasis and immunodeficiency associated with acute HIV infection. AIDS 1988; 2:399.
40)  Isaksson B, Albert J, Chiodi F, et al. AIDS two months after primary human immunodeficiency virus infection. J Infect Dis 1988; 158:866.
41)  Tindall B, Hing M, Edwards P, et al. Severe clinical manifestations of primary HIV infection. AIDS 1989; 3:747.
42)  Vento S, Di Perri G, Garofano T, et al. Pneumocystis carinii pneumonia during primary HIV-1 infection. Lancet 1993; 342:24.
43)  Moss PJ, Read RC, Kudesia G, McKendrick MW. Prolonged cryptosporidiosis during primary HIV infection. J Infect 1995; 30:51.
44)  Cooper DA, Tindall B, Wilson EJ, et al. Characterization of T lymphocyte responses during primary infection with human immunodeficiency virus. J Infect Dis 1988; 157:889.
45)  Vidrih JA, Walensky RP, Sax PE, Freedberg KA. Positive Epstein-Barr virus heterophile antibody tests in patients with primary human immunodeficiency virus infection. Am J Med 2001; 111:192.
46)  Colven R, Harrington RD, Spach DH, et al. Retroviral rebound syndrome after cessation of suppressive antiretroviral therapy in three patients with chronic HIV infection. Ann Intern Med 2000; 133:430.
47)  Kilby JM, Goepfert PA, Miller AP, et al. Recurrence of the acute HIV syndrome after interruption of antiretroviral therapy in a patient with chronic HIV infection: A case report. Ann Intern Med 2000; 133:435.
48)  Daar ES, Bai J, Hausner MA, et al. Acute HIV syndrome after discontinuation of antiretroviral therapy in a patient treated before seroconversion. Ann Intern Med 1998; 128:827.
49)  http://www.cdc.gov/hiv/pdf/HIVtestingAlgorithmRecommendation-Final.pdf (Accessed on June 30, 2014).
50)  Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Detection of acute HIV infection in two evaluations of a new HIV diagnostic testing algorithm - United States, 2011-2013. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013; 62:489.
51)  Rich JD, Merriman NA, Mylonakis E, et al. Misdiagnosis of HIV infection by HIV-1 plasma viral load testing: a case series. Ann Intern Med 1999; 130:37.
52)  Schwartz DH, Laeyendecker OB, Arango-Jaramillo S, et al. Extensive evaluation of a seronegative participant in an HIV-1 vaccine trial as a result of false-positive PCR. Lancet 1997; 350:256.
53)  Stekler J, Maenza J, Stevens CE, et al. Screening for acute HIV infection: lessons learned. Clin Infect Dis 2007; 44:459.
54)  Hecht FM, Busch MP, Rawal B, et al. Use of laboratory tests and clinical symptoms for identification of primary HIV infection. AIDS 2002; 16:1119.
55)  Pilcher CD, Fiscus SA, Nguyen TQ, et al. Detection of acute infections during HIV testing in North Carolina. N Engl J Med 2005; 352:1873.
56)  Patel P, Mackellar D, Simmons P, et al. Detecting acute human immunodeficiency virus infection using 3 different screening immunoassays and nucleic acid amplification testing for human immunodeficiency virus RNA, 2006-2008. Arch Intern Med 2010; 170:66.
57)  Cohen MS, Gay CL, Busch MP, Hecht FM. The detection of acute HIV infection. J Infect Dis 2010; 202 Suppl 2:S270.
58)  Fiebig EW, Wright DJ, Rawal BD, et al. Dynamics of HIV viremia and antibody seroconversion in plasma donors: implications for diagnosis and staging of primary HIV infection. AIDS 2003; 17:1871.
59)  Pandori MW, Hackett J Jr, Louie B, et al. Assessment of the ability of a fourth-generation immunoassay for human immunodeficiency virus (HIV) antibody and p24 antigen to detect both acute and recent HIV infections in a high-risk setting. J Clin Microbiol 2009; 47:2639.
60)  Chavez P, Wesolowski L, Patel P, et al. Evaluation of the performance of the Abbott ARCHITECT HIV Ag/Ab Combo Assay. J Clin Virol 2011; 52 Suppl 1:S51.
61)  Owen SM. Testing for acute HIV infection: implications for treatment as prevention. Curr Opin HIV AIDS 2012; 7:125.
62)  Branson BM, Stekler JD. Detection of acute HIV infection: we can't close the window. J Infect Dis 2012; 205:521.
63)  Delaney KP, Hanson DL, Masciotra S, et al. Time Until Emergence of HIV Test Reactivity Following Infection With HIV-1: Implications for Interpreting Test Results and Retesting After Exposure. Clin Infect Dis 2017; 64:53.
64)  De Souza MS, Phanuphak N, Pinyakorn S, et al. Impact of nucleic acid testing relative to antigen/antibody combination immunoassay on the detection of acute HIV infection. AIDS 2015; 29:793.
65)  Peters PJ, Westheimer E, Cohen S, et al. Screening Yield of HIV Antigen/Antibody Combination and Pooled HIV RNA Testing for Acute HIV Infection in a High-Prevalence Population. JAMA 2016; 315:682.
66)  Rosenberg NE, Kamanga G, Phiri S, et al. Detection of acute HIV infection: a field evaluation of the determine® HIV-1/2 Ag/Ab combo test. J Infect Dis 2012; 205:528.
67)  Kassutto S, Johnston MN, Rosenberg ES. Incomplete HIV type 1 antibody evolution and seroreversion in acutely infected individuals treated with early antiretroviral therapy. Clin Infect Dis 2005; 40:868.
68)  Hare CB, Pappalardo BL, Busch MP, et al. Seroreversion in subjects receiving antiretroviral therapy during acute/early HIV infection. Clin Infect Dis 2006; 42:700.
69)  Selleri M, Orchi N, Zaniratti MS, et al. Effective highly active antiretroviral therapy in patients with primary HIV-1 infection prevents the evolution of the avidity of HIV-1-specific antibodies. J Acquir Immune Defic Syndr 2007; 46:145.
70)  Connick E. Incomplete antibody evolution and seroreversion after treatment of primary HIV type 1 infection: what is the clinical significance? Clin Infect Dis 2005; 40:874.
71)  Hirsch MS, Günthard HF, Schapiro JM, et al. Antiretroviral drug resistance testing in adult HIV-1 infection: 2008 recommendations of an International AIDS Society-USA panel. Clin Infect Dis 2008; 47:266.
72)  Yanik EL, Napravnik S, Hurt CB, et al. Prevalence of transmitted antiretroviral drug resistance differs between acutely and chronically HIV-infected patients. J Acquir Immune Defic Syndr 2012; 61:258.
73)  Jain V, Liegler T, Vittinghoff E, et al. Transmitted drug resistance in persons with acute/early HIV-1 in San Francisco, 2002-2009. PLoS One 2010; 5:e15510.
74)  Hurt CB, McCoy SI, Kuruc J, et al. Transmitted antiretroviral drug resistance among acute and recent HIV infections in North Carolina from 1998 to 2007. Antivir Ther 2009; 14:673.
75)  Smith DM, Wong JK, Shao H, et al. Long-term persistence of transmitted HIV drug resistance in male genital tract secretions: implications for secondary transmission. J Infect Dis 2007; 196:356.
76)  Daar ES, Moudgil T, Meyer RD, Ho DD. Transient high levels of viremia in patients with primary human immunodeficiency virus type 1 infection. N Engl J Med 1991; 324:961.
77)  Celum CL, Robinson NJ, Cohen MS. Potential effect of HIV type 1 antiretroviral and herpes simplex virus type 2 antiviral therapy on transmission and acquisition of HIV type 1 infection. J Infect Dis 2005; 191 Suppl 1:S107.
78)  Colfax GN, Buchbinder SP, Cornelisse PG, et al. Sexual risk behaviors and implications for secondary HIV transmission during and after HIV seroconversion. AIDS 2002; 16:1529.
79)  Hollingsworth TD, Pilcher CD, Hecht FM, et al. High Transmissibility During Early HIV Infection Among Men Who Have Sex With Men-San Francisco, California. J Infect Dis 2015; 211:1757.
80)  Wawer MJ, Gray RH, Sewankambo NK, et al. Rates of HIV-1 transmission per coital act, by stage of HIV-1 infection, in Rakai, Uganda. J Infect Dis 2005; 191:1403.
81)  Brenner BG, Roger M, Routy JP, et al. High rates of forward transmission events after acute/early HIV-1 infection. J Infect Dis 2007; 195:951.
82)  O'Brien M, Markowitz M. Should we treat acute HIV infection? Curr HIV/AIDS Rep 2012; 9:101.
83)  Patterson KB, Leone PA, Fiscus SA, et al. Frequent detection of acute HIV infection in pregnant women. AIDS 2007; 21:2303.
84)  Daar ES, Pilcher CD, Hecht FM. Clinical presentation and diagnosis of primary HIV-1 infection. Curr Opin HIV AIDS 2008; 3:10.
85)  Kelley CF, Barbour JD, Hecht FM. The relation between symptoms, viral load, and viral load set point in primary HIV infection. J Acquir Immune Defic Syndr 2007; 45:445.
86)  Lavreys L, Baeten JM, Chohan V, et al. Higher set point plasma viral load and more-severe acute HIV type 1 (HIV-1) illness predict mortality among high-risk HIV-1-infected African women. Clin Infect Dis 2006; 42:1333.







MUJER DE 60 AÑOS CON ESPASMOS MUSCULARES DOLOROSOS E HIPERREFLEXIA

$
0
0

  
Una mujer de 60 años ingresó en este hospital por espasmos musculares dolorosos, debilidad e hiperreflexia. La paciente había estado bien hasta aproximadamente 4 meses antes del ingreso, cuando  comenzó a presentar  rigidez y calambres en ambas piernas, asociados con dolor en la espalda. Ella vio a un reumatólogo quien realizó un diagnóstico de fibromialgia, y administró gabapentina, sin mejoría. Dos semanas antes de la internación, los calambres musculares en las piernas empeoraron progresivamente. Los calambres eran más severos proximalmente, ocurrían después de un movimiento o presión en las piernas, y despertaba la paciente del sueño. En los días previos al ingreso, los espasmos y la rigidez llevaron a múltiples caídas  requeriendo el uso  de un andador. Ella vino al departamento de emergencias de este hospital
La paciente calificó el dolor en 10 en una escala de 0 a 10, con 10 indicando el dolor más severo. Refirió también olvidos frecuentes de aparición reciente asociado a intenso prurito generalizado. Una o dos semanas antes de internarse también presentó  diaforesis  que se asociaba al dolor. No tenía debilidad ni calambres en los brazos, fiebre, dolor de cabeza, pérdida sensorial, pérdida de peso, erupciones cutáneas, incontinencia vesical o intestinal, o síntomas constitucionales. Tenía hipertensión, hipercolesterolemia y lumbalgia baja crónica que se irradiaba por su pierna derecha hasta la mitad de lapantorrilla. Los medicamentos que usaba al  ingreso incluían atorvastatina, lorazepam y atenolol, así como analgésicos opioides para el dolor y cetirizina y difenhidramina según sea necesario para el prurito. No tenía alergias conocidas, bebía alcohol con moderación y no fumaba ni consumía drogas ilícitas. Era viuda y se había retirado recientemente de un cargo profesional. Sus padres habían tenido demencia, al parecer habían tenido cáncer de colon y habían fallecido en sus 90s; su padre había tenido melanoma; su abuela materna había tenido cáncer de mama en sus 70s; y una prima materna había tenido cáncer de mama en sus 30 años. Los tres hijos adultos del paciente estaban bien.
En el examen, la paciente estaba ansioso y con dolor. La presión arterial era 170/111 mg Hg, el pulso 97 latidos por minuto, la temperatura 37.5 ° C y la saturación de oxígeno de 93% mientras respiraba aire ambiente. Un gran moretón en el brazo derecho era el resultado de una caída. Un examen del estado mental fue limitado porque la paciente estaba  somnolienta, lo que se atribuyó a los medicamentos; la atención de la paciente era pobre, y tenía dificultad para restar de a 7 unidades desde  100, nombrar los meses, o deletrear la palabra  "mundo" al revés. El tono muscular, volumen y fuerza de los brazos eran normales. Las pruebas para determinar la fuerza en los miembros inferiores  fue limitada debido al dolor y los espasmos inducidos por los movimientos o la estimulación. Había rigidez extrema rigidez de los músculos flexores y extensores bilateralmente; la paciente no podía flexionar la pierna derecha en la rodilla o extender completamente su pierna izquierda. Era incapaz de flexionar su cadera izquierda contra la gravedad y no se pudo flexionar la cadera derecha. Los reflejos eran 3+ en los bíceps, tríceps, braquiorradial y rodillas. y 4+ en los tendones de Aquiles, con tres  o cuatro movimientos  de clonus en ambos tobillos. Lo. s reflejos plantares estaban ausentes Ella no podía incorporarse desde la posición supina a la posición de sentada ni tampoco podía  surgir caminar sin ayuda. El resto del examen neurológico y del examen físico eran normales.
Los resultados  de un hemograma completo y recuento de glóbulos blancos  fue normal, al igual que los niveles  de calcio, fósforo, magnesio, fosfatasa alcalina, bilirrubina total y directa, la Proteína C reactiva, proteínas totales, globulina, albúmina, colesterol, triglicéridos y lipoproteínas,  pruebas de coagulación y función renal; otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1.




Tabla 1.

El análisis de orina mostró  cetonas 1+, fue positivo para benzodiacepinas y opiáceos, y por lo demás era normal.
Se suspendió atorvastatina  y morfina y se administró diazepam, seguido de lorazepam y clorhidrato de ciclobenzaprina con mejora en los espasmos y rigidez y atenuación del dolor.
La resonancia magnética (RMN) de cerebro, realizado sin la administración de gadolinio, reveló algunos focos no específicos de hiperintensidad en la sustancia blanca subcortical frontal  en T2 y FLAIR. La resonancia magnética de la columna cervical, torácica y lumbar, realizada sin la administración de gadolinio y  limitada por la incomodidad de la paciente, mostró cambios degenerativo en la columna cervical y lumbar, sin compresión medular  o nervios-raíces.
Se realizó una prueba diagnóstica

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Esta mujer de 60 años tenía un dolor de espalda y piernas progresivo, incapacidad para caminar, aumento del tono muscular en las piernas, espasmos, y clonus no sostenido, que sugirió una disfunción de la neurona motora superior localizada en la médula espinal. No había nivel sensitivo; sin embargo, en un paciente somnoliento o confundido, es difícil para obtener un examen  confiable de la sensibilidad.
Un punto clave del examen fue que la paciente tenía  aumentado el tono de los flexores y extensores, sugiriendo rigidez, en lugar de espasticidad debida a mielopatía. Sin embargo, con esta presentación clínica, una mielopatía progresiva  era sospechosa, y la resonancia magnética de la columna vertebral fue realizada en forma urgente.  La columna lumbar fue incluida por el antecedente de ciática de la paciente;  la resonancia magnética de cerebro se realizó debido a la disfunción cognitiva. Habiendo descartado un proceso compresivo o una lesión intraparenquimatosa obvia, inmediatamente pasó a considerarse el síndrome de la persona rígida (stiff person síndrome).

SÍNDROME DE LA PERSONA RÍGIDA
La presentación clínica del síndrome de la persona rígida es la rigidez y rigidez progresivas de los músculos axiales que se extienden hacia las regiones proximales de los miembros,  con espasmos superpuestos, que llevan a deterioro de los movimientos voluntarios y de la marcha. Se exacerba por las emociones y los estímulos sensoriales. El síndrome se debe a la función disminuida del ácido γ-aminobutírico (GABA), el principal neurotransmisor inhibidor en el sistema nervioso central. En la médula espinal, un nivel reducido de GABA conduce a las neuronas motoras hiperexcitables, a rigidez, y a espasmos de los músculos tanto agonistas como antagonistas.
El síndrome de la persona rígida puede ser idiopático o debido a un síndrome paraneoplásico. Aproximadamente 90% de los pacientes con síndrome de persona rígida tienen autoanticuerpos dirigidos contra la descarboxilasa del ácido glutámico (GAD), la enzima limitante de la velocidad para la síntesis de GABA.1 Estos autoanticuerpos por lo general no están asociados con cáncer subyacente (menos de 1% en una serie), pero los pacientes a menudo tienen diabetes mellitus y otras enfermedades autoinmunes.1,2 En contraste, 5 a 10% de los pacientes tienen un  autoanticuerpo contra la anfifisina, una proteína que participa en la regulación de la endocitosis de la vesícula sináptica después del lanzamiento de GABA. Cincuenta al 90% de los pacientes con anticuerpos anti-anfifisina tienen un cáncer subyacente, generalmente de mama.2,3
Los síndromes paraneoplásicos, incluyendo el síndrome de la persona rígida, se cree que están mediados por anticuerpos contra antígenos de la neoplasia, que también reaccionan a los antígenos expresados ​​por el sistema nervioso, causando daño neurológico clínico (anticuerpos onconeurales) .4 Otros síndromes paraneoplásicos incluyen la encefalitis límbica, la degeneración cerebelosa subaguda,  opsoclono-mioclono,  neuronopatía sensitiva subaguda, el síndrome miasteniforme de Lambert-Eaton, y la dermatomiositis. 5-7 La patogenicidad directa de los anticuerpos  anti-anfifisina se demostró en una paciente con cáncer de mama que tuvo una respuesta a la plasmaféresis.8 Cuando su suero se inyectó a animales de laboratorio, estos desarrollaron espasmos musculares dosis-dependientes, y  en las médulas espinales de los animales que recibieron anticuerpos en altos títulos, se encontró que contenían IgG humana.
Pistas clínicas que deberían llevar a la consideración de un síndrome paraneoplásico incluyen una síndrome neurológico severo que evoluciona de manera subaguda en  un período de unas pocas semanas a meses, como en esta paciente, y un perfil de líquido cefalorraquídeo (LCR) que incluye marcadores inflamatorios; la medición de IgG y bandas oligoclonales a menudo es útil en determinar que el trastorno es inflamatorio.
Esta paciente no tenía evidencia de cáncer; aproximadamente dos tercios de los pacientes que se presentan con un síndrome paraneoplásico no tienen diagnóstico de cáncer. Los pacientes en quienes se sospecha  síndrome paraneoplásico deben ser sometidos a imágenes de sistema nervioso, prueba de anticuerpos específicos, evaluación y búsqueda de una neoplasia subyacente, y un examen del LCR, incluyendo análisis para IgG,  bandas oligoclonales y examen citológico. En pacientes con anticuerpos que sugieren fuertemente un cáncer específico (como anti-anfifisina, que apunta a cáncer de mama), el diagnóstico debe seguirse incluso si la mamografía y resonancia magnética son negativas. Si no se encuentra cáncer, se sugieren estudios de seguimiento.


RESUMEN
En esta paciente, la presentación clínica fue compatible con el síndrome de la persona rígida. A pesar de que  no tenía evidencia de cáncer, elinicio rápido de los síntomas suscitó sospecha de que se trataba de un síndrome paraneoplásico. Para confirmar el diagnóstico, se envió sangre para realizar pruebas de anticuerpos anti-GAD y antianfifisina.
El resultado de los mismos tomó varias semanas por lo que se dio de alta a la paciente y se la ctó para volver.Mientras tanto, a la espera de la resultados, la paciente recibió tratamiento con diazepam y ciclobenzaprina, que redujo su espasmos; sin embargo, se desarrolló  pérdida de memoria progresiva además de un cuadro de creciente  confusión y confabulación, que se interpretaron como  efectos secundarios de la medicación. La dosis de diazepam fue disminuyéndose y en su lugar se inició la administración de baclofeno para el tratamiento de la espasticidad.
Seis semanas después del alta, había una marcada deficiencia  progresiva de la memoria a corto plazo y apareció confusión, así como mareo ortostático severo al que se atribuyó los varios y severos episodios de caídas que la paciente presentó. La paciente volvió a este hospital donde  se la  encontró  muy desorientada, con trastornos  de la atención y un discurso confuso. En ese momento, las pruebas de laboratorio de rutina, cultivos, y el screening toxicológico fue negativo. Una muestra de LCR de una punción lumbar mostró una pleocitosis linfocítica, con 13 glóbulos blancos y 749 glóbulos rojos. El nivel de glucosa del LCR era normal, pero el nivel de proteína fue ligeramente elevado y el nivel de IgG fue elevado, con bandas oligoclonales. El examen citológico mostró sólo linfocitos sin células malignas.
Los resultados de las pruebas de anticuerpos no revelaron anticuerpos anti-GAD pero confirmaron la presencia de anticuerpos anti-anfifisina en la sangre.
Este resultado motivó la búsqueda de una neoplasia  subyacente con tomografía computarizada (TC) de tórax, abdomen y pelvis. Una resonancia magnética cerebral también fue obtenida.
La TC del tórax después de la administración de sustancia de contraste (Fig. 1) muestra un ganglio linfático axilar izquierdo de 9 mm en la mayor dimensión que presenta leve realce. Ningún otro ganglio sospechoso es identificado, y la TC de abdomen y pelvis fueron normales normal.





Figura 1.Tomografía de tórax.
Una imagen de una tomografía computarizada de tórax después de la administración de material de contraste muestra una adenomegalia axilar izquierda con ligero realce que mide 9 mm en su mayor dimensión (flecha).




Una mamografía diagnóstica y una RMN de mama no revelaron anomalías. La  resonancia magnética de cerebro (Fig. 2A y 2B) mostró una hiperintensidad  mal definida en las imágenes FLAIR en la amígdala, hipocampo, y giros parahipocampales  bilaterales, más prominente en el lóbulo temporal izquierdo que en el lóbulo temporal derecho. Hay leve efecto de masa local, con borramiento de los surcos adyacentes.  No hay efecto de susceptibilidad en las imágenes de eco  gradiente ponderadas en T2 * (Fig. 2C) que sugieran la presencia de hemorragia. No se ve realce  anormal  en imágenes ponderadas en T1  (Fig. 2D) después de la administración de gadolinio.






Figura 2.RMN de cerebro.
Las imágenes de FLAIR (paneles A y B) muestran anomalías de señal hiperintensas mal definidas en los lóbulos temporales mediales bilateralmente (flechas), más pronunciados en el lóbulo temporal izquierdo que en el lóbulo temporal derecho. Hay un leve efecto de masa local, con borramiento de los surcos adyacentes. No hay efecto de susceptibilidad  en una imagen de eco  gradiente ponderada en T2 * (Panel C) que sugiera  la presencia de hemorragia. Una imagen  axia ponderada en T1 obtenida después de la administración de gadolinio (Panel D) no muestra un realce apreciable en las regiones de las anomalías de señal observadas en FLAIR.



El diagnóstico diferencial  de las imágenes cerebrales que aparecieron en la RMN  incluyen la  encefalitis límbica y la encefalitis herpética, que puede ser indistinguibles en estudios de imagen. La afectación bilateral, asimétrica de los lóbulos temporales mediales y de los lóbulos frontales inferiores se ven en ambas condiciones. La hemorragia no es un hallazgo de la encefalitis límbica pero sí se observa en cambo generalmente en  la encefalitis herpética pero  puede ser una característica tardía. El realce parcheado de las zonas de cerebro involucradas es visto tanto en la encefalitis límbica como en la encefalitis herpética y suele ser un hallazgo de enfermedad temprana. Más tarde, la encefalitis herpética muestra realce giriforme. Otras consideraciones diferenciales incluyen una infiltración neoplásica, como la gliomatosis cerebral, que puede ser multifocal y mostrar áreas de anomalía de señal y leve expansión del cerebro involucrado. Sin embargo, en este caso, una neoplasia infiltrante se consideró poco probable dada la apariencia normal de la resonancia magnética anterior. Finalmente, las convulsiones pueden interrumpir la barrera hematoencefálica y puede ser una causa de la anomalía de la señal y el realce cortical en el cerebro. Dado que estos hallazgos suelen ser transitorios, las imágenes de seguimiento pueden ser útiles.


ENCEFALITIS LÍMBICA
En esta paciente con síndrome de persona rígida y anticuerpos anti-anfifisina, el desarrollo de pérdida de memoria y confusión, asociados a la presencia de hallazgos anormales en la amígdala, el hipocampo y los giros parahipocampales son diagnósticos de encefalitis límbica, que lo más probable es que también se deba a anticuerpos anti-anfifisina.
El estado mental y la confusión de la paciente fluctuaron.  Durante uno de sus períodos de confusión, se obtuvo un electroencefalograma para descartar actividad convulsiova; mostró buena organización sin actividad epileptiforme.
Se tomó la decisión de obtener una muestra de biopsia del ganglio linfático axilar izquierdo de 9 mm.

DIAGNÓSTICO CLÍNICO PRESUNTIVO
SÍNDROME DE PERSONA RÍGIDA  Y ENCEFALITIS LÍMBICA PARANEOPLÁSICOS  CON ANTICUERPOS ANTI-ANFIFISINA,
MUY PROBABLEMENTE DEBIDO A UN TUMOR MALIGNO SUBYACENTE.



DISCUSION PATOLOGICA
Se obtuvo una punción con aguja fina  (PAAF), y una biopsia del core ganglionar  con control de ultrasonido del ganglio axilar izquierdo. Ambas muestras contenían grandes, células epiteliales atípicas con una alta relación núcleo/citoplasmática, contornos nucleares irregulares y nucléolos prominentes, con un fondo de linfocitos (Fig. 3A). Se prestó especial atención a si las muestras tenían características de tumores epiteliales que comúnmente ocurren en mujeres en este grupo etario (es decir, tumores de mama, pulmón y bronquios, cuerpo uterino, colon y recto, ovario, riñón, pelvis renal, y tiroides). Las características histológicas de las muestras de la biopsia, no discriminaban, y un inmunoperfil  selecto de los núcleos de tejido mostró tinción tanto de las membranas como del citoplasma con citoqueratina 7 (fig. 3B), tinción nuclear para el receptor de estrógeno (Fig. 3C), y sin  tinción con factor de transcripción tiroidea1 (no mostrado). No había tejido suficiente para  estudios adicionales.
La citoqueratina 7 se expresa en células de mama, pulmón, y tumores de ovario, pero generalmente está ausente en el  adenocarcinomas de colon. Receptores de estrógeno generalmente se expresan en tumores de mama y ginecológicos y en algunos tumores de la piel y sus anexos. Los carcinomas de tiroides y los adenocarcinomas de pulmón típicamente expresan el factor de transcripción tiroideo 1. Estos hallazgos favorecen pero no confirman un cáncer que se origina la mama; debido a la pequeña muestra de tejido, no fue posible determinar si esto fue metastásico, o posiblemente  un carcinoma in situ de la cola axilar de la mama con inflamación asociada.






Figura 3. Muestra de biopsia de core del ganglio linfático axilar izquierdo.
Una muestra de biopsia de núcleo del ganglio axilar izquierdo, con mediano aumento, muestra células atípicas agrandadas y linfocitos pequeños dispersos (Panel A, hematoxilina y eosina). En el panel B (tinción inmunohistoquímica para citoqueratina 7), la fuerte tinción citoplasmática  indica un origen epitelial de las células atípicas. En el panel C, la tinción inmunohistoquímica  para el receptor de estrógeno muestra una fuerte tinción nuclear.





Se consultó a oncología después de que el  aspirado con aguja fina de la axila mostrara células sospechosas de cáncer de mama. En las mujeres, el cáncer de mama es el carcinoma más común de carcinoma de sitio primario desconocido que aparece en un ganglio linfático axilar. Además, es el cáncer más comúnmente asociado con anticuerpos anti-anfifisina.2,10 Los pacientes con cáncer de pulmón también pueden presentar una metástasis en un ganglio linfático axilar, aunque menos comúnmente, y también puede tener anticuerpos anti-anfifisina  asociados; en esta paciente no había evidencia en la TC de pulmón que apoyara este diagnóstico. Otros carcinomas de sitio primario desconocido que en raras ocasiones se manifiestan inicialmente en los ganglios linfáticos axilares incluyen ovario, estómago, esófago, cabeza y cuello, tiroides, endometrio, carcinomas apocrinos, y renales.

EVALUACIÓN DEL PACIENTE CON CÁNCER DE SITIO PRIMARIO DESCONOCIDO
Un equipo multidisciplinario evaluó la historia de la paciente que se enfocó  en la historia familiar de cáncer, el cambio en los hábitos intestinales, y los síntomas constitucionales. Ella no tenía familiares de primer grado con cáncer de mama, pero hay una posible historia de cáncer de colon en sus padres.La paciente había realizado mamografías anuales que eran normales, pero no hubo registro de colonoscopias. El examen físico era importante, en atención a las otras áreas ganglionares  y al examen mamario, todos los cuales eran normales. El examen pélvico puede estar indicado en mujeres. Los hombres deben tener un examen de próstata. Se revisaron los estudios de laboratorio de la paciente. Marcadores tumorales en suero pueden ser útiles en el diagnóstico de un cáncer de sitio  primario desconocido. El nivel CA 15-3 puede elevarse en aproximadamente 50 a 60% de los cánceres de mama, el nivel de CA-125 en los cánceres de ovario, el nivel de CA 19-9 en los cánceres de páncreas, y el nivel de antígeno carcinoembrionario en cáncer de colon, pulmón o mama. Los niveles de estos marcadores fueron todos normales en esta paciente.La tomografía computarizada de tórax, abdomen y pelvis debe ser realizará en casos de carcinoma de sitio primario  desconocido; en este caso, el ganglio axilar era la única lesión identificada en estas imágenes. Para la mama, una mamografía diagnóstica debe ser obtenida como  primer approach. Si la mamografía es normal, una RMN de mama es el estudio a realizar a continuación; un escaneo en estos casos puede revelar cáncer de mama oculto en aproximadamente el 76% de los casos. La mamografía diagnóstica y la resonancia magnética mamaria eran normales en este caso. La literatura no apoya el uso rutinario de tomografía por  emisión de positrones (PET) a menos que los resultados de otros estudios son poco reveladores. En general, las exploraciones de scan óseas no son recomendadas a menos que haya dolor óseo u otro síntoma o indicio que sugiera  enfermedad ósea. Ni PET ni scan óseo fueron ordenados en este caso.
El análisis inmunohistoquímico de la muestra de tejido puede ser útil; en este caso, los resultados apoyaron pero no confirmaron un origen primario en la mama.
El receptor del factor de crecimiento epidérmico humano receptor tipo 2 (HER2) es importante porque puede ayudar a identificar el origen del tumor y porque además tiene implicancias en el tratamiento del cáncer de mama
En este punto, se recomendó la escisión del ganglio axilar.
El ganglio linfático axilar izquierdo medía 1 cm en su dimensión mayor  y estaba  casi reemplazado por adenocarcinoma metastásico.  Una tinción inmunohistoquímica adicional  mostró que el tumor era negativo para el receptor de progesterona (PR) y HER2. El diagnóstico fue  de adenocarcinoma metastásico, que es consistente con un primario de origen en mama.

DISCUSIÓN DEL MANEJO
El  cáncer de mama oculto que se presenta en un ganglio linfático metastásico, fue descripto  por Halsted en 1907, cuando  informó sobre tres pacientes que se presentaron con afectación de un ganglio linfático axilar por cánceres de mama ocultos.12 Este fenómeno parece ocurrir en 0.1 a 0.4% de todos los cánceres de mama.13-15 Sin embargo, gran parte de los datos disponibles son anteriores a la disponibilidad de resonancia magnética de mama.  Con imágenes contemporáneas, la incidencia es probablemente más baja.  Sin evidencia de  enfermedad metastásica a distancia, el manejo en este caso es el igual que para el cáncer de mama en etapa temprana. Las dos áreas a considerar son la terapia local, que implica la terapia de la mama y de los ganglio regionales (por ejemplo, la axila), y terapia sistémica.

MANEJO DEL CÁNCER DE MAMA EN ETAPA TEMPRANA CON UN TUMOR PRIMARIO OCULTO
Para el manejo local, la primera consideración es el tratamiento de la mama. Las opciones son la observación, mastectomía con o sin irradiación postmastectomía, e irradiación mamaria sin mastectomia. La segunda consideración es si una disección de ganglios linfáticos axilares debe ser realizada.
En general, hay acuerdo en la literatura acerca de proceder con la disección de ganglios linfáticos axilares en casos como este. Alrededor de la mitad de tales pacientes tendrán uno a tres ganglios linfáticos positivos, y la otra mitad tendrá más de tres ganglios linfáticos positivos. 16 Cuando la mastectomía se realiza en tales pacientes, la frecuencia de encontrar un cáncer de mama oculto varía ampliamente pero probablemente sea del orden del 60 al 80% .16
Varios estudios retrospectivos de pacientes que presentan con una metástasis en un g anglio axilar sin evidencia de un tumor primario de mama indica un beneficio significativo de supervivencia asociado con el tratamiento de la mama y la disección axilar, comparado con la observación o la disección axilar sin tratamiento de la mama.
La supervivencia en pacientes sin tratamiento de la mama  oscilan entre el 15 y el 50% a los 10 años. Con tratamiento (ya sea por irradiación o mastectomía), la tasa de supervivencia a 10 años es aproximadamente del 65% .13,15 En esta paciente, en la que no se identificó lesión en las imágenes mamarias, la literatura apoya el tratamiento de la mama con irradiación o mastectomía. Ella también debe someterse a una disección completa de ganglios linfáticos axilares. La paciente también  presentó el síndrome de la persona rígida paraneoplásica, encefalitis límbica, y anticuerpos  anti-anfifisina, y un objetivo primario de tratamiento fue  eliminar completamente la fuente de antígenos ofensivos por extirpación del tumor primario y cualquier resto de ganglios  positivos. Sobre la base de este razonamiento y los hallazgos en el examen patológico del ganglio linfático que se extrajo de la axila izquierda, se recomendó mastectomía izquierda con disección de ganglios linfáticos axilares. Consideración respecto de quimioterapia adyuvante deependerá de los resultados finales de patología, de la extensión de la enfermedad y de la recuperación postoperatoria de los síntomas paraneoplásicos. También se recomendó terapia endocrina adyuvante endocrino con un inhibidor de la aromatasa y se derivó a un oncólogo radioterapeuta  para la consideración de la irradiación postmastectomía.
Se llevó a cabo una mastectomía radical modificada de la mama izquierda y disección de mama izquierda. La mama fue seccionada a intervalos de 2 a 3 mm. No había masas visibles ni palpables. Un foco de carcinoma ductal invasivo de 1 mm de dimensión máxima fue identificado  (Fig. 4A). Las características citológicas y arquitectónicas del carcinoma invasivo (Fig. 4B) fueron similares a los de la metástasis al ganglio linfático axilar izquierdo (Fig. 4C), confirmando el origen de la metástasis.
Numerosos cortes representativos de la mama que fueron muestreados para evaluación microscópica, revelaron múltiples focos pequeños de carcinoma ductal in situ (Fig. 4D y 4E). Tres de 15 ganglios linfáticos adicionales contenían carcinoma metastásico; por lo tanto, un total de 4 de 16 ganglios linfáticos fueron positivo para metástasis.







Figura 4. Muestra de mastectomía
A bajo aumento, se muestra un foco de 1 mm de carcinoma ductal invasivo (Panel A, recuadro; hematoxilina y eosina), dentro de una región de carcinoma ductal in situ y glándulas normales. A gran aumento, las características histológicas de los componentes invasivos (Panel B, hematoxilina y eosina) son similares a los de las metástasis al ganglio linfático (Panel C, hematoxilina y eosina). Focos de carcinoma ductal in situ se identificaron centralmente y en la parte superior interna, y cuadrantes superiores externos superior e inferior externo de la mama. A mediano aumento, el carcinoma ductal in situ muestra conductos expandidos con necrosis central (Panel D, hematoxilina y eosina) y, a gran aumento, calcificaciones dispersas. (Panel E, flechas, hematoxilina y eosina).






MANEJO DEL SÍNDROME DE LA PERSONA RÍGIDA PARANEOPLÁSICA
Según las recomendaciones diagnósticas de un panel internacional, esta paciente cumple los criterios para un diagnóstico definitivo de síndrome de persona rígida paraneoplásica, 5 incluyendo la presencia de un síndrome clínico clásico, bien caracterizado, anticuerpo onconeural, y cáncer.
Aproximaciones al tratamiento del síndrome paraneoplásico incluyen la terapia sintomática, que se hizo en este caso con diazepam y baclofeno, los cuales son agonistas de GABA; el  tratamiento del cáncer subyacente, que también se hizo en este caso; e inmunosupresión, que puede incluir la administración de glucocorticoides, otros agentes inmunosupresores como la ciclofosfamida y rituximab, gamaglobulina intravenosa y plasmaféresis.17-19


SEGUIMIENTO
En el momento en que se estableció el diagnóstico, la paciente no podía caminar, y presentaba amnesia profunda y psicosis. Ella fue tratada con 5 días de inmunoglobulina intravenosa y glucocorticoides en dosis altas, seguidos de un descenso gradual. Después de la mastectomía, se planeó un curso de quimioterapia densa adyuvante con ciclofosfamida y doxorubicina, seguida de paclitaxel,  y la paciente fue dada de alta después de una hospitalización. Ella inicialmente hizo una recuperación milagrosa, y en el seguimiento, dos meses después del alta, estaba virtualmente en su estado habitual de base, con sólo una confusión mínima.
Desafortunadamente, 5 días después, regresó al servicio de urgencias con confusión, agitación, paranoia, y psicosis. La resonancia magnética cerebral fue abortada debido a la incapacidad del paciente para cooperar pero no mostró evidencia de hemorragia intracraneal, infarto o masas en la TC,  la cual no mostraba cambios respecto de la anterior. El electroencefalograma mostró un estatus epiléptico no convulsivo por lo que  fue readmitida en este hospital y tratada con inmunoglobulina intravenosa, altas dosis de glucocorticoides, un agente anticonvulsivo, y dos dosis de rituximab, con un retorno de su estado mental a la normalidad. Ella completó la quimioterapia adyuvante con ciclofosfamida y doxorubicina pero no pudo recibir el curso previsto de adyuvante paclitaxel debido a encefalitis límbica sintomática recurrente. La quimioterapia fue seguida por anastrozol y radioterapia a la pared torácica y axila. Casi 2 años después de su admisión inicial, continúa tomando prednisona (5 mg al día), su estado mental es normal, y ella vive independiente y realiza todas las actividades de la vida diaria.


DIAGNÓSTICOS ANATÓMICOS
SÍNDROME DE PERSONA RÍGIDA Y ENCEFALITIS LÍMBICA PARANEOPLÁSICAS  CON ANTICUERPOS ANTI-ANFIFISINA.
CARCINOMA DUCTAL INVASIVO (GRADO 2), DE 0,1 CM DE MAYOR DIMENSIÓN CARCINOMA DUCTAL IN SITU (GRADO2), ADYACENTE Y MÁS ALLÁ DE LA REGIÓN DE INVASIÓN; 4 DE 16 GANGLIOS LINFÁTICOS POSITIVOS PARA METÁSTASIS.




Traducción de:
"A 60-Year-Old Woman with Painful Muscle Spasms and Hyperreflexia"

Thomas N. Byrne, M.D., Steven Jay Isakoff, M.D., Ph.D., Sandra P. Rincon, M.D., and Thomas M. Gudewicz, M.D.
N Engl J Med 2012; 367:851-861August 30, 2012



REFERENCIAS


1)         Solimena M, Folli F, Aparisi R, Pozza G, De Camilli P. Autoantibodies to GABA-ergic neurons and pancreatic beta cells in stiff-man syndrome. N Engl J Med 1990;322:1555-1560
Full Text | Web of Science | Medline
.

2)         Murinson BB, Guarnaccia JB. Stiff-person syndrome with amphiphysin antibodies: distinctive features of a rare disease. Neurology 2008;71:1955-1958
CrossRef | Web of Science
.

3)         Alexopoulos H, Dalakas MC. A critical update on the immunopathogenesis of Stiff Person Syndrome. Eur J Clin Invest 2010;40:1018-1025
CrossRef | Web of Science
.

4)         Darnell RB, Posner JB. Paraneoplastic syndromes involving the nervous system. N Engl J Med 2003;349:1543-1554
Full Text | Web of Science | Medline
.

5)         Graus F, Delattre JY, Antoine JC, et al. Recommended diagnostic criteria for paraneoplastic neurological syndromes. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2004;75:1135-1140
CrossRef | Web of Science | Medline
.

6)         Roberts WK, Darnell RB. Neuroimmunology of the paraneoplastic neurological degenerations. Curr Opin Immunol 2004;16:616-622
CrossRef | Web of Science
.

7)         Case Records of the Massachusetts General Hospital (Case 26-2008). N Engl J Med 2008;359:842-853
Full Text | Web of Science | Medline
.

8)         Sommer C, Weishaupt A, Brinkhoff J, et al. Paraneoplastic stiff-person syndrome: passive transfer to rats by means of IgG antibodies to amphiphysin. Lancet 2005;365:1406-1411
CrossRef | Web of Science | Medline
.

9)         Psimaras D, Carpentier AF, Rossi C. Cerebrospinal fluid study in paraneoplastic syndromes. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2010;81:42-45
CrossRef | Web of Science
.

10)       Pittock SJ, Lucchinetti CF, Parisi JE, et al. Amphiphysin autoimmunity: paraneoplastic accompaniments. Ann Neurol 2005;58:96-107
CrossRef | Web of Science
.

11)       Buchanan CL, Morris EA, Dorn PL, Borgen PI, Van Zee KJ. Utility of breast magnetic resonance imaging in patients with occult primary breast cancer. Ann Surg Oncol 2005;12:1045-1053
CrossRef | Web of Science
.

12)       Halsted WS. I. The results of radical operations for the cure of carcinoma of the breast. Ann Surg 1907;46:1-19
CrossRef | Web of Science | Medline
.

13)       Walker GV, Smith GL, Perkins GH, et al. Population-based analysis of occult primary breast cancer with axillary lymph node metastasis. Cancer 2010;116:  4000-4006
CrossRef | Web of Science
.

14)       Foroudi F, Tiver KW. Occult breast carcinoma presenting as axillary metastases. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2000;47:143-147
CrossRef | Web of Science
.

15)       Masinghe SP, Faluyi OO, Kerr GR, Kunkler IH. Breast radiotherapy for occult breast cancer with axillary nodal metastases -- does it reduce the local recurrence rate and increase overall survival? Clin Oncol (R Coll Radiol) 2011;23:95-100
CrossRef | Web of Science
.

16)       Rosen PP, Kimmel M. Occult breast carcinoma presenting with axillary lymph node metastases: a follow-up study of 48 patients. Hum Pathol 1990;21:518-523
CrossRef | Web of Science
.

17)       Dalakas MC. Stiff person syndrome: advances in pathogenesis and therapeutic interventions. Curr Treat Options Neurol 2009;11:102-110
CrossRef
.

18)       Donofrio PD, Berger A, Brannagan TH III, et al. Consensus statement: the use of intravenous immunoglobulin in the treatment of neuromuscular conditions: report of the AANEM ad hoc committee. Muscle Nerve 2009;40:890-900
.

19)       Greenlee JE. Treatment of paraneoplastic neurologic disorders. Curr Treat Options Neurol 2010;12:212-230
.

20)       Citron ML, Berry DA, Cirrincione C, et al. Randomized trial of dose-dense versus conventionally scheduled and sequential versus concurrent combination chemotherapy as postoperative adjuvant treatment of node-positive primary breast cancer. J Clin Oncol 2003;21:1431-1439[Erratum, J Clin Oncol 2003;21:2226.]











MUJER DE 30 AÑOS CON NECOSIS DE PARED ABDOMINAL Y SHOCK DESPUÉS DE UNA CESÁREA.

$
0
0

Una mujer de 30 años presentó shock y necrosis de la pared abdominal después de una cesárea.
La mujer, primigávida previamente sana se había sometido a cesárea a las 36,4 semanas de gestación después de las 34 horas de trabajo de parto, debido a la sospecha de corioamnionitis (dolor abdominal y un recuento elevado de glóbulos blancos), taquicardia fetal y una desaceleración prolongada en el rastreo de la frecuencia cardíaca fetal durante el trabajo de parto aumentado por oxitocina.
 La paciente había recibido atención prenatal de rutina. En un cultivo de orina 6,5 ​​meses antes de la admisión había crecido estreptococos del grupo B. Una semana antes del ingreso, se produjo una congestión sinusal transitoria, sin fiebre, náuseas, vómitos, diarrea o disuria. Los medicamentos al ingreso incluían vitaminas prenatales, hierro y paracetamol. La paciente no tenía alergias conocidas. Vivía con su esposo y trabajaba en el cuidado de la salud. Ella tenía un perro y un gato; su marido había cambiado de cama. No bebía alcohol, no fumaba, ni usaba drogas ilícitas. Había viajado a Europa y México. Su padre había muerto de una enfermedad cardíaca a los 59 años de edad, y una hermana había tenido dos abortos espontáneos.
 Los resultados de las pruebas de laboratorio se muestran en la Tabla 1.









Tabla 1. Datos de laboratorio .

El análisis de orina fue normal.

Se administró  ampicilina y gentamicina  antes y durante el parto. Dio a luz un bebé varón que pesaba 3230 g; los puntajes de Apgar de 1 y 5 minutos fueron 8 y 9, respectivamente. La placenta pesaba 480 g (percentil 60 para la edad gestacional) y el examen patológico no reveló anomalías graves; hubo una marcada inflamación aguda de la decidua basal (tejido materno), con neutrófilos, eosinófilos, formación de abscesos y necrosis, pero no hubo corioamnionitis aguda ni microorganismos.
 Aproximadamente 10 horas después del parto, la temperatura subió a 38,4 ° C y el recuento de glóbulos blancos se elevó. Se inició la administración de clindamicina. En el cuarto día de hospitalización, 37 horas después del parto,  desarrolló disnea; la presión arterial fue de 90/50 mm Hg y el pulso 130 a 139 latidos por minuto. Durante las siguientes 13 horas, la presión arterial sistólica disminuyó a 70 a 79 mm Hg y se mantuvo baja a pesar de la reanimación con líquidos; La temperatura fue de 38.1 ° C y la frecuencia respiratoria 22 respiraciones por minuto. En el examen, la paciente impresionaba enferma. Se escuchaban rales en ambas bases pulmonares y un soplo sistólico (grado 2/6). El abdomen estaba distendido y blando, con pocos ruidos intestinales y sensibilidad sobre la incisión quirúrgica, que parecía limpia y seca, sin eritema. Las extremidades estaban frías, con más de 2 + de edema. Los niveles de glucosa en sangre, fósforo y ácido láctico eran normales, al igual que las pruebas de coagulación; otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1. Un electrocardiograma mostró un ritmo sinusal a 129 latidos por minuto, con ondas QRS de bajo voltaje y anomalías no específicas del segmento ST. El paciente fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos quirúrgicos.
La tomografía computarizada (TC) del tórax y las piernas, realizada de acuerdo con un protocolo para la evaluación de la embolia pulmonar, no reveló evidencia de embolia pulmonar o trombosis venosa profunda. La ecocardiografía transtorácica reveló hipocinesia difusa de ambos ventrículos, una fracción de eyección del ventrículo izquierdo del 38%, insuficiencia mitral y pulmonar leve, insuficiencia tricuspídea moderada y ausencia de trombo o vegetaciones valvulares. La ecografía del abdomen mostró una pequeña cantidad de ascitis y un derrame pleural derecho. La tomografía computarizada del abdomen sin la administración de material de contraste mostró un pequeño volumen de ascitis, enfisema subcutáneo, un útero de posparto, íleo leve sin obstrucción y escasos derrames pleurales bilaterales, sin evidencia de absceso. Los cultivos de sangre, orina y placenta obtenidos durante los primeros 2 días fueron estériles; Los repetidos cultivos de sangre y orina permanecieron estériles. La prueba de un hisopo nasal para detectar Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) fue negativa. Se inició la administración de imipenem-cilastatina, vancomicina y dalteparina, se continuó con la clindamicina y se suspendieron los otros antibióticos.

Durante los siguientes días, la paciente estuvo afebril y la fracción de eyección del ventrículo izquierdo aumentó a 57%. Se notó el drenaje de la incisión, que fue desbridada dejada abierta al quinto día; el tejido subyacente parecía bien perfundido y viable, y la fascia estaba intacta. En el octavo día,  desarrolló una erupción. Imipenem-cilastatina y clindamicina se suspendieron, y se inició la administración de aztreonam y metronidazol.

En el día 12 del hospital, la temperatura subió a 39.6 ° C; La presión arterial fue de 122/52 mm Hg, el pulso 138 latidos por minuto y la frecuencia respiratoria normal. Había una leve sensibilidad en la incisión abdominal y un edema de 3+ en los muslos. Se drenó líquido serosanguínolento de la incisión, pero el tejido subyacente parecía viable, sin drenaje purulento. Los cultivos permanecieron estériles. Se interrumpió la administración de vancomicina, aztreonam y metronidazol. En el día 13, la fiebre persistió; Había induración de la pared abdominal, sin eritema. Los resultados de las pruebas de laboratorio se muestran en la Tabla 1. Se transfundieron glóbulos rojos sedimentados. La TC del abdomen y la pelvis después de la administración de material de contraste reveló material de baja densidad en la cavidad endometrial, tejido de realce irregular en el margen del canal endometrial, líquido en la bolsa rectovaginal con realce en peritoneo, enfisema subcutáneo persistente y cambios tisulares nivel de los músculos abdominales inferiores del recto, y un  colon sin haustraciones.

Se realizaron histerectomía abdominal total, salpingooforectomía bilateral y desbridamiento de la pared abdominal; clindamicina y doxiciclina se administraron antes de la operación. El examen patológico de los tejidos mostró endomiometritis, con neutrófilos y eosinófilos, necrosis y abscesos; serositis que afectaba la superficie peritoneal uterina anterior y ambas trompas de Falopio; e inflamación aguda y crónica, con abscesos y necrosis, de la piel y el músculo esquelético. No se observaron organismos, y los cultivos fueron estériles. Se inició un ciclo de 10 días de clindamicina, vancomicina e imipenem-cilastatina. El desbridamiento de la herida se realizó de forma intermitente.
En el día 18, la prueba de la mutación 1849G → T (V617F) en JAK2 (el gen de la Janus quinasa) fue negativa. Se realizó reconstrucción de la herida abdominal y cierre parcial. El día 25, se inició la administración de metronidazol, doxiciclina y una combinación de piperacilina y tazobactam, y se suspendieron otros antibióticos. Las pruebas de detección de anticuerpos antineutrófilos citoplasmáticos (ANCA) y anticuerpos contra la proteinasa 3 y la mieloperoxidasa fueron negativas. Los niveles sanguíneos de lipasa y amilasa eran normales; otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1. Se administró inmunoglobulina intravenosa (dos dosis, con 7 días de diferencia). El recuento de glóbulos blancos disminuyó gradualmente (Tabla 1). Durante las siguientes 4 semanas, la herida fue irrigada y desbridada, se retiró la malla biológica (utilizada en la reconstrucción de la herida abdominal) y se aplicaron injertos de piel de los muslos de espesor parcial de  tejido que cubrían el intestino.

Dos meses después del ingreso, cuando se estaba planificando el alta hospitalaria de la paciente, comenzó un drenaje purulento en los bordes del injerto de piel, con eritema en los márgenes y recurrencia de leucocitosis (Tabla 1). La exploración de la herida reveló mionecrosis focal y necrosis de los bordes del injerto de piel, que fueron desbridados.

Se obtuvieron consultas con los servicios de inmunología y dermatología. La paciente refirió presentar sinusitis recurrente y otitis media aguda antes de los 5 años. No había tenido erupciones o dificultades con la curación de heridas. No había antecedentes de alergia o inmunodeficiencia en familiares de primer grado. En el examen, los bordes de la herida abdominal estaban rojos e indurados. Había varias pústulas superficiales (de 3 a 4 mm de diámetro) con una base edematosa y eritematosa sobre el sitio del injerto de piel del muslo anterior derecho y múltiples costras hemorrágicas dispersas en ambos sitios donadores de injerto de piel. El resto del examen se mantuvo sin cambios. Los resultados de las pruebas se muestran en la Tabla 1.

Se realizó un procedimiento diagnóstico.




DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Esta paciente tenía lo que parecía ser una infección necrotizante  de tejidos blandos después de una cesárea. Los cuatro principios de atención para las infecciones necrotizantes son la detección temprana, el desbridamiento agresivo, la terapia antibiótica adecuada y el apoyo fisiológico. La TC puede ser útil al evaluar una infección necrotizante de tejidos blandos, con sensibilidad y un valor predictivo negativo de casi el 100% .1 ¿Podemos revisar los estudios de imagen?

En el día 13 del hospital, la tomografía computarizada del abdomen y la pelvis después de la administración de material de contraste intravenoso reveló un útero posparto agrandado con una cavidad endometrial que estaba distendida con líquido (Figura 1A). La unión endomiometrial anterior era irregular, con realce heterogéneo (Figura 1B). Se observaron ascitis y un realce del revestimiento peritoneal. Estos hallazgos son compatibles con endometritis, piometra o ambos.







Figura 1.TC del Abdomen y Pelvis con la administración de contraste.
El panel A muestra un útero posparto agrandado con una cavidad endometrial que está distendida con líquido (flecha). El panel B muestra una unión endometrial irregular y de realce heterogéneo (punta de flecha).






El manejo de infecciones necrotizantes de tejidos blandos solamente con antibióticos  se asocia con tasas de mortalidad que se acercan a casi el 100%. La exploración quirúrgica temprana se asocia con tasas de mortalidad más bajas (20 a 50%). 3,4 Sin embargo, la mortalidad en casos severos como éste se acerca al 60%, y la enfermedad puede dejar a los pacientes severamente debilitados. Los procedimientos intraoperatorios de "segunda mirada" deben realizarse dentro de las 12 a 24 horas posteriores al desbridamiento, para garantizar el control quirúrgico de la infección.

Ésta paciente fue llevada al quirófano con urgencia y se descubrió que tenía un útero no viable y mionecrosis con purulencia en la vaina del recto. El tercio inferior del músculo recto y la vaina fueron removidos. La herida se exploró y se dejó abierta, y se aplicó un vendaje temporal asistido por vacío; Había planes para exploraciones en serie y desbridamientos. Resultó inusual no encontrar evidencia de bacterias en una paciente con un proceso necrotizante tan severo.

Se realizaron desbridamientos en serie a medida que la mionecrosis continuaba progresando. La mionecrosis eventualmente se desaceleró y se detuvo. Durante este proceso, nos preguntamos si la paciente tenía una deficiencia inmunológica; se obtuvieron consultas de hematología e inmunología, y se encontró que la paciente tenía un nivel bajo de IgG en sangre. Recibió dos dosis de inmunoglobulina intravenosa, con una disminución en el grado de leucocitosis a 8900 células por milímetro cúbico.

Una vez que se detuvo la necrosis, realizamos una reconstrucción parcial de la pared abdominal con el uso de una malla biológica para evitar una mayor retracción fascial lateral, seguida de un injerto de piel de grosor dividido con un excelente crecimiento del injerto durante la semana siguiente. Sin embargo, a medida que se acercaba el día de su alta hospitalaria, la leucocitosis volvió y el injerto comenzó a aparecer necrótico. Consultamos los servicios de enfermedades infecciosas, inmunología y dermatología.

El diagnóstico diferencial inicial del servicio de enfermedades infecciosas incluyó la recurrencia de una infección necrotizante de tejidos blandos, una infección local de la herida en un huésped con deterioro inmunológico y un absceso pélvico.


INFECCIÓN NECROTIZANTE DE TEJIDOS BLANDOS
 Las infecciones necrotizantes de tejidos blandos (también conocida como fascitis necrotizantes) 5 son una complicación postparto rara pero bien conocida que se ha analizado previamente.6 La mayoría de estas infecciones son polimicrobianas (tipo I), típicamente en pacientes inmunocomprometidos y postquirúrgicos, o son debidas a un solo patógeno bacteriano (tipo II). La infección necrotizante de tejidos blandos de tipo II generalmente involucran a los estreptococos del grupo A, pero cada vez más, los  SAMR, los estreptococos del grupo B, la klebsiella u otras bacterias están involucradas, probablemente debido a la aparición de nuevos factores de virulencia.7 Las infecciones necrotizantes  de tejidos blandos que involucran especies de clostridios (tipo III) también ocurre, al igual que otros tipos de infección no clasificados, como los que involucran a Vibrio vulnificus. Las características patológicas incluyen necrosis de la fascia y otros tejidos blandos, trombosis, numerosas bacterias y una escasez de células inflamatorias.
Los signos y síntomas de infección necrotizante de tejidos blandos, muchos de los cuales tuvo este paciente, incluyen fiebre, taquicardia, hipotensión, eritema con induración que se extiende más allá del área afectada, dolor desproporcionado a la lesión visible, ampollas, crepitación, gas en eltejido subcutáneo, equimosis, cambio de coloración de la piel y necrosis. Un diagnóstico que se realiza sobre la base de características clínicas tiene baja sensibilidad. Los hallazgos de laboratorio son inespecíficos, pero comúnmente incluyen un recuento elevado de glóbulos blancos y un bajo nivel de sodio en suero. Se han propuesto reglas de predicción basadas en los hallazgos de laboratorio, pero se han sometido a una validación prospectiva limitada y no se utilizaron en este caso. 5,8

Este caso tenía varias características atípicas. La presentación inicial fue inusual, ya que la infección necrotizante postparto se produce típicamente en los primeros días después del parto (4,9), mientras que en este paciente ocurrió 12 días después del parto; no se identificaron organismos por examen patológico, tinciones o cultivos (aunque esto podría haber sido un reflejo de la terapia antibiótica temprana); y se observó una inflamación aguda marcada en el examen anatomopatológico. Además, la mayoría de los pacientes mejoran dramáticamente dentro de las 24 a 48 horas posteriores al desbridamiento, pero esta paciente tenía leucocitosis y fiebre persistente. Finalmente, la mayoría de las recaídas de las infecciones necrotizantes de tejidos blandos ocurren horas o días después del desbridamiento, y las recaídas tardías, como se ve en este caso, son extremadamente raras.
No obstante, en vista de los indicadores claros para la infección necrotizante de tejidos blandos, un aumento de la temperatura, un alto recuento de glóbulos blancos, aumento del flujo, eritema, expansión de la induración y dolor fuera de proporción con el examen, coincidimos con los planes para la exploración quirúrgica de emergencia y se recomienda el aporte adicional de los servicios de dermatología e inmunología.

Se consultó al servicio de inmunología para tratar la mala cicatrización de la herida en esta paciente. Un diagnóstico unificador debe explicar la extensa necrosis e inflamación en el contexto clínico del embarazo y un síndrome viral reciente, las altas temperaturas intermitentes y los hallazgos de laboratorio de leucocitosis e hipogammaglobulinemia. Como un intento de la explicación del cuadro de esta paciente se consideraron la insuficiencia vascular localizada, las dermatosis neutrofílicas y otros procesos autoinmunes o inmunodeficiencia.


COMPROMISO VASCULAR
 El compromiso vascular puede deberse a trombosis, vasculitis u otro daño a los vasos sanguíneos que se desencadena por infección, trauma, aterosclerosis o inflamación mediada por el sistema inmunitario. El examen patológico del útero confirmó la presencia de tromboembolia en los vasos uterinos y hemorragia en la pared, con marcada eosinofilia. Entre las vasculitis, la patergia (necrosis de los tejidos en los sitios de cirugía o traumatismo menor) y la afectación extracutánea son características de la enfermedad de Behçet. Sin embargo, la ausencia de lesiones típicas mucocutáneas y la ausencia de vasculitis en los tejidos necróticos no apoyan este diagnóstico. Las vasculitis asociadas a ANCA se pueden descartar por el análisis ANCA negativo y la ausencia de vasculitis.


HIPOGAMMAGLOBULINEMIA
 Al inicio de la admisión de este paciente, los niveles totales de IgG e IgM eran bajos, con un componente IgG kappa M y un nivel bajo de IgA normal. El bajo nivel de albúmina aumentó la posibilidad de que las inmunoglobulinas pudieran haberse perdido, quizás en los tejidos necróticos. Otra explicación es la disminución de la síntesis de inmunoglobulina debido a una mala nutrición y una enfermedad grave. Alternativamente, la hipogammaglobulinemia podría deberse a una inmunodeficiencia primaria, como la inmunodeficiencia  común variable (CVID). La paciente tenía antecedentes de sinusitis y otitis media en la infancia, pero no tenía antecedentes de infecciones recurrentes que sugirieran una CVID. El diagnóstico de CVID en pacientes con niveles reducidos de inmunoglobulinas se realiza solo después de que se hayan descartado otras causas de hipogammaglobulinemia (por ejemplo, timoma, linfoma, enteropatía con pérdida de proteínas, proteinuria, desnutrición y uso de medicamentos inmunosupresores). Este paciente no tenía evidencia de timoma o linfoma en la TC. Otras inmunodeficiencias primarias que afectan la función de los neutrófilos, como la enfermedad granulomatosa crónica, parecían improbables en vista de la ausencia de antecedentes de piel y otras infecciones y su presentación en adultos. Recibió dos infusiones de inmunoglobulina intravenosa, con una disminución en el recuento de glóbulos blancos, lo que sugiere que puede haber proporcionado algún beneficio.

DERMATOSIS NEUTROFILICAS
 Patergia asociada con una dermatosis neutrofílica podría explicar la necrosis masiva en esta paciente, porque los órganos y tejidos afectados habían sido traumatizados ya sea por cesárea o por embarazo. La patergia podría explicar la participación de tejidos y órganos anatómicamente adyacentes pero con desarrollo diferente con diferentes suministros vasculares. Entre las dermatosis neutrofílicas, este caso se ajusta mejor al síndrome de Sweet, que puede estar asociado con una infección respiratoria superior precedente o con el embarazo, así como con infiltrados eosinofílicos. En las dermatosis neutrofílicas, la infiltración de las diversas células inflamatorias y sus citoquinas liberadas pueden afectar la función del suministro vascular, con trombosis y hemorragia a menudo descritas, como lo fueron en este caso. Una búsqueda en la literatura reveló algunos informes de casos de síndrome de Sweet en pacientes con trastornos de inmunodeficiencia tales como CVID.10-12


RESUMEN
 Recomendamos la revisión de las muestras patológicas anteriores del paciente en busca de evidencia de infiltrados neutrofílicos o insuficiencia vascular localizada. También recomendamos la evaluación inmunológica, incluida la evaluación de los subconjuntos de células T y las pruebas repetidas para determinar los niveles de inmunoglobulina después de que la paciente se haya recuperado de la enfermedad aguda, así como el tratamiento con glucocorticoides sistémicos si los cultivos siguieron siendo negativos y su condición no mejorara.
 dermatológico se limitó al síndrome necrotizante (mionecrótico) de Sweet.13


SÍNDROME DE SWEET
El síndrome de Sweet (dermatosis neutrofílica febril aguda) se caracteriza por la presencia de dos hallazgos principales, ambos de los cuales se observaron en este paciente: la aparición abrupta de lesiones cutáneas edematosas eritematoso-violáceas, y el hallazgo histopatológico de edema dérmico superficial y un denso infiltrado neutrofílico dérmico. Al menos dos de los cuatro criterios menores también deben estar presentes para el diagnóstico. Estos incluyen fiebre alta y leucocitosis, ambos de los cuales esta paciente tenía; los otros dos criterios son una respuesta rápida a los glucocorticoides y una condición o exposición subyacente asociada. 14 Las afecciones asociadas incluyen el cáncer, especialmente los cánceres hematológicos, que son las afecciones más comunes asociadas con el síndrome de Sweet en adultos; infecciones, particularmente infecciones respiratorias superiores y gastrointestinales, pero también infecciones con el virus de la inmunodeficiencia humana; medicamentos, especialmente el factor estimulante de colonias de granulocitos y el ácido retinoico all trans, aunque se han informado muchos otros; enfermedades inflamatorias del intestino; y el embarazo. 15,16 Esta paciente tenía dos posibles desencadenantes para el síndrome de Sweet: una infección de las vías respiratorias superiores y el embarazo.

En el examen de este paciente, observamos  placas  y edematosas y eritematosas distintivas con purulencia muy superficial (Figura 2A en sus muslos sobre los sitios donantes de injerto. El síndrome de Sweet se distingue de otras dermatosis neutrofílicas (enfermedad de Behçet, pioderma gangrenoso y  el síndrome de artritis dermatosis asociada con el intestino) por la aparición de lesiones cutáneas y la presencia de síntomas sistémicos, así como la afectación extracutánea, que incluye artritis, artralgias, mialgias. Meningitis aséptica, afectación ocular y, en raras ocasiones, infiltración neutrofílica de los pulmones, huesos, riñones, músculos o páncreas. 17,18 Las lesiones en este paciente fueron consistentes con las lesiones en pacientes con síndrome de Sweet y, junto con la enfermedad sistémica. Los síntomas y la afectación extracutánea, apoyan fuertemente este diagnóstico.






Figura 2 Fotografías clínicas del paciente.
Dos meses después del ingreso, el sitio donante de injerto de piel en la pierna derecha (Panel A) tenía placas edematosas, eritematosas con purulencia superficial, hallazgos típicos del síndrome de Sweet. Después de que se inició la administración de prednisona en dosis altas, el injerto abdominal se volvió necrótico (Panel B). Cinco meses después de que la paciente fue dada de alta del hospital, la piel quedó completamente curada (Panel C).





Hay muchos informes de síndrome de Sweet en el embarazo, todos en pacientes en el primer o segundo trimestre, en contraste con la presentación de nuestra paciente, y la mayoría en pacientes primigrávidas15,16. El parto generalmente resulta en la resolución. Unos pocos pacientes tuvieron brotes posparto o síndrome de Sweet recurrente junto con embarazos posteriores. La afectación de los pulmones, los riñones y las superficies mucocutáneas se desarrolló en una paciente, que mejoró después del parto y el tratamiento con prednisona.19 El proceso inflamatorio que conduce a la necrosis de la piel y los tejidos blandos adyacentes a la herida quirúrgica de este paciente, sin una fuente microbiana y sin respuesta al tratamiento con antibióticos sin respuesta a la expansión del desbridamiento, es característico de la patergia, que es un hallazgo clínico importante en las dermatosis neutrofílicas. La patergia puede ocurrir en los sitios de punción vascular y limita el diagnóstico diferencial a la categoría de dermatosis neutrofílicas. Evitar el desbridamiento adicional es crítico si esta paciente realmente tiene el síndrome de Sweet, ya que el trauma repetido exacerba la condición.

En resumen, la aparición de las lesiones en los muslos, las altas temperaturas, la leucocitosis con neutrofilia, la patología quirúrgica y los sitios de injerto y los infiltrados inflamatorios neutrófilos en el examen patológico de los tejidos sugieren el síndrome de Sweet en este caso. El proceso se extiende a los tejidos profundos, causando necrosis de tejidos blandos y músculos e imitando una infección necrotizante de los tejidos blandos, una condición que hemos denominado síndrome de Sweet necrotizante.13 Es importante descartar una afección asociada, como un cáncer hematológico.

Para descartar infecciones atípicas, obtuvimos una muestra de biopsia de una lesión de muslo para el examen histológico y el cultivo. También les pedimos a nuestros colegas en dermatopatología que revisaran las muestras quirúrgicas anteriores para ver si existían características compatibles con el síndrome de Sweet.




DIAGNOSTICO CLÍNICO PRESUNTIVO:
 INFECCIÓN NECROTIZANTE DE TEJIDOS BLANDOS VERSUS  SÍNDROME DE SWEET CON AFECTACIÓN EXTRACUTÁNEA Y NECROSIS DE TEJIDOS BLANDOS Y MÚSCULOS.




DISCUSION PATOLOGICA
 La placenta se examinó inicialmente debido a un recuento elevado de glóbulos blancos durante el parto. No hubo corioamnionitis ni reacción inflamatoria fetal. En cambio, se observó una inflamación aguda llamativa, con neutrófilos, eosinófilos y formación de abscesos, en la decidua basal, con zonas adyacentes de necrosis (Figura 3).






Figura 3 Características patológicas de la placenta (hematoxilina y eosina).
Un corte representativo de la placenta muestra inflamación aguda, con formación de abscesos en la decidua basal (Panel A, asterisco y Panel B) y zonas adyacentes de necrosis (Panel A, flecha; y Panel C).




La inflamación era inusual ya que se limitaba a la superficie materna de la placenta y no afectaba al parénquima placentario. La tinción para organismos (bacterias, hongos y bacilos ácido-alcohol resistentes) fue negativa.

El útero y el músculo recto se examinaron inicialmente debido a la preocupación por la infección. El examen general reveló necrosis que afectó a casi toda la mitad anterior del útero. Examen microscópico (Figura 4A, 4B y 4C), revelaron grandes áreas de formación de abscesos con neutrófilos y eosinófilos intactos y fragmentados. El músculo liso miometrial y el músculo esquelético del recto mostraron una inflamación aguda extensa con múltiples focos de mionecrosis. La tinción para bacterias y hongos fue negativa.
La revisión de la muestra de biopsia de piel (Figura 4D y 4E) mostró una epidermis intacta. Había edema dérmico papilar y un infiltrado inflamatorio superficial y medio dérmico compuesto predominantemente de neutrófilos maduros y eosinófilos. Las tinciones y cultivos para los organismos fueron negativos.






Figura 4 Características patológicas del útero, tejidos blandos y piel (hematoxilina y eosina).
En el Panel A, grandes áreas de formación de abscesos (asterisco) y vasos sanguíneos trombosados ​​adyacentes (flecha) afectan al útero anterior. El músculo liso miometrial (Panel B) y el músculo esquelético del recto (Panel C) muestran una inflamación aguda extensa, con múltiples focos de mionecrosis. En el Panel D, un espécimen de biopsia por punción de la piel muestra una epidermis intacta sin ulceración, con edema dérmico papilar y con un infiltrado inflamatorio superficial y medio dérmico. El infiltrado inflamatorio dérmico está compuesto predominantemente por neutrófilos maduros (Panel E).




Las características histológicas comunes a todas las muestras incluían un infiltrado inflamatorio denso compuesto de neutrófilos y eosinófilos, formación de abscesos y necrosis tisular en las muestras extracutáneas. Aunque la primera consideración fue un proceso infeccioso, particularmente bacterias piógenas, el tejido estéril enviado desde el quirófano siempre fue negativo para el cultivo y no se observaron organismos en las secciones histológicas.

Las dermatosis neutrofílicas se caracterizan histológicamente por un infiltrado neutrofílico estéril, que puede ser muy denso y puede asociarse con daño tisular extenso.20 Aunque las dermatosis neutrofílicas suelen estar limitadas a la piel, se ha informado de compromiso extracutáneo en casi todos los órganos del cuerpo. , 18

La ausencia de ulceración epidérmica y vasculitis, así como el aspecto clínico de las lesiones cutáneas de este paciente, argumentan contra el pioderma gangrenoso y son características compatibles con el síndrome de Sweet. Los hallazgos en la placenta, el útero y el músculo recto fueron compatibles con el síndrome de Sweet con afectación extracutánea.


DISCUSIÓN DEL MANEJO
 El síndrome de Sweet tiende a resolverse espontáneamente durante un período de semanas a meses, especialmente si el desencadenante subyacente se trata o se elimina. Las recurrencias ocurren en aproximadamente el 30% de los casos y en hasta el 50% de los casos asociados con un cáncer hematológico.21 Los antibióticos no son efectivos a menos que el desencadenante sea una infección bacteriana. La administración de prednisona en dosis altas (generalmente de 1 a 2 mg por kilogramo de peso corporal por día) es el tratamiento de primera línea y también es una prueba de diagnóstico; conduce a una mejora en las características clínicas y las anomalías de laboratorio dentro de las 24 a 48 horas. Una vez que el paciente se ha estabilizado, la dosis se reduce gradualmente durante un período de varias semanas. Otros agentes que son efectivos incluyen dapsona, ciclosporina, yoduro de potasio, colchicina, alopurinol y talidomida. La inmunoglobulina intravenosa se ha utilizado principalmente en casos pediátricos asociados con inmunodeficiencia y puede haber sido transitoriamente efectiva en este paciente.

El tratamiento con dosis altas de glucocorticoides puede causar una cicatrización tardía de la herida e infecciones, especialmente cuando los pacientes tienen inmunosupresión subyacente o heridas que han sido desbridadas. La administración de ciclosporina se puede agregar en pacientes que tienen heridas que requieren injertos, para prevenir la pérdida del injerto.13 La ciclosporina produce una respuesta rápida, tiene pocos efectos secundarios en los ciclos cortos y en estudios en animales produce menos deterioro de la cicatrización que los glucocorticoides. .22 En este paciente, con grandes injertos de piel e hipogammaglobulinemia, recomendé un tratamiento inicial con ciclosporina y prednisona.

El paciente fue tratado con 120 mg de prednisona diariamente, disminuyendo rápidamente a 60 mg. La fiebre y la leucocitosis mejoraron, pero persistió la patología en los sitios de la herida, con falla del injerto (Figura 2B). La administración de ciclosporina se inició después de 10 días de tratamiento con prednisona y la prednisona se redujo gradualmente.

SERVICIO DE CIRUGÍA: se realizó una repetición del injerto de piel. La mitad inferior del músculo recto y la vaina se volvieron a escindir debido a la mionecrosis recurrente. El injerto fue exitoso y la paciente fue dada de alta a su casa después de 12 semanas de hospitalización. Ella requerirá cirugía plástica reconstructiva de la pared abdominal (Figura 2C).

SERVICIO DE ALERGIA E INMUNOLOGÍA: La administración de agentes inmunosupresores se redujo y se suspendió 6 semanas después del alta, sin recurrencia de las lesiones cutáneas. Un mes después, el paciente fue atendido en la clínica de alergia e inmunología para la evaluación de la hipogammaglobulinemia. Hubo niveles bajos continuos de IgG, IgA e IgM; tetanos protectores, difteria y títulos de anticuerpos neumocócicos; y un nuevo componente IgG lambda M de 0.03 g por decilitro. La citometría de flujo de la sangre reveló subconjuntos de células T normales, con 5% de células B CD19 +.

Pensamos que la hipogammaglobulinemia persistente en este paciente con inmunosupresión reciente era muy probablemente secundaria a su enfermedad y medicamentos inmunosupresores; los diagnósticos diferenciales incluyeron gammapatía monoclonal y CVID, aunque los títulos de anticuerpos específicos suelen ser bajos en los casos de CVID. Como no hubo evidencia de infecciones graves recurrentes o infecciones con organismos inusuales, decidimos repetir la evaluación más adelante. Un año después de la admisión de la paciente, los niveles de todas las inmunoglobulinas son normales y no existe un componente M. Por lo tanto, no hay evidencia de un trastorno de inmunodeficiencia. La paciente se siente bien, está completamente activa y es capaz de cuidar a su hijo, y está a la espera de una reconstrucción quirúrgica plástica de la pared abdominal.

SERVICIO DE PATOLOGÍA: Como patóloga, me pregunto si hubiera sido posible hacer este diagnóstico antes o considerarlo en el futuro cuando veamos lesiones necrotizantes de tejidos blandos sin evidencia de infección.
Esta placenta era muy inusual. Nunca antes había visto un absceso en el lado materno de la placenta. Discutimos el caso con los cuidadores del paciente, y la sospecha clínica de infección fue tan alta que no consideramos seriamente diagnósticos alternativos. Dado que los hallazgos no eran consistentes con una infección ascendente típica de la placenta, y como había numerosos eosinófilos, me pregunté acerca de una infección parasitaria.
 Para los dermatopatólogos, el síndrome de Sweet siempre se considera cuando hay un infiltrado cutáneo neutrofílico denso en un paciente febril con cultivos estériles. Para patólogos generales, este diagnóstico rara vez se consideraría, por dos razones. Primero, el síndrome de Sweet rara vez se presenta con manifestaciones extracutáneas tan extensas, y que yo sepa, no ha habido informes de afectación placentaria. En segundo lugar, las manifestaciones cutáneas en este paciente aparecieron después de la afectación de otro órgano, lo cual es inusual. Creo que la lección para los patólogos es tener en cuenta que el síndrome de Sweet, aunque es principalmente un trastorno de la piel, puede afectar a otros órganos, por lo que en un caso con un infiltrado neutrofílico denso y sin evidencia de infección, considere este diagnóstico.




DIAGNOSTICO ANATOMICO

SÍNDROME DE SWEET, CON AFECTACIÓN EXTRACUTÁNEA NECROTIZANTE EXTENSA (TEJIDOS BLANDOS, MÚSCULO ESQUELÉTICO, ÚTERO Y PLACENTA).

Traducción de:
“A 30-Year-Old Woman with Shock and Abdominal-Wall Necrosis after Cesarean Section”
Marc A. de Moya, M.D., Johnson T. Wong, M.D., Daniela Kroshinsky, M.D., M.P.H., Gregory K. Robbins, M.D., M.P.H., Anuradha S. Shenoy-Bhangle, M.D., and Devon C. Gimbel, M.D.
N Engl J Med 2012; 367:1046-1057September 13, 2012
References

1)         Zacharias N, Velmahos GC, Salama A, et al. Diagnosis of necrotizing soft tissue infections by computed tomography. Arch Surg 2010;145:452-455
CrossRef | Web of Science
.

2)         Menias CO, Elsayes KM, Peterson CM, Huete A, Gratz BI, Bhalla S. CT of pregnancy-related complications. Emerg Radiol 2007;13:299-306
CrossRef
.

3)         McHenry CR, Piotrowski JJ, Petrinic D, Malangoni MA. Determinants of mortality for necrotizing soft-tissue infections. Ann Surg 1995;221:558-565
CrossRef | Web of Science | Medline
.

4)         Anteby EY, Yagel S, Hanoch J, Shapiro M, Moses AE. Puerperal and intrapartum group A streptococcal infection. Infect Dis Obstet Gynecol 1999;7:276-282
CrossRef | Medline
.

5)         Anaya DA, Dellinger EP. Necrotizing soft-tissue infection: diagnosis and management. Clin Infect Dis 2007;44:705-710
CrossRef | Web of Science | Medline
.

6)         Case Records of the Massachusetts General Hospital (Case 33-2009). N Engl J Med 2009;361:1689-1697
Full Text | Web of Science | Medline
.

7)         Wong CH, Chang HC, Pasupathy S, Khin LW, Tan JL, Low CO. Necrotizing fasciitis: clinical presentation, microbiology, and determinants of mortality. J Bone Joint Surg Am 2003;85:1454-1460
Web of Science | Medline
.

8)         Wong CH, Khin LW, Heng KS, Tan KC, Low CO. The LRINEC (Laboratory Risk Indicator for Necrotizing Fasciitis) score: a tool for distinguishing necrotizing fasciitis from other soft tissue infections. Crit Care Med 2004;32:1535-1541
CrossRef | Web of Science
.

9)         Gonzalez Castro A, Rodriguez-Borregan JC, Obeso T, Castellanos A, Perez-Ceballos A, Sesmero JR. Necrotizing fasciitis after cesarean section. Arch Gynecol Obstet 2008;277:579-581
CrossRef | Web of Science
.

10)       Haliasos E, Soder B, Rubenstein DS, Henderson W, Morrell DS. Pediatric Sweet syndrome and immunodeficiency successfully treated with intravenous immunoglobulin. Pediatr Dermatol 2005;22:530-535
CrossRef | Web of Science
.

11)       Lipp KE, Shenefelt PD, Nelson RP Jr, Messina JL, Fenske NA. Persistent Sweet's syndrome occurring in a child with a primary immunodeficiency. J Am Acad Dermatol 1999;40:838-841
CrossRef | Web of Science
.

12)       O'Regan GM, Ho WL, Limaye S, Keogan MT, Murphy GM. Sweet's syndrome in association with common variable immunodeficiency. Clin Exp Dermatol 2009;34:192-194
CrossRef | Web of Science
.

13)       Kroshinsky D, Alloo A, Rothschild B, et al. Necrotizing Sweet syndrome: a new variant of neutrophilic dermatosis mimicking necrotizing fasciitis. J Am Acad Dermatol 2012 March 23 (Epub ahead of print).

.

14)       Sweet RD. An acute febrile neutrophilic dermatosis. Br J Dermatol 1964;76:349-356
CrossRef | Web of Science | Medline
.

15)       Cohen PR. Pregnancy-associated Sweet's syndrome: world literature review. Obstet Gynecol Surv 1993;48:584-587
CrossRef
.

16)       Cohen PR. Sweet's syndrome -- a comprehensive review of an acute febrile neutrophilic dermatosis. Orphanet J Rare Dis 2007;2:34-34
CrossRef | Web of Science
.

17)       Marie I, Levesque H, Joly P, et al. Neutrophilic myositis as an extracutaneous manifestation of neutrophilic dermatosis. J Am Acad Dermatol 2001;44:137-139
CrossRef | Web of Science
.

18)       Vignon-Pennamen MD. The extracutaneous involvement in the neutrophilic dermatoses. Clin Dermatol 2000;18:339-347
CrossRef | Web of Science
.

19)       Lopez-Sanchez M, Garcia-Sanchez Y, Marin AP. An unusual evolution of a pregnancy-associated Sweet's Syndrome. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2008;140:283-285
CrossRef | Web of Science
.

20)       Lear JT, Atherton MT, Byrne JP. Neutrophilic dermatoses: pyoderma gangrenosum and Sweet's syndrome. Postgrad Med J 1997;73:65-68
CrossRef | Web of Science | Medline
.

21)       Wallach D, Vignon-Pennamen MD. From acute febrile neutrophilic dermatosis to neutrophilic disease: forty years of clinical research. J Am Acad Dermatol 2006;55:1066-1071
CrossRef | Web of Science
.

22)       Nemlander A, Ahonen J, Wiktorowicz K, et al. Effect of cyclosporine on wound healing. Transplantation 1983;36:1-6
CrossRef | Web of Science

MUJER DE 59 AÑOS CON ÍLEO BILIAR. A PROPÓSITO DE UN CASO

$
0
0



Mujer de 59 años, consulta por vómitos y dolor abdominal difuso. Laboratorio resalta GB: 20500. Se realizo Rx de abdomen simple y estudio digestivo contrastado.









Rx Abdomen simple: Aire en la vía biliar. Dilatación de asas de intestino delgado. Transito de intestino delgado: Vía biliar pintada por el contraste. Dilatación del estómago y asas de intestino delgado. Solo faltaba visualizar el lito migrado, motivo por el cual se realizo TC.





Imagen 5: aire en vía biliar.







Imagen 6: Fistula enterobiliar. Vesicula biliar poco distendida con burbuja aerea en su interior.






Imagen 7: Imagen redondeada con calcificaciones en íleo a nivel de fosa ilíaca derecha, coincide con el sitio de obstrucción, hay alteración de la grasa regional y acumulo de moco previo a la obstrucción.







Imagen 10: Imágenes  intraoperatoria del calculo.

La paciente presentaba la TRIADA DE RIGLER: Aerobilia, obstrucción intestinal, lito aberrante. ILEO BILIAR.

El íleo biliar es una complicación excepcional de la patología biliar que se presenta como un cuadro de obstrucción intestinal. Se trata de una obstrucción mecánica causada por la salida de un cálculo biliar a través de una comunicación entre la vía biliar y el intestino, siendo la causa más frecuente la fístula colecistoduodenal. Este cuadro es más frecuente en mujeres de edad avanzada como resultado de un proceso de colecistitis crónica no resuelta. Los hallazgos de la radiografía simple suelen ser inespecíficos, siendo excepcional documentar la tríada de Rigler, consistente en aerobilia, litiasis biliar ectópica y signos de obstrucción intestinal. El tratamiento es quirúrgico para la resolución de la obstrucción intestinal en un primer tiempo, siendo necesaria habitualmente una segunda intervención quirúrgica para la resolución de la fístula biliodigestiva.




Gentileza:
Dr Gustavo San Martín Jefe de Servicio de Diagnóstico por Imágenes
Dr Camilo Ochoa. Médico residente de Diagnostico por Imágenes
Hospital Magdalena V de Martínez, de Pacheco/Tigre, Provincia de Buenos Aires.
Argentina










PACIENTE FEMENINA DE 13 AÑOS CON LEISHMANIASIS CUTÁNEA. A PROPÓSITO DE UN CASO.

$
0
0



Paciente femenina de 13 años de edad procedente del área rural de Nicaragua, la cual refiere que hace 15 días inicia flictenas en región posterior de pierna izquierda, asociada a prurito ocasional, niega dolor, no hay antecedentes de fiebre u otra sintomatología, lesiones evolucionan a una placa al cabo de 7 días en una placa sobrelevada de aproximadamente 4 cm de diámetro, indolora, asintomática, con una úlcera central sin secreciones,  acude a consulta el día de hoy. Adjunto imágenes








Se visualizaban amastigotes en el frotis de la lesión ulcerosa, y también algunos promastigotes.









Gentileza                                  
Dr. Gerardo Madriz.
Médico en servicio social en El municipio El Ayote.
Centro de atención primaria, centro de salud Adrián Amaya Samayoa.
Costa Caribe Sur de Nicaragua.




LEISHMANIASIS
Hay tres formas principales de leishmaniasis: visceral (la forma más grave de la enfermedad, a menudo conocida como kala-azar), cutánea (la más común) y mucocutánea.
La leishmaniasis es causada por un protozoo parásito del género Leishmania, transmitido por la picadura de flebótomos infectados.
La enfermedad, que afecta a las poblaciones más pobres del planeta, está asociada a la malnutrición, los desplazamientos de población, las malas condiciones de vivienda, la debilidad del sistema inmunitario y la falta de recursos.
La leishmaniasis está vinculada a los cambios ambientales, como la deforestación, la construcción de presas, los sistemas de riego y la urbanización.
Se estima que cada año se producen entre 900 000 y 1,3 millones de nuevos casos y entre 20 000 y 30 000 defunciones.
Solo una pequeña parte de las personas infectadas por Leishmania acaban padeciendo la enfermedad.
La leishmaniasis es causada por un protozoo parásito del género Leishmania, que cuenta con más de 20 especies diferentes y se transmite a los humanos por la picadura de flebótomos hembra infectados. Se conocen más de 90 especies de flebotominos transmisores de Leishmania. La enfermedad se presenta en tres formas principales:

LEISHMANIASIS VISCERAL (también conocida como kala azar): en más del 95% de los casos es mortal si no se trata. Se caracteriza por episodios irregulares de fiebre, pérdida de peso, hepatoesplenomegalia y anemia. Es altamente endémica en el subcontinente indio y África oriental. Se estima que cada año se producen en el mundo entre 200 000 y 400 000 nuevos casos de leishmaniasis visceral. En 2014, más del 90% de los nuevos casos notificados a la OMS se produjeron en 6 países: Brasil, Etiopía, Somalia, Sudán y Sudán del Sur. Los programas de eliminación del kala-azar en Asia Sudoriental están haciendo progresos continuos, y el número de casos está disminuyendo en los tres países endémicos principales: Balgladesh, India y Nepal.

LEISHMANIASIS CUTÁNEA (LC): es la forma más frecuente de leishmaniasis, y produce en las zonas expuestas del cuerpo lesiones cutáneas, sobre todo ulcerosas, que dejan cicatrices de por vida y son causa de discapacidad grave. Aproximadamente un 95% de los casos de leishmaniasis cutánea se producen en las Américas, la cuenca del Mediterráneo, Oriente Medio y Asia Central. Más de dos terceras partes de los casos nuevos aparecen en seis países: Afganistán, Argelia, Brasil, Colombia, República Islámica del Irán y República Árabe Siria. Se calcula que cada año se producen en el mundo entre 0,7 y 1,3 millones de casos nuevos.

LEISHMANIASIS MUCOCUTÁNEA: conduce a la destrucción parcial o completa de las membranas mucosas de la nariz, la boca y la garganta. Aproximadamente un 90% de los casos de leishmaniasis mucocutánea se producen en el Brasil, el Estado Plurinacional de Bolivia y el Perú.

TRANSMISIÓN
La leishmaniasis se transmite por la picadura de flebótomos hembra infectados. Su epidemiología depende de las características de la especie del parásito, las características ecológicas locales de los lugares donde se transmite, la exposición previa y actual de la población humana al parásito y las pautas de comportamiento humano. Hay unas 70 especies animales, entre ellas el hombre, que son reservorios naturales de Leishmania.

Cuenca del Mediterráneo
En la cuenca mediterránea, la principal forma de la enfermedad es la leishmaniasis visceral. Se produce en las zonas rurales, en pueblos de las regiones montañosas y también en algunas zonas periurbanas, donde las leishmanias viven en perros y otros animales.

Asia Sudoriental
En Asia Sudoriental, la leishmanianis visceral es la forma más común de la enfermedad. La transmisión se produce generalmente en zonas rurales situadas a menos de 600 metros por encima del nivel del mar, que se caracterizan por las altas precipitaciones anuales, una humedad media superior al 70%, temperaturas entre 15 y 38 °C, abundante vegetación, aguas subterráneas y suelo aluvial. La enfermedad es más habitual en los pueblos agrícolas, donde las paredes de las casas están hechas frecuentemente de adobe y los suelos son de tierra, y donde el ganado y otros animales viven cerca de los seres humanos. Se considera que el único reservorio de Leishmania en esta región es el ser humano.

África oriental
En África oriental se producen brotes frecuentes de leishmaniasis visceral en la sabana septentrional de acacias y balanites, así como en la sabana meridional y la selva, donde los flebótomos viven cerca de los termiteros. Se considera que el principal reservorio de Leishmania en esta parte de África es el ser humano. La leishmaniasis cutánea se produce en las tierras altas de Etiopía y en otros lugares de África oriental, donde hay un mayor contacto entre el ser humano y el vector en los pueblos construidos sobre colinas rocosas o en las riberas de los ríos, hábitat natural de los damanes.

Norte de África-Eurasia
En el Norte de África-Eurasia la principal forma de la enfermedad es la leishmaniasis cutánea. Los proyectos agrícolas y los sistemas de riego pueden aumentar la prevalencia de una forma de leishmaniasis cutánea, debido a que movilizan trabajadores extranjeros que no están inmunizados contra la enfermedad.

Otra forma se caracteriza por grandes brotes en ciudades densamente pobladas, especialmente cuando se producen situaciones de guerra o migraciones de población a gran escala. Los parásitos causantes de la leishmaniasis cutánea viven sobre todo en los seres humanos y los roedores.

Américas
La leishmaniasis visceral que se encuentra en las Américas es muy similar a la observada en la cuenca mediterránea. Se piensa que la costumbre de tener perros y otros animales domésticos en el interior de las viviendas facilita la infección humana.

La epidemiología de la leishmaniasis cutánea es compleja en esta región, ya que existen variaciones en cuanto a los ciclos de transmisión, los reservorios animales, los flebótomos vectores, las manifestaciones clínicas y la respuesta al tratamiento, y circulan en la misma zona geográfica múltiples especies de Leishmania.

LEISHMANIASIS DÉRMICA POSKALA-AZAR
La leishmaniasis dérmica poskala-azar es una secuela de la leishmaniasis visceral. Se caracteriza por una erupción macular, papular o nodular localizada habitualmente en la cara, los brazos, el tronco y otras partes del cuerpo. Esta forma se encuentra principalmente en África oriental y el subcontinente indio, donde hasta el 50% y entre el 5 y el 10% de los pacientes con kala-azar, respectivamente, manifiestan la enfermedad. La leishmaniasis dérmica poskala-azar generalmente aparece entre seis meses y un año o varios años después de la curación aparente del kala-azar, aunque también se puede declarar antes. Se considera que las personas afectadas son una fuente potencial de infección y kala-azar.

COINFECCIÓN POR LEISHMANIA Y VIH
Las personas coinfectadas por Leishmania y VIH tienen grandes probabilidades de padecer la forma florida de la enfermedad y elevadas tasas de recidiva y mortalidad. El tratamiento antirretroviral reduce la progresión de la enfermedad, retrasa las recidivas y aumenta la supervivencia de los pacientes infectados. Se han descrito tasas elevadas de coninfección por Leishmania y VIH en Brasil, Etiopía y el estado indio de Bihar.

PRINCIPALES FACTORES DE RIESGO
CONDICIONES SOCIOECONÓMICAS
La pobreza aumenta el riesgo de leishmaniasis. Las malas condiciones de vivienda y las deficiencias de saneamiento de los hogares (por ejemplo, la ausencia de sistemas de gestión de residuos, alcantarillado abierto) pueden promover el desarrollo de los lugares de cría y reposo de los flebótomos y aumentar su acceso a la población humana. Los flebótomos se ven atraídos por el hacinamiento, ya que constituye una buena fuente de ingesta de sangre. Las pautas de comportamiento humano (por ejemplo, dormir a la intemperie o en el suelo) también es probable que aumenten el riesgo. El uso de mosquiteros tratados con insecticida reduce el riesgo.


MALNUTRICIÓN
Las dietas bajas en proteínas, hierro, vitamina A y cinc aumentan el riesgo de que la infección progrese hacia el kala-azar.

MOVILIDAD DE LA POBLACIÓN
Las epidemias de las dos formas principales de leishmaniasis a menudo se asocian con la migración y el desplazamiento de personas no inmunizadas a zonas donde ya existen ciclos de transmisión. La exposición en el trabajo y el aumento de la deforestación siguen siendo factores importantes. Por ejemplo, asentarse en zonas previamente boscosas significa acercarse al hábitat del flebótomo, lo que puede llevar a un aumento rápido del número de casos.

CAMBIOS AMBIENTALES
Los cambios ambientales que pueden influir en la incidencia de la leishmaniasis son, entre otros, la urbanización, la integración del ciclo de transmisión en el hábitat humano y la incursión de las explotaciones agrícolas y los asentamientos en las zonas boscosas.

CAMBIO CLIMÁTICO
La leishmaniasis es sensible a las condiciones climáticas, y los cambios en las precipitaciones, la temperatura y la humedad influyen en gran medida en la enfermedad. El calentamiento de la Tierra y la degradación del suelo afectan en muchos aspectos a la epidemiología de la leishmaniasis: los cambios de temperatura, precipitaciones y humedad pueden tener efectos importantes en los vectores y los reservorios animales, al alterar su distribución e influir en las tasas de supervivencia y el tamaño de la población; pequeñas fluctuaciones en la temperatura pueden tener un acusado efecto en el ciclo de desarrollo de los promastigotes de Leishmania en los flebótomos, y permitir que el parásito se transmita en zonas donde la enfermedad no era previamente endémica; las sequías, las hambrunas y las inundaciones que se producen como consecuencia del cambio climático pueden llevar a desplazamientos masivos y la migración de personas hacia zonas de transmisión de la leishmaniasis, y la desnutrición puede debilitar la inmunidad de las poblaciones afectadas.

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO
El diagnóstico de la leishmaniasis visceral se realiza mediante la combinación de un examen clínico con pruebas parasitológicas o serológicas (pruebas de diagnóstico rápido y otras). Las pruebas serológicas tienen un valor limitado en las leishmaniasis cutánea y mucocutánea. En el caso de la leishmaniasis cutánea, el diagnóstico se confirma cuando los análisis parasitológicos corroboran las manifestaciones clínicas.

El tratamiento de la leishmaniasis depende de varios factores, como la forma de la enfermedad, las afecciones comórbidas, la especie del parásito y la ubicación geográfica. La leishmaniasis es una enfermedad tratable que puede curarse. Todos los pacientes a quienes se haya diagnosticado leishmaniasis visceral requieren la administración inmediata de un tratamiento completo. En el número 949 de la Serie de Informes Técnicos de la OMS, dedicado a la lucha contra las leishmaniasis, se ofrece información detallada sobre el tratamiento de las diferentes formas de la enfermedad en función de la zona geográfica.

PREVENCIÓN Y CONTROL
La prevención y el control de la leishmaniasis requieren una combinación de estrategias de intervención, ya que la transmisión se produce en un sistema biológico complejo que engloba el huésped humano, el parásito, el flebótomo vector, y, en algunos casos, un reservorio animal. Las principales estrategias tienen en cuenta lo siguiente:

El diagnóstico temprano y la gestión eficaz de los casos reducen la prevalencia de la enfermedad y previenen la discapacidad y la muerte. Actualmente existen medicamentos muy eficaces y seguros contra la leishmaniasis, especialmente contra la leishmaniasis visceral. Cada vez hay un mejor acceso a ellos.
El control de los vectores ayuda a reducir o interrumpir la transmisión de la enfermedad al controlar los flebótomos, especialmente en el contexto doméstico. Entre los métodos de control figuran los insecticidas en aerosol, los mosquiteros tratados con insecticida, la gestión del medio ambiente y la protección personal.
La vigilancia eficaz de la enfermedad es importante. La detección y el tratamiento temprano de los casos ayuda a reducir la transmisión y contribuye a vigilar la propagación y la carga de la enfermedad.
El control de los reservorios animales resulta complejo y debe adaptarse a la situación local.
La movilización social y el fortalecimiento de alianzas. Significa movilizar e informar a las comunidades a través de intervenciones efectivas para modificar las pautas de comportamiento mediante estrategias de comunicación adaptadas a la situación local. Las alianzas y la colaboración con diferentes sectores interesados y otros programas de lucha contra enfermedades transmitidas por vectores son esenciales a todos los niveles.

Fuente de la actualización
OMS

 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs375/es/




MUJER DE 54 AÑOS CON INFECCIÓN POR VIH QUE PRESENTA DISNEA Y DOLOR TORÁCICO.

$
0
0


  
Una mujer de 54 años con infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) fue ingresada en este hospital debido a disnea y dolor en el pecho.
 La paciente había estado en su salud habitual hasta aproximadamente 10 días antes del ingreso, cuando se desarrollaron episodios de aumento de la disnea durante el esfuerzo. Aproximadamente 1 hora antes de la presentación, apareció un dolor torácico subesternal  durante las relaciones sexuales, asociado con disnea, náuseas y diaforesis. Ella vino al departamento de emergencias de este hospital.
 La paciente informó que el dolor se sentía como si alguien estuviera sentado sobre su pecho; también irradió a su cuello, y lo calificó de 7 a 8 en una escala de 0 a 10, donde 10 indica el dolor más intenso. Poco después de su llegada, el dolor se resolvió espontáneamente.
 Dieciocho años antes, se diagnosticaron la infección por VIH y  síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Durante los años intermedios, se habían administrado múltiples medicamentos antirretrovirales. La paciente había sido tratado inicialmente con zidovudina y lamivudina; Se añadió indinavir cuando estuvo disponible. Los agentes antirretrovirales subsiguientes incluyeron estavudina, didanosina, hidroxiurea, nelfinavir, saquinavir y, por un corto tiempo, abacavir y nevirapina. Sin embargo, tuvo una viremia persistente de bajo nivel bajo estos regímenes. Aproximadamente 14 meses antes de la presentación, el régimen antirretroviral se cambió a tenofovir, emtricitabina y lopinavir reforzado con ritonavir. Durante los 12 meses anteriores a esta presentación, el nivel de ARN del VIH tipo 1 en el plasma del paciente había sido indetectable. Su recuento de células T CD4 + aumentó de 264 por milímetro cúbico 19 meses antes del ingreso a 614 por milímetro cúbico justo antes del ingreso (rango de referencia, 348 a 1456).
 La paciente había tenido neumonía bacteriana, candidiasis, foliculitis por malassezia (anteriormente conocida como foliculitis por pityrosporum), molusco contagioso de la cara y herpes zoster, así como leucoplasia vellosa oral, meningitis linfocítica crónica de etiología desconocida,  pseudotumor cerebri, osteoporosis y displasia cervical. Ella había tenido neuropatía periférica y lipodistrofia, incluida  lipoatrofia facial, en asociación con la terapia antirretroviral. También había tenido dislipidemia durante muchos años, para lo que había rechazado el tratamiento; 1 año antes, el nivel de colesterol había sido de 217 mg por decilitro (rango de referencia deseado, menos de 200 mg por decilitro), el nivel de triglicéridos 278 mg por decilitro (referencia rango, 40 a 150 mg por decilitro), el nivel de colesterol de lipoproteínas de alta densidad (HDL) 29 mg por decilitro (rango de referencia, 32 a 100 mg por decilitro), y el nivel de colesterol de lipoproteínas de baja densidad (LDL) 132 mg por decilitro ( rango de referencia deseado, menos de 130 mg por decilitro). También tenía antecedentes de infección por el virus de la hepatitis C (VHC) (con un nivel de ARN del VHC mayor de 700,000 UI por mililitro 2 meses antes de esta presentación) y un historial remoto del uso de drogas inyectables ilícitas. Los medicamentos incluyeron lopinavir potenciado con ritonavir, una combinación de emtricitabina y tenofovir, acetazolamida, fluconazol, naproxeno, gabapentina, nortriptilina, fosfato de calcio con colecalciferol, trazodona, un parche de lidocaína transdérmica (5%) y fexofenadina hidratante. Las drogas a base de sulfas habían causado queilitis.

La paciente era de ascendencia mediterránea y trabajaba en una industria de servicios. Bebía alcohol de vez en cuando, había dejado de fumar 4 años antes y había dejado de usar drogas inyectables ilícitas más de 15 años antes. Su madre tenía hipertensión y artritis y había tenido un infarto de miocardio en sus setenta y un ACV; su padre y su hermano habían tenido infartos de miocardio en sus 50 años; su padre, su hermano y una hermana tenían hiperlipidemia; y un tío y un primo tenían cáncer de colon.

En el examen, la paciente presentaba un malestar leve. Los signos vitales y la saturación de oxígeno fueron normales. Ella tenía atrofia facial. Había crepitantes leves en las bases pulmonares, y el resto del examen fue normal.

El recuento de glóbulos blancos fue de 12.100 por milímetro cúbico (rango de referencia, 4500 a 11.000), con un recuento diferencial normal, y el nivel de potasio en sangre fue de 3.2 mmol por litro (rango de referencia, 3.4 a 4.8), el nivel de dióxido de carbono de 21.1 mmol. por litro (rango de referencia, 23.0 a 31.9), y el nivel de fósforo 2.0 mg por decilitro (0.6 mmol por litro; rango de referencia, 2.6 a 4.5 mg por decilitro); las pruebas de detección de isoenzimas de creatina quinasa  y troponina I fueron negativas. Los resultados de las pruebas de coagulación y función renal fueron normales, al igual que los niveles de otros electrolitos y calcio. Una radiografía de tórax mostró atelectasia mínima o cicatrización en la base del pulmón izquierdo, sin evidencia de neumonía focal. El corazón y el mediastino eran normales.
El electrocardiograma (ECG) mostró ritmo sinusal a una frecuencia de 60 latidos por minuto, con complejos auriculares prematuros y cambios inespecíficos del segmento ST y de la onda T (Figura 1A).
Dentro de los 18 minutos posteriores a la obtención del ECG inicial, el dolor torácico se repitió; un ECG de repetición mostró ritmo sinusal a una frecuencia de 54 latidos por minuto, con elevación del segmento ST (IG5 mm) en las derivaciones II, III, aVF, V5 y V6 y depresión del segmento ST (≤5 mm) en las derivaciones I , aVR, aVL, V1, V2 y V3 (Figura 1B).







Figura 1
Un electrocardiograma (ECG) obtenido en el momento de la presentación inicial muestra ritmo sinusal a una frecuencia de 60 latidos por minuto, con complejos auriculares prematuros y cambios inespecíficos del segmento ST y de la onda T (panel A). Un ECG de repetición obtenido cuando el dolor torácico del paciente recurrió muestra una elevación del segmento ST (menor o igual a 5 mm) en las derivaciones II, III, aVF, V5 y V6 y depresión del segmento ST (menor o igual a 5 mm) en las derivaciones DI, aVR, aVL, V1, V2 y V3 (Panel B).




El dolor de pecho de la paciente se resolvió espontáneamente. Se administraron aspirina, heparina, eptifibatida y metoprolol. Los ECG posteriores mostraron normalización de los segmentos ST, seguidos de elevaciones transitorias del segmento ST en ausencia de dolor.

Se realizó una prueba diagnóstica.




DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Esta paciente presentó síntomas clásicos compatibles con isquemia miocárdica. Los hallazgos del ECG apoyan este diagnóstico. Esperaba que la angiografía cardíaca revelara evidencia estructural de obstrucción de la arteria coronaria. Sin embargo, es inusual que una mujer relativamente joven con factores de riesgo limitados para el desarrollo de una enfermedad cardíaca presente un presunto infarto agudo de miocardio. La estimación del riesgo cardíaco de esta paciente por medio de la puntuación de riesgo de Framingham sugiere que ella tenía solo un 2% de riesgo de infarto de miocardio o muerte coronaria durante los próximos 10 años. La verdadera pregunta planteada por este caso es si la infección por VIH del paciente contribuyó a su presentación.


VIH Y ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR
Por razones que aún no se han dilucidado por completo, la infección por VIH y el tratamiento de la infección por VIH se asocian con un aumento constante en el riesgo de desarrollar una serie de afecciones no relacionadas con el SIDA, entre las que se incluyen la enfermedad cardiovascular, la osteoporosis, la disfunción renal y la disfunción hepática,cáncer y enfermedad neurológica. Estas condiciones han llevado a una preocupación popular entre los pacientes y sus proveedores de que la infección por VIH provoca un envejecimiento acelerado.
Los factores de riesgo tradicionales, como el consumo de tabaco, la hipertensión y la dislipidemia, están fuertemente asociados con el riesgo de enfermedad cardíaca en adultos infectados por el VIH. El historial de dislipidemia y el consumo de tabaco de esta paciente casi seguramente contribuyeron a su presentación, pero probablemente también intervinieron otros factores, como la infección por VIH y el uso de medicamentos antirretrovirales.

En un adulto infectado por el VIH, como esta paciente, el riesgo de enfermedad cardíaca es de 1.5 a 2.0 veces mayor que el de los adultos no infectados, 2-6, aunque ningún estudio ha podido ajustar por completo todos los factores de riesgo tradicionales. Este exceso de riesgo parece ser aún mayor cuando los análisis se limitan a mujeres,  adultos más jóvenes,  o personas coinfectadas con VHC; Esta paciente se ajusta a todas estas categorías. Algunos han argumentado que el riesgo excesivo asociado con la enfermedad del VIH es similar al observado en adultos con diabetes mellitus9 y, por lo tanto, es una indicación de estrategias de prevención primaria y secundaria muy agresivas.


TERAPIA ANTIRRETROVIRAL Y ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR
 ¿El régimen antirretroviral de esta paciente contribuyó al desarrollo de la enfermedad cardíaca? Uno de los problemas pendientes en la medicina contra el VIH es el efecto que tienen los medicamentos antirretrovirales sobre el riesgo de enfermedad cardiovascular. Varios estudios con adultos tratados con medicamentos antirretrovirales han demostrado que el riesgo de enfermedad cardiovascular varía según el tipo de medicamento antirretroviral administrado. La exposición a los inhibidores de la proteasa se asocia con un riesgo relativo ajustado de 1.16 por año de exposición10; esta asociación solo se explica parcialmente por el efecto de estos fármacos en los niveles de lípidos. La combinación de ritonavir y lopinavir con un inhibidor deproteasa, que recibió este paciente, se encuentra entre los medicamentos más consistentemente asociados con un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular7,11. Algunos inhibidores de la proteasa aumentan el riesgo de resistencia a la insulina y producen cambios proaterogénicos en el metabolismo de los lípidos, lo que podría explicar su papel en la causa de la enfermedad vascular.
La asociación del abacavir con la enfermedad cardiovascular ha sido controvertida7,11-14. La exposición reciente a este medicamento se asoció con un mayor riesgo de infarto de miocardio en algunos estudios; en particular, cuando se observó un efecto, tendió a disminuir una vez que se suspendió el medicamento.14 La naturaleza transitoria de los eventos adversos asociados con abacavir sugiere que pueden estar mediados por efectos reversibles directos sobre la función vascular, el sistema de coagulación o los niveles de Inflamación.15-17 Dado que esta paciente recibió abacavir por un período corto en el pasado distante, probablemente no contribuyó a su presentación actual.

Dados los efectos tóxicos potenciales asociados con los medicamentos antirretrovirales, ¿este paciente con un recuento de células T CD4 + razonable debe tratarse con terapia antirretroviral? La observación de que algunos medicamentos antirretrovirales aumentan el riesgo de enfermedad cardíaca ha generado una preocupación generalizada de que, en pacientes con infección por VIH en estadio temprano, los efectos tóxicos asociados con los medicamentos antirretrovirales superan el beneficio del tratamiento de la infección subyacente. Los grandes estudios aleatorizados de enfermedad tratada versus no tratada han contrarrestado esta preocupación al demostrar que aunque el tratamiento está asociado con efectos tóxicos, la enfermedad no tratada es aún peor para el sistema cardiovascular.18-20 Por lo tanto, aunque muchos de los fármacos antirretrovirales más populares tienen inherentes efectos cardiovasculares adversos, estos efectos son menos importantes que los efectos directos o indirectos de la replicación no controlada del VIH en la salud cardiovascular. Esto es particularmente relevante para nuestra paciente, que probablemente tuvo una infección por VIH no tratada o tratada ineficazmente durante gran parte de los 18 años anteriores.

¿Por qué la infección por el VIH causaría enfermedades del corazón? Desde los informes iniciales sobre el SIDA en 1981, se ha reconocido bien que la infección por VIH produce inmunodeficiencia e inflamación crónica. Ambas condiciones se han asociado con el desarrollo de enfermedades cardiovasculares en la población general. En las cohortes infectadas por el VIH, los niveles de ciertos biomarcadores de inflamación (p. Ej., Interleucina-6) y la coagulación (p. Ej., Dímero D) son más altos de lo normal.21 En estos pacientes, los aumentos leves en los niveles de estos biomarcadores están asociados con aumentos dramáticos en el riesgo de complicaciones no relacionadas con el SIDA, como la enfermedad cardíaca (Figura 2). Varios factores contribuyen a la inflamación crónica en pacientes infectados por el VIH. Estos incluyen la replicación del VIH, una carga excesiva de otros patógenos (por ejemplo, citomegalovirus), la pérdida mediada por el VIH de sistemas inmunorreguladores y la degradación de la mucosa intestinal mediada por el VIH (que conduce a la exposición sistémica crónica a los microbios intestinales) 1 (Figura 2). Como se ha descrito bien en la población general, este proceso inflamatorio puede causar disfunción endotelial, formación de ateroma y trombosis aguda22 (Figura 2).




Figura 2. Papel de la inflamación crónica en la patogenia de la enfermedad coronaria asociada al VIH durante la terapia antirretroviral.
Varios mecanismos contribuyen a un alto riesgo de enfermedad arterial coronaria en adultos infectados con VIH que han recibido tratamiento con agentes antirretrovirales, incluida una alta prevalencia de factores de riesgo tradicionales, efectos tóxicos asociados con medicamentos antirretrovirales e inflamación crónica. La pérdida mediada por el VIH de células T CD4 + contribuye directa o indirectamente a la destrucción irreversible de los tejidos linfoides, la degradación de la integridad de la mucosa, la pérdida de la función tímica y la pérdida de células madre hematopoyéticas. Como consecuencia, la reconstitución inmune durante el tratamiento es a menudo subóptima, lo que resulta en una inmunodeficiencia persistente, una carga excesiva de patógenos y la pérdida de respuestas inmunorreguladoras. Este estado inflamatorio crónico persiste durante la terapia y tiene varios efectos potencialmente dañinos sobre la función vascular y el sistema de coagulación. CMV indica citomegalovirus.



Aunque la terapia antirretroviral efectiva reduce el grado de inmunodeficiencia e inflamación, estas condiciones a menudo no se normalizan. Entre los adultos tratados con agentes antirretrovirales, el nadir de recuento de células T CD4 + (un marcador del nivel de inmunodeficiencia previa) y el recuento de células T CD4 + proximales (es decir, más recientes) (un marcador de restauración inmunitaria durante la terapia antirretroviral) han sido consistentes factores predictivos de la enfermedad cardíaca.23-25 ​​El nadir de recuento de células T relativamente bajo de CD4 + de este paciente muy probablemente se asoció con un aumento en su riesgo de enfermedad, pero el aumento mediado por el tratamiento en los conteos hasta el rango normal sugiere una disminución en el riesgo. Si bien no se midió la inflamación en este paciente, es razonable suponer que tuvo altos niveles de inflamación durante los períodos de infección por VIH mal tratados y niveles más bajos pero no normales durante los períodos de terapia antirretroviral efectiva. Si es así, este estado inflamatorio probablemente contribuyó al daño cardiovascular irreversible (Figura 2) y su presentación actual.

En resumen, la presentación del paciente es muy probablemente una consecuencia de factores de riesgo tradicionales compuestos por los efectos dañinos de la exposición a ciertos medicamentos antirretrovirales y la disfunción inmune crónica. Los datos colectivos sugieren que el efecto dañino de la infección por VIH no tratada es mayor que los efectos dañinos del tratamiento. Por esta razón, aún se necesitará un manejo agresivo de su infección por VIH.

Sobre la base de la edad de la paciente y los factores de riesgo cardiovascular (dislipidemia, ex tabaquismo y antecedentes familiares) y la evolución de sus síntomas y hallazgos en el ECG, un infarto agudo de miocardio por enfermedad coronaria sería el que encabezaría la lista diagnóstica. El diagnóstico diferencial del dolor torácico y las elevaciones del segmento ST en el ECG incluye vasoespasmo coronario, disección coronaria, embolia coronaria, disección aórtica con oclusión coronaria (que afecta comúnmente a la arteria coronaria derecha), pericarditis, miocarditis y cardiomiopatía inducida por estrés. Sobre la base de la presentación clínica del paciente, estas posibles causas serían menos probables que el infarto agudo de miocardio.




DIAGNOSTICO CLINICO

INFARTO DE MIOCARDIO DEBIDO A ENFERMEDAD ARTERIAL CORONARIA EN UNA MUJER CON INFECCIÓN POR VIH 



DISCUSION PATOLOGICA
La prueba diagnóstica fue un examen angiográfico coronario. La angiografía coronaria reveló un sistema de derecha dominante. No había enfermedad clínicamente significativa del sistema coronario izquierdo. La arteria coronaria derecha era un vaso grande con enfermedad difusa leve en los segmentos proximales y medios del vaso. La arteria descendente posterior presentaba una estenosis ostial del 30%. La rama ventricular posterolateral era un vaso largo con un 90% de estenosis proximal focal (Figura 3A y 3B, Figura 3, Angiografía coronaria). La paciente se sometió a la colocación de un stent de metal de 2,5 mm por 12 mm, en la rama ventricular posterolateral, con excelentes resultados angiográficos, incluido un grado de flujo de 3 (que indica flujo normal, según el sistema de clasificación de la Trombolisis en el infarto de miocardio). (conocido como TIMI) en el ensayo) y sin estenosis residual (Figura 3C y 3D).







Figura 3. Angiografía coronaria.
La angiografía coronaria reveló una estenosis proximal del 90% de la rama ventricular posterolateral de la arteria coronaria derecha (flechas, paneles A y B). La colocación de un stent fue exitosa, lo que resultó en un grado de flujo de 3, de acuerdo con el sistema de clasificación Trombolisis en el infarto de miocardio, y sin estenosis residual (flechas, paneles C y D).

En el análisis inicial de la sangre total del paciente, el nivel de troponina I y la fracción de creatina quinasa MB (CK-MB) estaban por debajo de los valores de corte para la lesión miocárdica (negativa). En el segundo día de hospitalización, el nivel de creatina quinasa del paciente fue de 140 UI por litro (rango de referencia, 40 a 150) y la fracción de CK-MB estuvo por encima del valor de corte para la lesión miocárdica (positiva) (índice relativo, 16,6%). En pacientes que presentan un infarto agudo de miocardio, es común que los niveles iniciales de marcadores cardíacos estén por debajo de los valores de corte para el infarto agudo de miocardio, como se observa en este caso. Por esta razón, los médicos confían en las pruebas en serie para los marcadores cardíacos. Los métodos más nuevos de prueba (es decir, los ensayos de troponina de alta sensibilidad) probablemente mejorarán en gran medida la sensibilidad de la prueba de troponina inicial y en serie para el infarto agudo de miocardio.26 Actualmente recomendamos medir el nivel de troponina en la presentación y nuevamente a las 8 horas y 16 horas después de la presentación. Las pruebas para la fracción CK-MB están cayendo cada vez más en desgracia. En el pasado, con el uso de ensayos de troponina de menor sensibilidad, no era infrecuente que un paciente con infarto agudo de miocardio tuviera una fracción de CK-MB positiva y un nivel de troponina negativo en la presentación. Sin embargo, con los nuevos análisis de troponina, esta situación es rara.




MANEJO 
Se diagnosticó un infarto agudo de miocardio en esta paciente. Además de someterse a la colocación de stent en la arteria coronaria, fue tratada con aspirina, clopidogrel, metoprolol y dinitrato de isosorbida, con resolución de sus síntomas y mejoría en su estado clínico. Ella también comenzó a recibir atorvastatina. Un ecocardiograma en el día del alta mostró una función sistólica ventricular izquierda normal y sin anomalías en el movimiento de la pared.

Aunque el tratamiento de la enfermedad arterial coronaria de este paciente debe ser similar al tratamiento de la enfermedad arterial coronaria en un paciente VIH negativo, hay varios factores importantes relacionados con el VIH que deben considerarse. Primero, la paciente necesita un tratamiento agresivo de su dislipidemia, con atención cuidadosa a las posibles interacciones de los medicamentos entre los medicamentos antirretrovirales y los agentes hipolipemiantes. En segundo lugar, su régimen antirretroviral debe modificarse para minimizar los efectos secundarios metabólicos perjudiciales de los medicamentos. En tercer lugar, debe ser examinada y tratada por otras causas reversibles de enfermedad cardiovascular, muchas de las cuales se manifiestan con frecuencia en pacientes infectados por el VIH.

La dislipidemia es un problema particularmente común en pacientes infectados por el VIH. Los pacientes infectados por el VIH que no reciben tratamiento antirretroviral a menudo tienen anomalías de lípidos, como niveles elevados de triglicéridos, una alta proporción de partículas pequeñas y densas de LDL y niveles bajos de colesterol HDL. Después del inicio de la terapia antirretroviral, las anomalías lipídicas pueden empeorar, con un aumento en los niveles de triglicéridos, colesterol total y colesterol LDL y la persistencia de niveles bajos de colesterol HDL28, todo lo cual tenía este paciente. La paciente tenía un riesgo particularmente alto de dislipidemia porque también tenía lipodistrofia relacionada con el VIH, un síndrome caracterizado por redistribución de la grasa y anomalías metabólicas. Las pacientes con lipodistrofia relacionada con el VIH pueden presentar lipoatrofia en la cara y las extremidades, lipohipertrofia del tejido adiposo visceral ( un factor de riesgo para la enfermedad arterial coronaria), o una combinación de lipoatrofia y lipohipertrofia. En comparación con los controles emparejados según la edad y el índice de masa corporal, los pacientes infectados por el VIH con lipodistrofia son más propensos a tener dislipidemia30 y otras anomalías cardiometabólicas, como la resistencia a la insulina o la diabetes mellitus. 31
Además del vínculo entre la lipodistrofia y las complicaciones metabólicas, los medicamentos antirretrovirales específicos se asocian con anomalías de los lípidos.32 Los inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos más antiguos, como la zidovudina y la estavudina, que este paciente recibió anteriormente, tienen más probabilidades de causar dislipidemia de lo que se usa actualmente medicamentos de esta clase, como el tenofovir. El lopinavir reforzado con ritonavir, un inhibidor de la proteasa que este paciente estaba recibiendo, aumenta los niveles de lípidos y causa otros efectos metabólicos perjudiciales, como lo demuestra la observación de que los niveles de lípidos, la cantidad de grasa visceral abdominal y los niveles de glucosa en ayunas mejoran cuando los pacientes cambian a Atazanavir potenciado con ritonavir, una combinación diferente de inhibidores de la proteasa específicos del VIH. 33-35 Sobre la base de estos datos, cambiaría el tratamiento de este paciente con lopinavir-ritonavir al tratamiento con un agente con menos efectos metabólicos adversos, como el atazanavir potenciado con ritonavir.

Debido a la alta tasa de anomalías lipídicas y la contribución potencial de agentes antirretrovirales particulares a estas anomalías, los perfiles lipídicos deben obtenerse en pacientes infectados por el VIH mientras están en ayunas. Los perfiles lipídicos se deben obtener al momento del diagnóstico de VIH, antes del inicio o la modificación de la terapia antirretroviral, 1 a 2 meses después del inicio o un cambio en el tratamiento, y cada 6 a 12 meses a partir de ese momento36. Dislipidemia en pacientes infectados por VIH , como este paciente, debe manejarse de acuerdo con las pautas del Programa Nacional de Educación sobre el Colesterol.32,37 Se debe prestar especial atención a las posibles interacciones farmacológicas entre las estatinas y los agentes antirretrovirales.38 Los inhibidores de la proteasa del VIH inhiben la enzima CYP3A4 del citocromo P-450, que es La ruta del metabolismo para la mayoría de las estatinas. Simvastatin y lovastatin no deben usarse en pacientes que toman inhibidores de la proteasa. La pravastatina se puede usar de manera segura, pero generalmente no es lo suficientemente potente como para reducir los lípidos a niveles específicos. La atorvastatina y la rosuvastatina también interactúan con los inhibidores de la proteasa, pero pueden usarse de manera segura comenzando con una dosis baja y ajustando la dosis con cuidado.

Además de mejorar los niveles de lípidos, las estatinas también pueden ser beneficiosas para reducir la enfermedad coronaria debido a sus efectos antiinflamatorios, como las reducciones en los niveles de citoquinas proinflamatorias y las proteínas de fase aguda. En pacientes infectados por el VIH que están comenzando la terapia antirretroviral, el uso de estatinas se ha asociado con una menor probabilidad de muerte 40, un hallazgo provocativo que requiere confirmación en estudios futuros.

Este caso destaca la importancia de la detección y el tratamiento de los factores de riesgo cardíaco reversibles en pacientes infectados por el VIH. Muchas personas con infección por VIH tienen múltiples factores de riesgo de enfermedad arterial coronaria, 6 y la importancia de los esfuerzos para prevenir la enfermedad cardiovascular no se puede exagerar. Estos esfuerzos incluyen una estrecha vigilancia de los niveles de lípidos y el tratamiento de la dislipidemia, la detección de la diabetes mellitus y la hipertensión, el abandono del hábito de fumar y, posiblemente, la detección de la enfermedad de la arteria coronaria en las personas con puntuaciones altas en el riesgo de Framingham.

Este caso de una mujer VIH positiva relativamente joven con enfermedad arterial coronaria e infarto de miocardio ilustra lo que probablemente sea un problema creciente a medida que los pacientes infectados con VIH viven más tiempo y envejecen. Se estima que para 2015, la mitad de las personas con VIH en los Estados Unidos serán mayores de 50 años de edad. Además, millones de pacientes infectados por el VIH en países de bajos ingresos están recibiendo terapia antirretroviral para salvar vidas, y muchos de ellos están en riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares. La Organización Mundial de la Salud proyecta que la cardiopatía isquémica será la principal causa de muerte en los países de ingresos bajos y altos para 2030.42 Más que nunca, la atención a la prevención de las enfermedades cardiovasculares y metabólicas es esencial para mejorar las vidas de Pacientes infectados por el VIH, tanto en los Estados Unidos como en todo el mundo.

Tres semanas después del alta, el paciente se sometió a una prueba de esfuerzo que mostró una excelente tolerancia al ejercicio, sin evidencia de isquemia o infarto. Se cambió su régimen antirretroviral, con el reemplazo de lopinavir-ritonavir por atazanavir-ritonavir, y sus niveles de lípidos se redujeron agresivamente con atorvastatina. Lo ha hecho bien, sin evidencia de isquemia cardíaca recurrente.


DIAGNÓSTICO FINAL : ENFERMEDAD ARTERIAL CORONARIA E INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO EN UNA MUJER CON INFECCIÓN POR VIH



Traducción de: 
Case 30-2012 — A 54-Year-Old Woman with HIV Infection, Dyspnea, and Chest Pain
Steven G. Deeks, M.D., Rajesh T. Gandhi, M.D., Claudia U. Chae, M.D., and Kent B. Lewandrowski, M.D.
N Engl J Med 2012; 367:1246-1254September 27, 2012DOI: 10.1056/NEJMcpc1200090






References

1

Deeks SG. HIV infection, inflammation, immunosenescence, and aging. Annu Rev Med 2011;62:141-155
CrossRef | Web of Science
.

2

Freiberg MS, Chang CC, Skanderson M, et al. The risk of incident coronary heart disease among veterans with and without HIV and hepatitis C. Circ Cardiovasc Qual Outcomes 2011;4:425-432
CrossRef | Web of Science
.

3

Islam F, Wu J, Jansson J, Wilson D. Relative risk of cardiovascular disease among people living with HIV: a systematic review and meta-analysis. HIV Med 2012;13:453-468
Web of Science
.

4

Lang S, Mary-Krause M, Cotte L, et al. Increased risk of myocardial infarction in HIV-infected patients in France, relative to the general population. AIDS 2010;24:1228-1230
CrossRef | Web of Science
.

5

Obel N, Thomsen HF, Kronborg G, et al. Ischemic heart disease in HIV-infected and HIV-uninfected individuals: a population-based cohort study. Clin Infect Dis 2007;44:1625-1631
CrossRef | Web of Science
.

6

Triant VA, Lee H, Hadigan C, Grinspoon SK. Increased acute myocardial infarction rates and cardiovascular risk factors among patients with human immunodeficiency virus disease. J Clin Endocrinol Metab 2007;92:  2506-2512
CrossRef | Web of Science | Medline
.

7

Lang S, Mary-Krause M, Cotte L, et al. Impact of individual antiretroviral drugs on the risk of myocardial infarction in human immunodeficiency virus-infected patients: a case-control study nested within the French Hospital Database on HIV ANRS cohort CO4. Arch Intern Med 2010;170:1228-1238
CrossRef | Web of Science
.

8

Currier JS, Taylor A, Boyd F, et al. Coronary heart disease in HIV-infected individuals. J Acquir Immune Defic Syndr 2003;33:506-512
CrossRef | Web of Science | Medline
.

9

Grunfeld C, Delaney JA, Wanke C, et al. Preclinical atherosclerosis due to HIV infection: carotid intima-medial thickness measurements from the FRAM study. AIDS 2009;23:1841-1849
CrossRef | Web of Science
.

10

The DAD Study Group. Class of antiretroviral drugs and the risk of myocardial infarction. N Engl J Med 2007;356:1723-1735
Full Text | Web of Science
.

11

Worm SW, Sabin C, Weber R, et al. Risk of myocardial infarction in patients with HIV infection exposed to specific individual antiretroviral drugs from the 3 major drug classes: the Data Collection on Adverse Events of Anti-HIV Drugs (D:A:D) study. J Infect Dis 2010;201:318-330
CrossRef | Web of Science
.

12

Bedimo RJ, Westfall AO, Drechsler H, Vidiella G, Tebas P. Abacavir use and risk of acute myocardial infarction and cerebrovascular events in the highly active antiretroviral therapy era. Clin Infect Dis 2011;53:84-91
CrossRef | Web of Science
.

13

Choi AI, Vittinghoff E, Deeks SG, Weekley CC, Li Y, Shlipak MG. Cardiovascular risks associated with abacavir and tenofovir exposure in HIV-infected persons. AIDS 2011;25:1289-1298
CrossRef | Web of Science
.

14

Sabin CA, Worm SW, Weber R, et al. Use of nucleoside reverse transcriptase inhibitors and risk of myocardial infarction in HIV-infected patients enrolled in the D:A:D study: a multi-cohort collaboration. Lancet 2008;371:1417-1426[Erratum, Lancet 2008;372:292.]
CrossRef | Web of Science
.

15

Baum PD, Sullam PM, Stoddart CA, McCune JM. Abacavir increases platelet reactivity via competitive inhibition of soluble guanylyl cyclase. AIDS 2011;25:2243-2248
CrossRef | Web of Science
.

16

Hsue PY, Hunt PW, Wu Y, et al. Association of abacavir and impaired endothelial function in treated and suppressed HIV-infected patients. AIDS 2009;23:2021-2027
CrossRef | Web of Science
.

17

McComsey GA, Kitch D, Daar ES, et al. Inflammation markers after randomization to abacavir/lamivudine or tenofovir/emtricitabine with efavirenz or atazanavir/ritonavir. AIDS 2012;26:1371-1385
CrossRef | Web of Science
.

18

El-Sadr WM, Lundgren JD, Neaton JD, et al. CD4+ count-guided interruption of antiretroviral treatment. N Engl J Med 2006;355:2283-2296
Full Text | Web of Science | Medline
.

19

Torriani FJ, Komarow L, Parker RA, et al. Endothelial function in human immunodeficiency virus-infected antiretroviral-naive subjects before and after starting potent antiretroviral therapy: the ACTG (AIDS Clinical Trials Group) Study 5152s. J Am Coll Cardiol 2008;52:569-576
CrossRef | Web of Science
.

20

Phillips AN, Carr A, Neuhaus J, et al. Interruption of antiretroviral therapy and risk of cardiovascular disease in persons with HIV-1 infection: exploratory analyses from the SMART trial. Antivir Ther 2008;13:177-187
Web of Science
.

21

Neuhaus J, Jacobs DR Jr, Baker JV, et al. Markers of inflammation, coagulation, and renal function are elevated in adults with HIV infection. J Infect Dis 2010;201:1788-1795
CrossRef | Web of Science
.

22

Libby P, Ridker PM, Hansson GK. Progress and challenges in translating the biology of atherosclerosis. Nature 2011;473:317-325
CrossRef | Web of Science | Medline
.

23

Hsue PY, Lo JC, Franklin A, et al. Progression of atherosclerosis as assessed by carotid intima-media thickness in patients with HIV infection. Circulation 2004;109:1603-1608
CrossRef | Web of Science | Medline
.

24

Lichtenstein KA, Armon C, Buchacz K, et al. Low CD4+ T cell count is a risk factor for cardiovascular disease events in the HIV Outpatient Study. Clin Infect Dis 2010;51:435-447
CrossRef | Web of Science
.

25

Triant VA, Regan S, Lee H, Sax PE, Meigs JB, Grinspoon SK. Association of immunologic and virologic factors with myocardial infarction rates in a US healthcare system. J Acquir Immune Defic Syndr 2010;55:615-619
CrossRef | Web of Science
.

26

Mohammed AA, Januzzi JL Jr. Clinical applications of highly sensitive troponin assays. Cardiol Rev 2010;18:12-19
CrossRef
.

27

Saenger AK, Jaffe AS. Requiem for a heavyweight: the demise of creatine kinase-MB. Circulation 2008;118:2200-2206
CrossRef | Web of Science
.

28

Riddler SA, Smit E, Cole SR, et al. Impact of HIV infection and HAART on serum lipids in men. JAMA 2003;289:2978-2982
CrossRef | Web of Science | Medline
.

29

Grinspoon S, Carr A. Cardiovascular risk and body-fat abnormalities in HIV-infected adults. N Engl J Med 2005;352:48-62
Full Text | Web of Science | Medline
.

30

Hadigan C, Meigs JB, Corcoran C, et al. Metabolic abnormalities and cardiovascular disease risk factors in adults with human immunodeficiency virus infection and lipodystrophy. Clin Infect Dis 2001;32:130-139
CrossRef | Web of Science | Medline
.

31

Stanley TL, Grinspoon SK. Body composition and metabolic changes in HIV-infected patients. J Infect Dis 2012;205:Suppl 3:S383-S390
CrossRef | Web of Science
.

32

Dube MP, Cadden JJ. Lipid metabolism in treated HIV infection. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2011;25:429-442
CrossRef | Web of Science
.

33

Stanley TL, Joy T, Hadigan CM, et al. Effects of switching from lopinavir/ritonavir to atazanavir/ritonavir on muscle glucose uptake and visceral fat in HIV-infected patients. AIDS 2009;23:1349-1357
CrossRef | Web of Science
.

34

Soriano V, Garcia-Gasco P, Vispo E, et al. Efficacy and safety of replacing lopinavir with atazanavir in HIV-infected patients with undetectable plasma viraemia: final results of the SLOAT trial. J Antimicrob Chemother 2008;61:200-205
CrossRef | Web of Science
.

35

Mallolas J, Podzamczer D, Milinkovic A, et al. Efficacy and safety of switching from boosted lopinavir to boosted atazanavir in patients with virological suppression receiving a LPV/r-containing HAART: the ATAZIP study. J Acquir Immune Defic Syndr 2009;51:29-36
CrossRef | Web of Science
.

36

Department of Health and Human Services. Guidelines for the use of antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents. 2012 (http://www.aidsinfo.nih.gov/contentfiles/lvguidelines/adultandadolescentgl.pdf).

.

37

Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). JAMA 2001;285:  2486-2497
CrossRef | Web of Science
.

38

Lo J. Dyslipidemia and lipid management in HIV-infected patients. Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes 2011;18:144-147
CrossRef
.

39

Food and Drug Administration. FDA drug safety communication: interactions between certain HIV or hepatitis C drugs and cholesterol-lowering statin drugs can increase the risk of muscle injury (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm293877.htm.)

.

40

Moore RD, Bartlett JG, Gallant JE. Association between use of HMG CoA reductase inhibitors and mortality in HIV-infected patients. PLoS One 2011;6:e21843-e21843
CrossRef | Web of Science
.

41

Aberg JA, Kaplan JE, Libman H, et al. Primary care guidelines for the management of persons infected with human immunodeficiency virus: 2009 update by the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2009;49:651-681
CrossRef | Web of Science
.

42

Mathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Med 2006;3:e442-e442
CrossRef | Web of Science


MUJER DE 34 AÑOS CON PARESTESIAS EPISÓDICAS Y ALTERACIÓN DEL ESTADO MENTAL.

$
0
0


Una mujer de 34 años, 2,5 meses después del parto, ingresó en este hospital debido a episodios de alteración del estado mental.
La paciente había estado bien hasta aproximadamente 3 meses antes del ingreso, cerca del final de su embarazo, cuando se comenzó a producir un adormecimiento periódico del labio inferior, que se resolvía después de aproximadamente 30 minutos. Ella dio a luz a un bebé sano por parto vaginal espontáneo normal 2,5 meses antes del ingreso y había estado amamantando desde entonces. Después del parto, la paciente comenzó a tener adormecimiento intermitente en la pelvis y los muslos mientras caminaba, sin dolor ni ardor. Siete semanas antes del ingreso, comenzó a tener episodios de comportamiento inusual en la mañana después de que se despertaba, como verter cereales de un recipiente a otro y hacer ruidos de gruñidos; estos episodios se resolvían después de aproximadamente 30 minutos, y ella tenía un mínimo recuerdo de los episodios. También comenzó a tener ataques de pánico, insomnio, episodios de llanto y aumento de sentimientos de ansiedad y desesperanza; Se hicieron diagnósticos de ansiedad y depresión posparto. Se administró  clonidina, seguida de clonazepam y, 2 semanas antes del ingreso, sertralina, sin mejoría. Tres semanas antes de esta admisión, desarrolló visión borrosa intermitente, asociado con "mareos" y sensación de "estar borracha". Tenía periodos de adormecimiento en el labio inferior, brazos y piernas y  dificultades para realizar actividades de rutina, como escribir. Diez días antes de la admisión, durante un período de 2 horas, tuvo problemas para conversar, plegar un carrito de bebés y abrocharse el cinturón de seguridad; más tarde tuvo dificultades para recordar los acontecimientos. Síntomas similares ocurrieron al día siguiente, con una duración de aproximadamente 1 hora. Ocho días antes de esta admisión, vio a un neurólogo. Estaba asintomática, y el examen fue normal; Se programaron pruebas adicionales y seguimiento. Durante los siguientes 4 días, presentó episodios de oscurecimiento de la visión, ocasionalmente asociado con diplopía horizontal, que ocurrían antes y después del desayuno. Comenzó a tener episodios de fatiga, disminución de la audición y lentitud en los procesos de pensamiento durante los cuales se volvió no verbal y no respondía, aunque parecía estar despierta; estos duraron varias horas, seguidos de amnesia para los eventos. Su madre informó que durante los episodios, la paciente yacía en el sofá, moviendo sus brazos lentamente delante de ella, a veces temblorosos y diaforéticos, sin náuseas, vómitos, dolor en el pecho, palpitaciones, pérdida de conciencia, traumatismo craneal, incontinencia urinaria, mordedura de lengua ni convulsiones.

Cuatro días antes del ingreso, la paciente fue trasladada al servicio de urgencias de otro hospital debido a un episodio prolongado de confusión y letargo, durante el cual se convirtió en no verbal. En el examen, los signos vitales eran normales. Era mínimamente verbal y no estaba orientada a la persona, el lugar o el tiempo, y tenía un efecto plano, una percepción deficiente y una concentración deficiente. En la Escala de coma de Glasgow (en la que los puntajes varían de 3 a 15, con puntajes más bajos que indican niveles reducidos de conciencia), el puntaje del paciente fue de 14 (respuesta ocular, 4; respuesta verbal, 4; y respuesta motora, 6); El resto del examen neurológico y general fue normal. El nivel de glucosa en sangre fue de 30 mg por decilitro; rango de referencia, 74 a 106 mg por decilitro); Los niveles de electrolitos, calcio, proteína total, albúmina, amilasa, lipasa y proteína C reactiva fueron normales, al igual que un hemograma completo y los resultados de las pruebas de función hepática y renal. Se administró una solución de dextrosa al 50% en agua por vía intravenosa, con una mejora en el nivel de conciencia del paciente. Fue ingresada en ese hospital.
Las pruebas para detectar Borrelia burgdorferi, Babesia microti, Anaplasma phagocytophilum y Ehrlichia fueron negativas. Un electrocardiograma fue normal. El análisis de orina reveló glucosa (70 mg por decilitro) y, por lo demás, fue normal; los cultivos fueron negativos. Un electroencefalograma de 24 horas fue normal; No se reportaron síntomas durante el monitoreo. En la mañana del tercer día, mientras estaba asintomática, el nivel de glucosa en sangre era de 28 mg por decilitro; 28 minutos más tarde, en una segunda muestra de sangre, el nivel de insulina fue de 17.3 μU por mililitro (; rango de referencia, de 0 a 29.1 μU por mililitro). En el cuarto día, la resonancia magnética (RMN) del abdomen reveló una lesión, de 10 mm de diámetro, en el cuerpo pancreático, que tenía una señal baja en la imagen ponderada en T1 y una señal aumentada en la imagen ponderada en T2 y mejorada enérgicamente en el Fase arterial y más allá. Se realizó una prueba de estimulación con corticotropina; 79 minutos y 153 minutos después de la administración de cosyntropin, el nivel de cortisol fue de 27.3 μg por decilitro y 30.4 μg por decilitro, respectivamente. Al día siguiente, la paciente fue trasladado a este hospital. Los resultados de las pruebas adicionales estaban pendientes.

La paciente informó de intolerancia al calor recientemente y aumento de la sed, sin poliuria. Ella estaba amamantando. Durante sus dos embarazos había desarrollado hemorroides con hematoquezia , y por lo demás no había presentado  complicaciones, sin hipertensión o diabetes mellitus gestacional. Los medicamentos cuando fue derivada incluyeron enoxaparina, clonazepam, sertralina, ácidos grasos n-3, S-adenosilmetionina y vitaminas prenatales. Ella no tenía alergias conocidas. Vivía con su esposo e hijos, y trabajaba con niños. Bebía vino con la cena hasta el inicio de estos episodios, después de lo cual suspendió.  No fumaba ni consumía drogas ilícitas. Su padre había tenido cáncer renal (a los 45 años de edad; se le practicó nefrectomía) y cáncer de próstata (cuando tenía más de 50 años; se realizó una prostatectomía); su tío tenía depresión; y su madre, su hermana y sus hijos estaban sanos. No había antecedentes familiares de problemas endocrinos, incluidos tumores paratiroideos, pancreáticos o hipofisarios.

En el examen, la presión arterial fue de 94/52 mm Hg, el pulso 62 latidos por minuto, el peso de 62,6 kg, la altura de 172,7 cm y el índice de masa corporal era de 21. Otros signos vitales y el resto del examen fueron normales. El nivel de glucosa, obtenido mediante la prueba de punción con el dedo, fue de 86 mg por decilitro. En la noche del día de ingreso, cuando el paciente estaba asintomática, el nivel de glucosa en sangre era de 45 mg por decilitro (rango de referencia, 70 a 110 mg por decilitro).  Los niveles en sangre de electrolitos, proteínas totales, albúmina, globulina, calcio, magnesio y fósforo fueron normales, al igual que un hemograma completo y los resultados de las pruebas de función renal y hepática. Se administró una infusión de dextrosa al 10% en agua durante la noche, y se recomendó una dieta alta en calorías durante todo el día. Al día siguiente, el nivel de folato en sangre fue superior a 20.0 ng por mililitro ( rango de referencia, 3.1 a 17.5 ng por mililitro), y los niveles de tirotropina y vitamina B12 fueron normales.

SE REALIZÓ UNA PRUEBA DIAGNÓSTICA.




DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

Ésta paciente en periodo de lactancia fue internada con cambios de comportamiento episódicos y progresivos 2,5 meses después del parto.

ESTADO MENTAL ALTERADO
 El diagnóstico diferencial del estado mental alterado es amplio e incluye trastornos comunes como infecciones, anomalías electrolíticas, fármacos y enfermedades de la tiroides, los riñones o el hígado.1 Causas poco frecuentes, como porfiria y síndromes paraneoplásicos, así como afecciones que también se puede considerar el estado de periparto, como la miocardiopatía, la eclampsia y el síndrome de Sheehan. Sin embargo, la mayoría de estas afecciones se pueden descartar por los antecedentes de este paciente, el examen físico normal y los resultados de las pruebas de laboratorio.
 La presencia de niveles bajos de glucosa (30 mg por decilitro) en este paciente con confusión y resolución de los síntomas después de la administración de glucosa apuntó a la hipoglucemia como la causa probable de los síntomas. Dado que los síntomas de hipoglucemia son inespecíficos y los niveles de glucosa bajos se pueden encontrar en pacientes asintomáticos, la documentación de la tríada de Whipple (síntomas de hipoglucemia, nivel bajo de glucosa en el momento de los síntomas y resolución de los síntomas después de la corrección de la hipoglucemia) es un primer paso crítico El diagnóstico de hipoglucemia clínicamente significativa2,3.


HOMEOSTASIS DE LA GLUCOSA Y SÍNTOMAS DE LA HIPOGLUCEMIA
 La glucosa es captada por diferentes tejidos a través de varios transportadores de glucosa. Aunque la captación de glucosa en los músculos y la grasa depende de los niveles de insulina, el uso de la glucosa en el cerebro es principalmente un proceso independiente de la insulina.4,5 En reposo, el cerebro representa aproximadamente el 60% del consumo de glucosa basal total. La tasa de uso de glucosa y sus reservas limitadas de glucógeno no es sorprendente que los síntomas primarios de la hipoglucemia sean de origen neurológico3.
Los síntomas de hipoglucemia se describen como autonómicos o neuroglucopénicos.3 Este paciente tuvo varios síntomas autonómicos, que comenzaron con hormigueo y parestesias al final de su embarazo, seguidos de ansiedad intermitente, sudoración y temblores. Posteriormente, predominaron los síntomas neuroglucopénicos. Estos incluyen somnolencia, fatiga, disminución de la concentración, confusión, amnesia, comportamiento anormal, dificultad para hablar y falta de respuesta. Como se tipifica en este caso, los pacientes con hipoglucemia tienden a ser más conscientes de los síntomas autonómicos que de las manifestaciones neuroglucopénicas más graves3.

Además de la hipoglucemia sintomática, la paciente también tuvo al menos dos episodios documentados de hipoglucemia sin síntomas clásicos. La causa de estos episodios podría atribuirse a artefactos de medición, adaptaciones fisiológicas que suministran combustibles alternativos al cerebro o una respuesta patológica a la hipoglucemia.


PSEUDOHIPOGLUCEMIA
La pseudohipoglucemia es un artefacto común de medición causado por el consumo continuo de glucosa por las células en el tubo de recolección. Este mecanismo puede reducir las mediciones de glucosa hasta 10 mg por decilitro por hora.6 Otro artefacto de medición que resulta en niveles bajos de glucosa venosa después de que una carga de glucosa es causada por la captación de glucosa mediada por la insulina en el antebrazo. Las mediciones de glucosa en sangre obtenidas de venas antecubitales pueden indicar una hipoglucemia aparente debido a las marcadas diferencias entre los niveles de glucosa arterial y venosa.


COMBUSTIBLE ALTERNATIVO
La lactancia puede aumentar indirectamente la producción de cetonas, que pueden servir como un combustible alternativo para el cerebro durante la hipoglucemia. En circunstancias normales, el ayuno desencadena respuestas fisiológicas que preservan los niveles de glucosa en circulación y proporcionan un combustible alternativo para el cerebro. La supresión de la secreción de insulina a medida que los niveles de glucosa en circulación descienden por debajo de 80 mg por decilitro,  da como resultado una disminución del aclaramiento de la glucosa de la circulación, un aumento de la producción de glucosa endógena a través de la glucogenólisis y la gluconeogénesis y un aumento de la cetogénesis (Figura 1) (10)
El efecto neto es la preservación de los niveles de glucosa en circulación y la producción de cetonas como fuente de combustible alternativo3,11,12. En esta paciente, esperaríamos que todos estos mecanismos de protección se activen debido a las altas demandas de glucosa asociadas con la lactancia. La leche materna contiene aproximadamente un 50% más de lactosa que la leche de vaca, y aproximadamente 50 g de glucosa se incorporan a la leche materna por día.13,14 Este aumento en el uso de glucosa reduce los niveles de glucosa en circulación y suprime la secreción de insulina, promoviendo la cetogénesis (Figura 1) , y resulta en menores requisitos de insulina para las mujeres con diabetes que están lactando. 15,16






Figura 1. Homeostasis de la glucosa en ayunas durante los estados de lactancia e hiperinsulinemia.
El aumento en el uso de glucosa en asociación con la lactancia y la disminución de la ingesta de glucosa durante el ayuno (Panel A) normalmente resulta en una menor producción de insulina. La disminución de la secreción de insulina preserva los niveles de glucosa en circulación a través de la glucogenólisis, la gluconeogénesis y la disminución del consumo de glucosa por los músculos y las grasas. La caída en los niveles de insulina también resulta en cetogénesis; Las cetonas sirven como un combustible alternativo para prevenir los síntomas neurológicos. Los estados hiperinsulinémicos, que ocurren con insulinomas (Panel B), inhiben estos mecanismos compensatorios y dan como resultado hipoglucemia sintomática, especialmente en momentos de mayor demanda de glucosa.


FALTA DE RECONOCIMIENTO DE LA HIPOGLUCEMIA (HYPOGLYCEMIA UNAWARENESS)

La falta de reconocimiento de la hipoglucemia es una explicación preocupante para la hipoglucemia asintomática de la paciente. A través de mecanismos poco conocidos, la hipoglucemia reduce temporalmente la respuesta contrarreguladora a los episodios de hipoglucemia subsiguientes y reduce los síntomas autonómicos y neuroglucopénicos para un nivel dado de hipoglucemia.9,17 Los síntomas del paciente sugieren episodios de hipoglucemia recurrentes con un predominio temprano de síntomas autonómicos que dan lugar a aumento de los síntomas neuroglucopénicos más adelante en su presentación. La falta de síntomas a pesar de los bajos niveles de glucosa durante su hospitalización podría atribuirse a un desconocimiento de la hipoglucemia.


CAUSAS DE HIPOGLUCEMIA
 La mayoría de los casos de hipoglucemia sintomática resultan del tratamiento de la diabetes. En un estudio prospectivo de pacientes que visitaron el servicio de urgencias por hipoglucemia sintomática y que cumplieron con los criterios de la tríada de Whipple, el uso de agentes hipoglucemiantes para tratar la diabetes fue la causa más común de hipoglucemia sintomática18; El 90% de los pacientes con hipoglucemia sintomática tenían diabetes, alcoholismo o sepsis, solos o en combinación. Sobre la base de la historia clínica de esta paciente y el consumo de alcohol informado, es poco probable que alguna de estas causas comunes pueda explicar sus episodios de hipoglucemia.
 El esquema de clasificación más útil para evaluar las causas de la hipoglucemia en pacientes que no tienen diabetes es considerar medicamentos o fármacos que puedan inducir hipoglucemia y luego dividir a los pacientes en una de dos categorías según su apariencia sea sana o enferma3,19 (Tabla 1).







Tabla 1 Causas de hipoglucemia.





Esta paciente no estaba tomando agentes hipoglucemiantes, y en base a su presentación clínica, hallazgos físicos y resultados de laboratorio, podríamos descartar muchas de las condiciones típicas en la categoría de aparición deficiente, ya que muchos pacientes con estas condiciones tienen numerosos signos y síntomas. Síntomas además de la hipoglucemia. En cambio, su presentación clínica apunta a una de las causas en la categoría de apariencia saludable. En este grupo se incluyen las causas no cetósicas de hipoglucemia (es decir, insulinomas, la administración ficticia o exagerada de agentes hipoglucemiantes,  o autoanticuerpos contra la insulina o su receptor) y las causas cetóticas (es decir, ejercicio excesivo o ayuno prolongado, especialmente con la lactancia).


AYUNO  SUPERVISADO
 En un paciente de apariencia saludable como esta, la mejor manera de determinar la causa de una hipoglucemia clínicamente significativa es un ayuno supervisado de 72 horas.19,23 En un paciente con la tríada de Whipple confirmada, el ayuno debe continuarse durante 72 horas o hasta el nivel de glucosa cae por debajo de 55 mg por decilitro.3 El nivel de glucosa en plasma debe medirse regularmente en tubos que contengan fluoruro de sodio para prevenir la glucólisis ex vivo. Al mismo tiempo, se deben medir los niveles de β-hidroxibutirato, insulina, péptido C y proinsulina, y se debe realizar un examen de detección de agentes hipoglucemiantes orales si se desarrolla hipoglucemia en el paciente. Al final del ayuno, las mediciones en serie de los niveles de glucosa obtenidos después de la administración de glucagón pueden ayudar a determinar el grado de almacenamiento de glucógeno, que es un proceso mediado por insulina.3 Los niveles de β-hidroxibutirato durante el estudio de ayuno ayudan a caracterizar la hipoglucemia Ya sea cetósica o no cetósica. Una ausencia de cetonas sugiere una actividad similar a la insulina, que sospecho en este caso. Las mediciones de los niveles de insulina durante la hipoglucemia indican si la hipoglucemia es causada por la insulina o por otras sustancias, como el factor de crecimiento insulina like II   derivado de un tumor. Se verían niveles bajos de péptido C en los casos de administración artificial o delictiva de insulina y, ocasionalmente, en pacientes con autoanticuerpos contra la insulina o su receptor, mientras que la hiperinsulinemia endógena estaría acompañada de niveles de péptido C inapropiadamente altos. La medición de los niveles de proinsulina y la detección de la presencia de agentes hipoglucemiantes ayudaría a distinguir un insulinoma de la liberación de insulina inducida por secretagogos.
Aunque no se ha realizado un estudio de ayuno en esta etapa del estudio, y sospecho que este es el procedimiento de diagnóstico, existen varias características clínicas que ayudan a reducir el diagnóstico diferencial de la hipoglucemia del paciente. Quizás el más importante entre estos sea el hallazgo de la RMN. ¿Podemos revisar los estudios de imagen?

Una resonancia magnética del abdomen del paciente (Figura 2A y 2B.) Muestra una lesión bien definida, de 10 mm de diámetro, en el cuerpo del páncreas que es hipointensa en imágenes ponderadas en T1 e hiperintensa en Imágenes ponderadas en T2. Después de la administración de material de contraste, la lesión muestra un ávido y uniforme realce en la fase arterial (Figura 2C); tanto en el portal venoso como en las imágenes tardías, hay un realce persistente en comparación con el parénquima pancreático. Este patrón de aparición y realce en la RMN no sería típico de un adenocarcinoma pancreático, que es hipovascular, pero podría representar una metástasis de un tumor primario hipervascular como el cáncer de células renales. Un tumor de células de los islotes puede tener todas estas características de imagen.24,25










Figura 2 RMN pancreática
Una imagen axial ponderada en T1 en fase (Panel A) muestra una masa hipointensa bien definida, de 10 mm de diámetro (flecha), en el cuerpo del páncreas. En una imagen axial ponderada en T2, la masa pancreática (Panel B, flecha) muestra una señal hiperintensa ponderada en T2. Una imagen de eco de gradiente ponderada en T1 axial después de la administración de gadolinio intravenoso muestra que la masa (Panel C, flecha) aumenta de manera ávida y uniforme durante la fase arterial. Esta hiperrealimentación relativa, en comparación con el parénquima pancreático, persistió en las fases posteriores a la administración de material de contraste (no se muestra). El diagnóstico diferencial de una masa pancreática arterial hipervascular incluye un tumor neuroendocrino primario o una metástasis hipervascular.





HIPOGLUCEMIA NO CETÓSICA
Aunque los hallazgos en los estudios de imagen son consistentes con un tumor neuroendocrino pancreático, no es posible determinar su estado funcional a partir de la apariencia radiográfica26,27. Varios hallazgos clínicos indirectos sugieren la presencia de un estado hiperinsulinémico. La ausencia de cetonas en la orina durante el ingreso inicial del paciente con hipoglucemia sintomática, la frecuencia respiratoria normal, la ausencia de aliento con olor a fruta y la ausencia de una brecha aniónica apuntan a una causa no cetósica.28 La ausencia de cetonas es particularmente digno de mención, dada la propensión acelerada a la cetosis durante la lactancia.15 Sin embargo, el momento de la recolección de orina, la tasa variable de depuración urinaria y otros artefactos de ensayo afectan la interpretación de las mediciones de la cetona en la orina.28 Dado que el momento de la recolección de orina es no especificado y puede haber ocurrido después de la administración de glucosa y líquidos intravenosos, la ausencia de cetonas en este paciente con hipoglucemia proporciona solo apoyo circunstancial para un estado hiperinsulinémico.

El nivel de insulina no suprimida poco después de la hipoglucemia documentada proporciona apoyo adicional para un supuesto estado hiperinsulinémico no cetónico.3 Desafortunadamente, dado que los niveles de glucosa e insulina no se midieron simultáneamente, la interpretación de estos niveles es limitada. Un nivel de insulina no suprimida junto con hipoglucemia indicaría un proceso patológico. Sin embargo, el mismo nivel de insulina reflejaría una respuesta fisiológica a una carga de glucosa, y no sabemos si el paciente consumió o recibió glucosa antes de medir el nivel de insulina.

INSULINOMA 
A pesar de sus limitaciones, la evidencia circunstancial apunta a un estado hiperinsulinémico como la causa de la hipoglucemia del paciente. El diagnóstico de depresión posparto del paciente levantó el espectro de una causa ficticia.29 Sin embargo, dado que el paciente no tenía antecedentes personales o familiares de diabetes, no estaba en la industria de la salud y estaba ocupada cuidando a un bebé recién nacido, le habría sido difícil obtener acceso a la insulina u otros agentes hipoglucemiantes. Es mucho más probable que ella tenga un insulinoma. Aunque es raro, con una incidencia informada de cuatro casos en 1 millón de pacientes-año, este diagnóstico explicaría los síntomas recurrentes, el posible desconocimiento de la hipoglucemia, la hipoglucemia no cetósica y los hallazgos en la RMN27. El patrón de episodios de hipoglucemia también es compatible con insulinoma.

La secreción no regulada de insulina por insulinoma generalmente produce síntomas matutinos después del ayuno nocturno. Sin embargo, los síntomas pueden ocurrir en cualquier momento del día, independientemente de las comidas, como en esta paciente.3,27 El inicio de los síntomas en el período posparto probablemente reflejara el aumento de la resistencia a la insulina en los últimos meses del embarazo y el aumento de la sensibilidad a la insulina después del parto. De hecho, en informes de casos previos de insulinomas en mujeres embarazadas, los síntomas eran mucho más comunes después del parto que en el embarazo tardío. En varias pacientes en los que se diagnosticaron insulinomas durante el primer trimestre, los síntomas se resolvieron por completo al final del embarazo y empeoraron nuevamente después del parto. Al igual que en esta paciente, los síntomas neuroglucopénicos fueron más comunes que los síntomas autonómicos.31,32 También es probable que el aumento en el uso de glucosa en asociación con la lactancia restrinja aún más la disponibilidad de combustible para el cerebro y exacerbe los síntomas de este paciente.
En esta paciente el  diagnóstico diferencial incluyó insulinoma, hipoglucemia subrepticia y varios trastornos neurológicos y psiquiátricos con niveles de glucosa coincidentemente bajos. Para determinar si la paciente tenía hipoglucemia hiperinsulinémica, se le realizó un ayuno de 72 horas. Los síntomas neuroglucopénicos (es decir, confusión y habla lenta) se desarrollaron después de aproximadamente 16 horas de ayuno. En ese momento, el nivel de glucosa era de 28 mg por decilitro. Al mismo tiempo que la hipoglucemia, el nivel de insulina era de 11.0 μU por mililitro ( rango de referencia, 2.6 a 25.0 μU por mililitro), el nivel de péptido C 2.9 ng por mililitro (rango de referencia, 0,9 a 4,3 ng por mililitro), y el nivel de β-hidroxibutirato 0,2 mmol por litro (referencia, menos de 0,4). Un screening  para agentes hipoglucemiantes fue negativa.
 Sobre la base de estos resultados y los hallazgos de la RMN, se realizó un diagnóstico clínico de insulinoma. Se realizó una pancreatectomía media con anastomosis pancreaticogástrica transgástrica.




DIAGNOSTICO CLINICO

HIPOGLUCEMIA HIPERINSULINÉMICA, MUY PROBABLEMENTE DEBIDO A INSULINOMA.


DISCUSION PATOLOGICA
La muestra de pancreatectomía contenía una masa redonda bien circunscrita, de 1.5 cm de diámetro, rodeada por un tejido parenquimatoso pancreático normal (Figura 3).




Figura 3 Examen patológico de la masa pancreática.
Una fotografía general del páncreas resecado muestra un nódulo carnoso de 1.5 cm de diámetro (Panel A). Una microfotografía a bajo aumento (Panel B, hematoxilina y eosina) muestra una neoplasia bien circunscrita (asterisco) y un páncreas normal adyacente (flecha). Una vista de la neoplasia a gran aumento (Panel C, hematoxilina y eosina) muestra un tumor celular compuesto de células monótonas con cromatina gruesa, así como una calcificación tipo psammoma (flecha). La tinción inmunohistoquímica para la insulina (Panel D, inmunoperoxidasa) muestra que el tumor es difusamente positivo para la insulina.



Histológicamente, el tumor estaba parcialmente rodeado por una cápsula fibrosa delgada. La organización del tumor consistía en pequeños nidos y trabéculas. Las células eran monótonas, con cromatina nuclear gruesa. El estroma intratumoral era eosinófilo y en la tinción con rojo del Congo mostró birrefringencia verde manzana, una apariencia compatible con la deposición de amiloide (lo más probable que represente un producto del polipéptido amiloide del islote). También se observaron calcificaciones redondeadas (cuerpos similares a psammoma). Las mitosis estaban virtualmente ausentes (menos de 1 por 10 campos de alta potencia) y el índice de proliferación, evaluado con inmunotinción con Ki67, fue inferior al 1%. No se observó invasión vascular o linfática. Estas características apoyan el diagnóstico de un tumor neuroendocrino pancreático de grado 1 (estadio pT1NX, de acuerdo con la séptima edición de la clasificación de metástasis de tumor, nódulo y metástasis del American Joint Committee on Cancer). En el análisis inmunohistoquímico, el tumor fue positivo para la insulina, lo que confirma el diagnóstico de insulinoma.

Aunque es virtualmente imposible predecir inequívocamente el comportamiento de las neoplasias neuroendocrinas pancreáticas, varias características sugieren que este tumor se comportará de manera indolente y es muy poco probable que haga metástasis. Estos incluyen el bajo grado del tumor y la falta de invasión vascular y perineural. En un estudio realizado en este hospital, solo 5 de 61 insulinomas mostraron metástasis, y las tasas de supervivencia libre de enfermedad a 10 años fueron del 100% y 90%, respectivamente33.

Un estudio reciente que involucró la secuenciación de todo el exoma reveló que las mutaciones más comunes en las neoplasias endocrinas pancreáticas ocurren en los siguientes tres genes que controlan la dinámica de la cromatina: MEN1, DAXX y ATRX.34 Mutaciones en los genes en la vía mTOR (objetivo en mamíferos de la rapamicina) Se identificaron en el 14% de los tumores. Las pruebas para estas mutaciones no se realizaron en este caso.


Después de la pancreatectomía parcial, los niveles de glucosa se mantuvieron en el rango de 90 a 120 mg por decilitro. Las dosis de sertralina y clonazepam se redujeron hasta suspenderse, y la paciente ya no requirió seguimiento con su psiquiatra. Está trabajando, su estado de ánimo es bueno y se siente bien, con la resolución completa de sus síntomas.



DIAGNOSTICO ANATOMICO

NEOPLASIA NEUROENDOCRINA PANCREÁTICA, GRADO 1 (INSULINOMA).



Traducción de:
“A 34-Year-Old Woman with Episodic Paresthesias and Altered Mental Status after Childbirth”
J. Carl Pallais, M.D., M.P.H., Michael A. Blake, M.D., and Vikram Deshpande, M.D
NEJM






Referencias

1 Koita J, Riggio S, Jagoda A. The mental status examination in emergency practice. Emerg Med Clin North Am 2010;28:439-451
CrossRef | Web of Science
.

2 Whipple A. The surgical therapy of hyperinsulinism. J Int Chir 1938;3:237-237

.

3 Cryer PE, Axelrod L, Grossman AB, et al. Evaluation and management of adult hypoglycemic disorders: an Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab 2009;94:709-728
CrossRef | Web of Science | Medline
.

4 Brown GK. Glucose transporters: structure, function and consequences of deficiency. J Inherit Metab Dis 2000;23:237-246
CrossRef | Web of Science
.

5

Jackson RA, Hamling JB, Blix PM, Nabarro JD. Relationship among peripheral glucose uptake, oxygen consumption, and glucose turnover in postabsorptive man. J Clin Endocrinol Metab 1984;59:857-860
CrossRef | Web of Science
.

6 Sacks DB, Bruns DE, Goldstein DE, Maclaren NK, McDonald JM, Parrott M. Guidelines and recommendations for laboratory analysis in the diagnosis and management of diabetes mellitus. Clin Chem 2002;48:436-472
Web of Science | Medline
.

7 Jackson RA, Blix PM, Matthews JA, Morgan LM, Rubenstein AH, Nabarro JD. Comparison of peripheral glucose uptake after oral glucose loading and a mixed meal. Metabolism 1983;32:706-710
CrossRef | Web of Science
.

8 Lev-Ran A, Anderson RW. The diagnosis of postprandial hypoglycemia. Diabetes 1981;30:996-999
CrossRef | Web of Science | Medline
.

9 Cryer PE. Symptoms of hypoglycemia, thresholds for their occurrence, and hypoglycemia unawareness. Endocrinol Metab Clin North Am 1999;28:495-500
CrossRef | Web of Science | Medline
.

10 Frizzell RT, Campbell PJ, Cherrington AD. Gluconeogenesis and hypoglycemia. Diabetes Metab Rev 1988;4:51-70
CrossRef | Web of Science
.

11 Merimee TJ, Tyson JE. Stabilization of plasma glucose during fasting -- normal variations in two separate studies. N Engl J Med 1974;291:1275-1278
Full Text | Web of Science | Medline
.

12 Kerndt PR, Naughton JL, Driscoll CE, Loxterkamp DA. Fasting: the history, pathophysiology and complications. West J Med 1982;137:379-399

.

13 Kunz C, Rudloff S, Baier W, Klein N, Strobel S. Oligosaccharides in human milk: structural, functional, and metabolic aspects. Annu Rev Nutr 2000;20:699-722
CrossRef | Web of Science
.

14 Mohammad MA, Sunehag AL, Haymond MW. Effect of dietary macronutrient composition under moderate hypocaloric intake on maternal adaptation during lactation. Am J Clin Nutr 2009;89:1821-1827
CrossRef | Web of Science
.

15 Mohammad MA, Sunehag AL, Chacko SK, Pontius AS, Maningat PD, Haymond MW. Mechanisms to conserve glucose in lactating women during a 42-h fast. Am J Physiol Endocrinol Metab 2009;297:E879-E888
CrossRef | Web of Science
.

16 Riviello C, Mello G, Jovanovic LG. Breastfeeding and the basal insulin requirement in type 1 diabetic women. Endocr Pract 2009;15:187-193
Web of Science
.

17 Mitrakou A, Fanelli C, Veneman T, et al. Reversibility of unawareness of hypoglycemia in patients with insulinomas. N Engl J Med 1993;329:834-839
Full Text | Web of Science | Medline
.

18 Malouf R, Brust JC. Hypoglycemia: causes, neurological manifestations, and outcome. Ann Neurol 1985;17:421-430
CrossRef | Web of Science | Medline
.

19 Service FJ. Hypoglycemic disorders. N Engl J Med 1995;332:1144-1152
Full Text | Web of Science | Medline
.

20 Marks V, Teale JD. Hypoglycemia: factitious and felonious. Endocrinol Metab Clin North Am 1999;28:579-601
CrossRef | Web of Science
.

21 Marks V, Teale JD. Drug-induced hypoglycemia. Endocrinol Metab Clin North Am 1999;28:555-577
CrossRef | Web of Science
.

22 Vella A, Rizza RA, Service FJ. Hypoglycemia and pancreatic islet cell disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil medicine. 24th ed. Philadelphia: W.B. Saunders, 2011:  1499-505  .

.

23 Service FJ, Natt N. The prolonged fast. J Clin Endocrinol Metab 2000;85:  3973-3974
CrossRef | Web of Science | Medline
.

24 Ichikawa T, Peterson MS, Federle MP, et al. Islet cell tumor of the pancreas: biphasic CT versus MR imaging in tumor detection. Radiology 2000;216:163-171
Web of Science
.

25 Herwick S, Miller FH, Keppke AL. MRI of islet cell tumors of the pancreas. AJR Am J Roentgenol 2006;187:W472-W480
CrossRef
.

26 Noone TC, Hosey J, Firat Z, Semelka RC. Imaging and localization of islet-cell tumours of the pancreas on CT and MRI. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2005;19:195-211
CrossRef | Web of Science | Medline
.

27 Kaltsas GA, Besser GM, Grossman AB. The diagnosis and medical management of advanced neuroendocrine tumors. Endocr Rev 2004;25:458-511
CrossRef | Web of Science
.

28 Laffel L. Ketone bodies: a review of physiology, pathophysiology and application of monitoring to diabetes. Diabetes Metab Res Rev 1999;15:412-426
CrossRef | Web of Science
.

29 Waickus CM, de Bustros A, Shakil A. Recognizing factitious hypoglycemia in the family practice setting. J Am Board Fam Pract 1999;12:133-136

.

30 Barbour LA, McCurdy CE, Hernandez TL, Kirwan JP, Catalano PM, Friedman JE. Cellular mechanisms for insulin resistance in normal pregnancy and gestational diabetes. Diabetes Care 2007;30:Suppl 2:S112-S119[Erratum, Diabetes Care 2007;30:3154.]
CrossRef | Web of Science
.

31 Takacs CA, Krivak TC, Napolitano PG. Insulinoma in pregnancy: a case report and review of the literature. Obstet Gynecol Surv 2002;57:229-235
CrossRef | Web of Science
.

32 Besemer B, Mussig K. Insulinoma in pregnancy. Exp Clin Endocrinol Diabetes 2010;118:9-18
CrossRef | Web of Science
.

33 Nikfarjam M, Warshaw AL, Axelrod L, et al. Improved contemporary surgical management of insulinomas: a 25-year experience at the Massachusetts General Hospital. Ann Surg 2008;247:165-172
CrossRef | Web of Science
.

34 Heaphy CM, de Wilde RF, Jiao Y, et al. Altered telomeres in tumors with ATRX and DAXX mutations. Science 2011;333:425-425
CrossRef | Web of Science

VARÓN DE 69 AÑOS CRÓNICAMENTE ENFERMO CON DEBILIDAD ANOREXIA Y DOLORES DIFUSOS

$
0
0


Un hombre de 69 años de edad con antecedentes de diabetes mellitus, enfermedad cardíaca, enfermedad vascular periférica y trasplante renal fue ingresado en este hospital debido a un aumento de la debilidad, malestar general, anorexia, dolor difuso y antecedentes de caídas.
Veinte meses antes de este ingreso, se realizó trasplante renal debido a insuficiencia renal causada por nefroesclerosis diabética e hipertensiva; Un infarto de miocardio ocurrió intraoperatoriamente. La inmunosupresión se inició con la administración de globulina antitimocítica, tacrolimus, micofenolato mofetilo y prednisona. El mes siguiente, se realizó un injerto de derivación coronaria de tres vasos por  angina inestable. Durante los siguientes 18 meses, el paciente ingresó en este hospital varias veces por osteomielitis esternal recurrente; los cultivos fueron positivos para Staphylococcus aureus sensible a meticilina, Candida tropicalis, y 3 meses antes del ingreso, estafilococos coagulasa negativos. El tratamiento incluyó agentes antimicrobianos, desbridamiento quirúrgico y reconstrucción de la pared torácica. Trece meses antes de esta admisión, el análisis de sangre para los ácidos nucleicos del virus BK fue positivo. Dos meses después, empeoró la insuficiencia renal y se produjo insuficiencia cardíaca congestiva. El examen patológico de una muestra de biopsia del  aloinjerto de riñón mostró glomerulitis, con células mononucleares, neutrófilos dispersos y células endoteliales inflamadas; también había capilares peritubulares dilatados que contenían células mononucleares, células plasmáticas y neutrófilos ocasionales. La microscopía de inmunofluorescencia reveló una tinción generalizada e intensa de los capilares peritubulares para C4d; Se pensó que los resultados representaban un rechazo agudo celular y humoral. Se realizó plasmaféresis y se administraron metilprednisolona, ​​inmunoglobulina y rituximab.

Cinco meses antes del ingreso, se desarrolló un aumento de la fatiga, la anorexia y pérdida de peso. El paciente tenía fiebre y escalofríos recurrentes y sentía frío, todo ello en asociación con infecciones esternales y con catéter central. Durante este tiempo, vio a numerosos médicos, incluidos generalistas y especialistas; sin embargo, su condición continuó deteriorándose. Los resultados de las pruebas 8 semanas antes del ingreso se muestran en la Tabla 1





Tabla 1  Datos de laboratorio.



El aumento de la fatiga y la debilidad difusa que era peor en las piernas se desarrolló 6.5 semanas antes del ingreso. El paciente tropezó, se golpeó la cabeza y se laceró el cuero cabelludo parietal en el lado derecho; los resultados de la tomografía computarizada (TC) de la cabeza, realizada en otro hospital, se reportaron como normales. Durante las semanas restantes antes de esta admisión, el dolor crónico y la anorexia empeoraron, asociados con la pérdida de peso de 9.1 kg. El paciente informó dolor en la parte inferior del abdomen, estreñimiento, náuseas con arcadas recurrentes y disminución de la micción, y requirió un aumento de la analgesia narcótica. Una semana antes de la admisión, tuvo dificultades para levantarse de la cama y se cayó varias veces. Cuatro días antes de la admisión, vio a su médico de atención primaria para el dolor, la debilidad y la anorexia. La presión arterial fue de 112/70 mm Hg y el pulso de 70 latidos por minuto. El médico prescribió acetato de megestrol para la anorexia. Según la esposa del paciente, había tenido estreñimiento, depresión y pérdida de cabello durante los últimos meses. El día antes de esta presentación, su esposa notó palabra arrastrada y un aumento en la somnolencia.

La diabetes mellitus había sido diagnosticada 16 años antes. El paciente también tenía hipertensión, hipercolesterolemia, hipercalemia, enfermedad vascular periférica (para la cual se había realizado angioplastia de la arteria femoral superficial izquierda y colocación de stent bilateral en las arterias ilíacas comunes) e hipertrofia prostática. Los medicamentos al ingreso incluyeron tacrolimus (0,5 mg al día), micofenolato mofetil (250 mg dos veces al día), prednisona (5 mg al día), fluconazol, simvastatina, amlodipina, carvedilol, isosorbida mononitrato, acetilsalicílico ácido, acetaminofeno, furosemida, parches de fentanilo , omeprazol, insulina, fludrocortisona (prescrito 9 meses antes para la hiperpotasemia), acetato de megestrol, polietilenglicol, sulfato de zinc, bicarbonato de sodio, sulfato ferroso, analgesia narcótica, trimetoprim-sulfametoxazol, ablandadores de heces y fluticasona por inhalación. Vivía con su esposa y estaba jubilado. Bebía alcohol con moderación hasta esta reciente enfermedad y había dejado de fumar 7 años antes; No había usado drogas ilícitas. Su madre había tenido diabetes mellitus y murió a los 81 años de edad por cáncer de garganta; Su padre murió a los 80 años de edad de cáncer de próstata.
En el examen, el paciente estaba somnoliento pero se podía despertar. La presión arterial fue de 93/45 mm Hg, el pulso 43 latidos por minuto y regular, la temperatura 36.0 ° C, la frecuencia respiratoria 16 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno 99% mientras el paciente respiraba aire ambiente. Se observó traza de eritema sobre la incisión esternal inferior y una laceración curativa sobre el cuero cabelludo parietal derecho. Había mínimos crepitantes en los campos pulmonares y pérdida muscular difusa; el resto del examen fue normal, aunque el examen neurológico fue limitado debido a la disminución de la capacidad del paciente para concentrarse.

El recuento de plaquetas y el tiempo de tromboplastina parcial activada fueron normales, al igual que los niveles en sangre de calcio, bilirrubina total y directa, aspartato y alanina aminotransferasa, amilasa, lipasa y ácido láctico. El nivel de tacrolimus fue de 7.0 ng por mililitro; otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1. El análisis de orina reveló un pH de 5.0 y una densidad mayor de 1.030; los resultados fueron normales. Un electrocardiograma mostró ritmo sinusal a una frecuencia de 44 latidos por minuto (disminuyó de 64 latidos por minuto 5 semanas antes), con un intervalo PR de 200 ms, un complejo QRS de 88 ms, e intervalos QT y QTc de 517 y 442 ms. , respectivamente; Nuevas anomalías no específicas de la onda T aparecieron en las derivaciones V1, V2 y V3 en comparación con 5 semanas antes. Una radiografía de tórax mostró edema pulmonar intersticial leve, con clips quirúrgicos en el mediastino y una aorta tortuosa con calcificación aterosclerótica. La TC de la cabeza sin la administración de material de contraste reveló cambios microangiopáticos periventriculares y subcorticales y aterosclerosis en los sifones carotídeos, sin evidencia de hemorragia intracraneal, lesión de masa o infarto territorial. La ecografía del riñón trasplantado reveló índices de resistencia de las arterias arcuatas en todo el riñón de 0,84 a 1,00 (rango normal, 0,6 a 0,7), que se incrementaron en comparación con un estudio de 5 meses previamente, que mostró índices de 0,74 a 0,83; Estos hallazgos sugieren la posibilidad de rechazo del trasplante.

Dentro de los 80 minutos posteriores a la llegada, la presión arterial del paciente disminuyó a 83/35 mm Hg y el pulso a 40 latidos por minuto. Se administró solución salina normal (4 litros por vía intravenosa en las primeras 6 horas), vancomicina, cefepima, fluconazol y metilprednisolona. Persistieron hipotensión y bradicardia. Se agregaron gluconato de calcio, atropina, dopamina (seguida de norepinefrina), vasopresina, glucagón y ondansetrón. La detección de toxinas en la sangre reveló la presencia de dextrometorfano, metilprednisolona y amlodipina. El paciente ingresó en la unidad de cuidados intensivos coronarios (UCI). La ciprofloxacina, el metronidazol, el bicarbonato de sodio, el gluconato de calcio,  insulina y  glucosa se administraron por vía intravenosa. Se produjo anuria, a pesar del desafío con bumetanida, y se inició hemofiltración venovenosa continua.

La ecocardiografía transtorácica reveló una fracción de eyección del ventrículo izquierdo del 64% y una presión sistólica estimada del ventrículo derecho de 68 mm Hg, que no se modificó con respecto a un estudio previo. Se mejoraron las anomalías regionales del movimiento de la pared observadas en el estudio anterior. Se obtuvieron cultivos de la sangre y la orina.

Se realizaron pruebas diagnósticas.

La radiografía de tórax obtenida en el momento del ingreso muestra una plenitud perihiliar y una pérdida de la definición de la vasculatura pulmonar, características compatibles con edema pulmonar intersticial leve (Figura 1).






Figura 1 Imagen de tórax.
Una radiografía de tórax frontal obtenida el día de ingreso muestra plenitud perihiliar y pérdida de definición de la vasculatura pulmonar, características compatibles con edema intersticial leve


La tomografía computarizada del cerebro sin la administración de material de contraste muestra hipodensidades periventriculares y subcorticales de la sustancia blanca, que probablemente representan cambios microangiopáticos crónicos. También hay una leve prominencia de los ventrículos y los surcos, una característica consistente con la pérdida de volumen parenquimatosa difusa (Figura 2).





Figura 2. TC de cerebro.
Una tomografía computarizada axial del cerebro a nivel de los ventrículos laterales, obtenida sin la administración de sustancia de contraste, muestra cambios microangiopáticos crónicos y pérdida de volumen parenquimatosa difusa.


La ecografía del riñón trasplantado en el momento del ingreso muestra índices de resistencia de las arterias arcuatas de 0,84 a 1,00, en comparación con 0,74 a 0,83 en la ecografía realizada 5 meses antes (Figura 3A y 3B).




Figura 3 ecografía renal. Este aumento en el índice de resistencia es preocupante con respecto al rechazo del trasplante.
Una ecografía Doppler del riñón trasplantado al ingreso (Panel A) muestra un aumento en los índices de resistencia (IR) de las arterias arcuatas en comparación con los 5 meses anteriores (Panel B). Este aumento en los índices de resistencia es preocupante con respecto al rechazo del trasplante




DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
 Este caso es particularmente desafiante, ya que nuestro paciente presentó un curso de varios meses de los siguientes problemas en gran medida inespecíficos: debilidad, fatiga, pérdida de peso, estado de ánimo depresivo y malestar general. De acuerdo con el Instituto de Medicina, nuestro paciente tenía el síndrome clínico geriátrico de “failure to thrive”, o retraso en el desarrollo, que se define como “pérdida de peso, pérdida de apetito y mala nutrición, e inactividad, a menudo acompañada de deshidratación, síntomas depresivos, función inmunológica deteriorada y baja de colesterol. Ocurriendo en formas tanto agudas como crónicas, el síndrome de retraso en el desarrollo conduce a un estado funcional deteriorado, morbilidad por infección, úlceras por presión y, en última instancia, un aumento de la mortalidad 1. El abordaje de este síndrome es un desafío, ya que a menudo tiene múltiples causas contribuyentes, incluidas las clínicas Elementos psicosociales y ambientales. La identificación de las causas potenciales requiere tener en cuenta que el principio de la navaja de Occam puede no aplicarse. Es decir, pueden coexistir múltiples factores contribuyentes subyacentes.

Nos dan varias pistas que usaré para ayudar a enfocar mis diagnósticos diferenciales. El paciente estaba inmunodeprimido, tomaba 22 medicamentos y tenía antecedentes de enfermedad vascular, diabetes y pérdida reciente de cabello. Tenía hipotensión y bradicardia en la presentación, y la infusión de fluidos isotónicos, al menos en el curso inicial, no condujo a la estabilización hemodinámica. Tenía hipercapnia y anemia caracterizadas por variaciones notables en el tamaño, la forma y la tinción de los glóbulos rojos. Finalmente, su ecocardiograma mostró hipertensión pulmonar y una fracción de eyección del ventrículo izquierdo que no había cambiado con respecto a estudios anteriores; sin embargo, el estudio actual del paciente se realizó mientras recibía medicamentos presores.

Todos estos factores ayudan a configurar los diagnósticos diferenciales que consideraré. Estas incluyen afecciones relacionadas con cuatro dominios principales: efectos de medicamentos, infecciones, afecciones malignas y endocrinopatías.


EFECTOS DE LA MEDICACIÓN
 A este paciente se le recetaron numerosos medicamentos, incluidos tacrolimus, micofenolato mofetilo y prednisona. Los efectos secundarios de tacrolimus incluyen dolor abdominal, anorexia, alopecia y bradicardia. Sin embargo, el nivel de tacrolimus del paciente estaba en el rango terapéutico apropiado, dado el tiempo desde el trasplante;en este rango, estos efectos secundarios son poco frecuentes. De manera similar, los efectos secundarios del micofenolato mofetilo podrían explicar las mialgias, el dolor abdominal, la bradicardia y la debilidad del paciente. Sin embargo, la dosis prescrita de micofenolato mofetilo en casos de trasplante renal suele ser más baja que la dosis en casos de trasplante de otros órganos sólidos; por lo tanto, los efectos secundarios son menos comunes. Ciertamente, la multiplicidad de otros medicamentos del paciente, como el inhibidor de la 3-hidroxi-3-metilglutaril coenzima A reductasa (es decir, la estatina), el bloqueador beta, el bloqueador de los canales de calcio, el diurético y los venodilatadores, podrían también haber contribuido al complejo general de síntomas. Dada la edad avanzada de este paciente, la cuestión de la polifarmacia sintomática es una que no podemos descartar por completo.2

INFECCIONES
 Se deben considerar las infecciones asociadas a la inmunosupresión y otras infecciones, como la tuberculosis diseminada, el virus de Epstein-Barr, el citomegalovirus (CMV) y la meningitis criptocócica. Estas infecciones pueden manifestarse de manera subaguda, pueden tener manifestaciones proteiformes y pueden pasarse por alto fácilmente. Además, dado que este paciente tenía el virus BK, un testimonio de la profundidad de su inmunosupresión, debemos considerar otras causas infecciosas. La infección por el virus JC, por ejemplo, es más común en pacientes que han recibido trasplantes y que están tomando micofenolato mofetilo; se puede manifestar de manera subaguda por palabra arrastrada y  debilidad. Esta afección es relativamente rara en pacientes que se han sometido a un trasplante renal y generalmente se manifiesta por convulsiones, ataxia, trastornos visuales, anomalías del nervio craneal o hemiparesia.3 Muchos de los síntomas que se presentan en este paciente podrían explicarse por varias de estas infecciones, pero Las infecciones no explican claramente la bradicardia y la hipotensión, a menos que se presente una sepsis superpuesta en el momento de la presentación.


CONDICIONES MALIGNAS
 Se deben considerar los cánceres relacionados con la inmunosupresión y otros cánceres comunes a un exfumador masculino de 69 años. Los medicamentos inmunosupresores aumentan el riesgo de cáncer, de manera que aproximadamente uno de cada cinco receptores de trasplantes renales o hepáticos tendrá un cáncer detectado en la primera década después del trasplante.4 El cáncer de piel es el cáncer más común después del trasplante, pero los trastornos linfoproliferativos posteriores al trasplante (PTLD) ocurre en aproximadamente el 1% de los receptores de trasplantes de órganos sólidos5 y tiene una mayor incidencia entre los que recibieron globulina antitimocítica y tacrolimus. Este diagnóstico debe permanecer en nuestra lista.

La presentación en gran medida no específica de este paciente también podría explicarse en parte por cánceres avanzados, como los cánceres de pulmón, colon o páncreas. No se nos da información sobre si el paciente alguna vez se realizó una colonoscopia de detección. La radiografía de tórax hace que el cáncer de pulmón avanzado sea poco probable. Ninguno de estos cánceres explica la pérdida de cabello, la bradicardia, la hipotensión o la falta de respuesta a la administración de fluidos cristaloides.


ENDOCRINOPATIAS 
Dos endocrinopatías, insuficiencia suprarrenal e hipotiroidismo, merecen consideración. Juntos, pueden explicar una gran proporción de la presentación de este paciente. La insuficiencia suprarrenal en este paciente probablemente sería inducida por fármacos (por el uso a largo plazo de glucocorticoides) o causada por un trastorno autoinmune (enfermedad de Addison). La infección por CMV también podría causar insuficiencia suprarrenal.6 La dosis actual de prednisona, 5 mg al día, es casi fisiológica, pero puede afectar la capacidad de las glándulas suprarrenales para aumentar la producción de glucocorticoides en respuesta al estrés7. De hecho, con la herida esternal crónica y el torrente sanguíneo Infecciones que el paciente ha tenido durante muchos meses, es curioso que no haya mostrado signos de hipoadrenalismo previamente. O tal vez lo había hecho. La insuficiencia suprarrenal relativa causada por el estrés crónico de estas infecciones puede explicar su pérdida de peso, anorexia, náuseas y falta de energía. Sin embargo, si hubiera estado presente una insuficiencia suprarrenal clínicamente significativa, podríamos haber esperado los cambios pigmentarios que se ven a menudo en las manos y otros pliegues de la piel en relación con la coexpresión de la hormona estimulante de los melanocitos y la corticotropina secretada de la glándula pituitaria. Creo que esta condición estaba presente pero no fue la causa dominante de su enfermedad. A pesar de que la terapia de reemplazo de glucocorticoides se administró en la presentación, podría tomar horas para tener efecto, lo que podría explicar su falta inicial de respuesta a la reanimación con líquidos.
El hipotiroidismo podría explicar la presentación y el curso del paciente mejor que todos los otros diagnósticos considerados. Irónicamente, el hipotiroidismo no está relacionado con el estado del paciente como receptor de trasplante, lo que quizás dificulte la identificación de la enfermedad por parte de los médicos tratantes. El hipotiroidismo puede desarrollarse durante la progresión a enfermedad renal en etapa terminal, que se cree que es causada por trastornos metabólicos asociados con uremia progresiva. Dado el mal funcionamiento del injerto del paciente antes del ingreso, tal vez el hipotiroidismo inducido por la insuficiencia renal en etapa final contribuyó al cuadro. Sin embargo, el hipotiroidismo autoinmune (enfermedad de Hashimoto) sigue siendo el diagnóstico más probable y explica la debilidad del paciente (aunque las elevaciones típicas en el nivel de creatina quinasa que uno esperaría en casos de miopatía hipotiroidea no se ven en este paciente debido a su estado caquéctico), 9 síntomas depresivos, dolores no específicos generalizados, estreñimiento, bradicardia y pérdida de cabello. De hecho, la deficiencia de hormona tiroidea puede prolongar el efecto de cualquiera de las hormonas glucocorticoides suprarrenales existentes, potencialmente evitando las manifestaciones de insuficiencia suprarrenal.

El hipotiroidismo, hasta cierto punto, también ayudaría a explicar la hipertensión pulmonar, la disfunción cardíaca, la hipercapnia y la anemia en este paciente. Las presiones arteriales pulmonares continuamente altas están más probablemente relacionadas con la cardiopatía isquémica en el paciente. El hipotiroidismo es una causa reconocida de hipertensión pulmonar, pero el mecanismo no está bien explicado. De hecho, el tratamiento del hipotiroidismo puede conducir a reducciones en las presiones pulmonares. 10 Del mismo modo, el hipotiroidismo puede afectar la contractilidad cardíaca, que mejora con la terapia de reemplazo. Al igual que los músculos cardíacos y otros, los músculos respiratorios se ven afectados por el hipotiroidismo, lo que explica potencialmente la hipercapnia.

Los pacientes con hipotiroidismo suelen tener anemia, que se asocia con una menor actividad metabólica y conduce a una menor extracción de oxígeno por los tejidos y, por lo tanto, una menor secreción de eritropoyetina. Aunque la anemia es normocítica clásica, puede ser microcítica (causada en parte por una alta frecuencia de deficiencia de hierro concurrente debido a malabsorción o pérdida de sangre) o macrocítica (debido a anomalías lipídicas asociadas que conducen a la incorporación de exceso de lípidos en la membrana de glóbulos rojos o al aumento del riesgo de anemia perniciosa concurrente) .6,7

Creo que la presentación de este paciente con un retraso en el desarrollo fue debida a un hipotiroidismo grave con insuficiencia suprarrenal relativa, si no absoluta.




DIAGNÓSTICO PRESUNTIVO:
HIPOTIROIDISMO GRAVE E INSUFICIENCIA SUPRARRENAL RELATIVA.




IMPRESION CLINICA DE LOS MÉDICOS TRATANTES
 Este paciente presentó un shock profundo, complicado por insuficiencia renal y anomalías electrolíticas. Lo más alto en nuestra lista de diagnóstico diferencial fue el shock distributivo.
Debido a la sepsis, especialmente dado su historial de infecciones repetidas y profunda inmunosupresión. Las causas cardiogénicas de shock también fueron altas en nuestra lista. El paciente tenía antecedentes de enfermedad arterial coronaria y tenía un nivel elevado de troponina en la presentación. En ocasiones, se puede observar hipotensión y bradicardia en pacientes con infarto de miocardio inferior. En este paciente con cambios electrocardiográficos inespecíficos, un ecocardiograma transtorácico de cabecera reveló una función ventricular izquierda y derecha muy normal, lo que hace menos probable la isquemia miocárdica. Otra posibilidad cardiogénica fueron los efectos adversos de la medicación, ya que pueden producirse hipotensión profunda y bradicardia con sobredosis de bloqueadores beta y bloqueadores de los canales de calcio, ambos en su lista de medicamentos de origen. Sin embargo, no tuvo una respuesta a la terapia con glucagón que se inició en el departamento de emergencias más temprano ese día.

El paciente había estado recibiendo prednisona y fludrocortisona a largo plazo. Debido a que tenía una descompensación aguda y una falla crónica de crecimiento, se planteó la posibilidad de insuficiencia suprarrenal y se le administró una dosis empírica de hidrocortisona por estrés. Sin embargo, la bradicardia profunda era extraña y no tenía una causa fácilmente identificable. Como el paciente también tenía anorexia y cambios mentales subagudos, se planteó otra posibilidad de endocrinopatía (hipotiroidismo grave).

DISCUSION PATOLOGICA
 El nivel de tirotropina, medido en el momento del ingreso, fue muy elevado a 132 μU por mililitro (rango de referencia, 0,4 a 5,0). Los resultados de las pruebas de hormona tiroidea mostraron un nivel profundamente bajo de tiroxina total (T4) a 1.2 μg por decilitro ( rango de referencia, 4.5 a 10.9 μg por decilitro) y un bajo nivel de triyodotironina total (T3) de 26 ng por decilitro (rango de referencia, 60 a 181 ng por decilitro). Estos valores fueron consistentes con  hipotiroidismo primario. Se evaluó la enfermedad tiroidea autoinmune del paciente mediante la medición de autoanticuerpos dirigidos contra la peroxidasa tiroidea. No se detectaron anticuerpos anti peroxidasa tiroidea. Además de las pruebas negativas para los anticuerpos contra la peroxidasa tiroidea, el paciente no tenía antecedentes de exposición a la radiación o cirugía del cuello y no estaba tomando medicamentos implicados como causa de hipotiroidismo. Por lo tanto, la causa del hipotiroidismo primario del paciente no está clara.

En la tarde del día de ingreso a este hospital, el nivel de cortisol era bajo, a 3.7 μg por decilitro (rango de referencia desde el mediodía hasta las 8 pm, de 5 a 15 μg por decilitro). Dado el estado crítico del paciente cuando se extrajo la muestra de sangre, este nivel de cortisol podría interpretarse como inadecuadamente bajo. Sin embargo, la prueba de cortisol por la tarde tiene un valor limitado en el diagnóstico de insuficiencia suprarrenal. Además, la muestra se obtuvo después de la administración de metilprednisolona, ​​que suprime la secreción de cortisol endógeno. Por lo tanto, el bajo nivel de cortisol, aunque sugiere insuficiencia suprarrenal, no es diagnóstico. El apoyo para el diagnóstico de insuficiencia suprarrenal estaría presente si el nivel de cortisol obtenido en la madrugada hubiera sido bajo.




SEGUIMIENTO
Después de que hicimos el diagnóstico de hipotiroidismo profundo, el paciente comenzó con levotiroxina intravenosa. Posteriormente fue destetado de los vasopresores en el día 3 del hospital. La hemofiltración venovenosa continua, que se había iniciado por acidosis severa y desequilibrio electrolítico, se suspendió en el día 4 del hospital. Ha quedado enmascarado por el hipotiroidismo. En el día 5 del hospital, debido a  fiebre recurrente, el paciente se sometió a una TC del tórax; La exploración mostró opacidades bilaterales de vidrio esmerilado, más marcadamente en el lóbulo superior izquierdo. Con el tiempo, los cultivos de esputo desarrollaron estenotrofomonas, pseudomonas y Staphylococcus aureus resistente a la meticilina. Se le administró un ciclo prolongado de vancomicina, cefepima, trimetoprim-sulfametoxazol y voriconazol.

El día 8 del hospital, el paciente fue trasladado de la UCI a una sala de medicina general. Se desarrolló un taponamiento mucoso intermitente de las vías respiratorias y el paciente regresó a la UCI, donde permaneció durante los días 17 a 21 en el hospital; Luego fue trasladado de nuevo a la sala. Su estado mental empeoró lentamente durante los siguientes 10 días, en asociación con infecciones en curso.

El equipo médico tuvo una discusión con la familia, y dado que el paciente estaba declinando desde un punto de vista tanto físico como mental, se tomó la decisión de cambiar su atención a medidas de confort únicamente. Murió en el hospital el día 31.


INTERROGANTES
¿El hipotiroidismo grave solo explicaría la hipotensión?

ENDOCRINOLOGÍA: No suele ser así. De hecho, en el paciente ambulatorio típico con hipotiroidismo, se esperaría hipertensión, predominantemente diastólica. En el coma por mixedema, puede producirse hipotensión. Sin embargo, en general, no querría atribuir hipotensión al hipotiroidismo. Apuesto a que probablemente haya una insuficiencia suprarrenal que podría explicar parte de esto.

UN MÉDICO: ¿Es posible que el paciente tuviera hipotiroidismo en el momento de su trasplante y que pudiera haber contribuido a su evento perioperatorio?
ENDOCRINOLGÍA: Sabemos que los pacientes que se someten a una cirugía mayor mientras se encuentran en un estado significativamente hipotiroideo o hipertiroideo tienen un mayor riesgo de complicaciones perioperatorias y muerte. Creo que es un poco exagerado en este caso, pero ciertamente es posible.




DIAGNOSTICO ANATOMICO

HIPOTIROIDISMO PRIMARIO GRAVE.



Traducción de:
“A 69-Year-Old Chronically Ill Man with Weakness, Anorexia, and Diffuse Pain”
Jeffrey L. Greenwald, M.D., Shaunagh McDermott, M.D., and Anand S. Dighe, M.D., Ph.D.
N Engl J Med 2012; 367:1940-1948November 15, 2012DOI: 10.1056/NEJMcpc1209437


Referencias

1

Committee on a National Research Agenda on Aging. Extending life, enhancing life: a national research agenda on aging. Washington, DC: National Academy Press, 1991.

.

2

Hajjar ER, Cafiero AC, Hanlon JT. Polypharmacy in elderly patients. Am J Geriatr Pharmacother 2007;5:345-351
CrossRef
.

3

Crowder CD, Gyure KA, Drachenberg CB, et al. Successful outcome of progressive multifocal leukoencephalopathy in a renal transplant patient. Am J Transplant 2005;5:1151-1158
CrossRef | Web of Science
.

4

Buell JF, Gross TG, Woodle ES. Malignancy after transplantation. Transplantation 2005;80:Suppl:S254-S264
CrossRef | Web of Science
.

5

Newstead CG. Lymphoproliferative disease post-renal transplantation. Nephrol Dial Transplant 2000;15:1913-1916
CrossRef | Web of Science
.

6

Ardalan M, Shoja MM. Cytomegalovirus-induced adrenal insufficiency in a renal transplant recipient. Transplant Proc 2009;41:2915-2916
CrossRef | Web of Science
.

7

Boots JM, van den Ham EC, Christiaans MH, van Hooff JP. Risk of adrenal insufficiency with steroid maintenance therapy in renal transplantation. Transplant Proc 2002;34:1696-1697
CrossRef | Web of Science
.

8

Thomas MC, Mathew TH, Russ GR. Changes in thyroxine requirements in patients with hypothyroidism undergoing renal transplantation. Am J Kidney Dis 2002;39:354-357
CrossRef | Web of Science
.

9

Kendall-Taylor P, Turnbull DM. Endocrine myopathies. Br Med J (Clin Res Ed) 1983;287:705-708
CrossRef | Web of Science
.

10

Silva DR, Gazzana MB, John AB, Siqueira DR, Maia AL, Barreto SS. Pulmonary arterial hypertension and thyroid disease. J Bras Pneumol 2009;35:179-185




MUJER DE 82 AÑOS CON RUPTURA DE ANEURISMA DE AORTA ABDOMINAL.

$
0
0

Paciente femenina de  82 años que ingresa con tiempo de evolución de 6 días de dolor abdominal, nauseas, vómitos.  Al examen físico destaca la presencia de extensa púrpura equimótica en región lumbar y abdominal.A la palpación se aprecia  una masa abdominal pulsátil  hipocondrio izquierdo




Haciendo más extensiva la historia refiere que presentaba a masa hace 5 años
Y durante el último mes presentaba dolor abdominal acompañado de vómitos
Los últimos seis días se acentúan y acude a un puesto de salud donde le dicen que tiene un tumor en el estómago, sin embargo pide su alta voluntaria y acude a la ciudad de Lima
con ese cuadro
Al ingreso presentaba las lesiones, el dolor abdominal  de una intensidad de 5/10
Hb  6,1
Con funciones vitales estables
Se llevó a cabo una angio-TC.









Angio-TC: se observa  un aneurisma que compromete la aorta abdominal infrarrenal.No se logra ver en las imágenes extravasación del contraste. Existe un voluminoso hematoma retroperitoneal izquierdo que desplaza al riñón y se extiende hasta la pelvis donde impresiona desplazar la vejiga hacia la derecha, tiene la particularidad este hematoma de ser denso.La densidad del hematoma puede ser  porque existe sangrado activo o porque hay extravasación del contraste que no estamos viendo (por esto hacemos imagenes sin contraste previamente). Existe derrame pleural bilateral con consolidaciones bilaterales de aspecto atelectasico.
La paciente es llevada de urgencia a cirugía pero lamentablemente falleció durante el procedimiento quirúrgico




Gentileza:
Dr. José Rafael Egoávil Gutiérrez
Médico
Universidad Nacional del Centro.
Lima. Perú.


VARÓN DE 60 AÑOS CON DOLOR ABDOMINAL Y ANEURISMAS AÓRTICOS.

$
0
0


Un hombre de 60 años de edad fue atendido en el servicio de urgencias de este hospital debido a dolor abdominal.
 El paciente había estado bien hasta aproximadamente 2 semanas antes del ingreso, cuando refirió “sentirse afiebrado”.  Una semana más tarde, presentó dolor abdominal  en la línea media y en ambos cuadrantes inferiores. El día de la internación, fue a otro hospital donde calificó el dolor en 10 en una escala de 0 a 10, donde 10 indica el dolor más intenso. La temperatura era de 38.4 ° C, y los otros signos vitales eran normales. El nivel sanguíneo de albúmina y las pruebas de función renal fueron normales; otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1. La tomografía computarizada (TC) reveló un agrandamiento de la aorta abdominal infrarrenal (3,2 cm por 3,3 cm), con dos aneurismas (1,3 cm por 1,4 cm y 1,7 cm por 1,2 cm) a lo largo del borde lateral izquierdo . Se extrajeron hemocultivos y se administró morfina, vancomicina e imipenem. El paciente fue trasladado a este hospital donde fue internado.






Tabla 1 Datos de laboratorio.

El paciente refirió estreñimiento pero sin náuseas, vómitos, ictericia, diarrea, hematoquecia, hematuria, disnea o dolor en el pecho. No tomaba medicamentos y no tenía alergias conocidas. Era de ascendencia africana, había nacido en América Central y había emigrado a los EEUU 35 años antes. Vivía con su esposa, con quien era monógamo, y trabajaba en una oficina. Fumaba en pipa, bebía alcohol con moderación y no consumía drogas ilícitas. No había antecedentes familiares de enfermedad reumatológica o vascular.

En el examen, la presión arterial fue de 139/80 mm Hg en el brazo derecho y 148/90 en el brazo izquierdo. El pulso fue de 81 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria 18 respiraciones por minuto y la temperatura de 37.5 ° C. El paciente estaba prácticamente desdentado y tenía periodontitis severa y gingivitis marginal. No se escuchaban soplos en las arterias carótida, subclavia o femoral, y los pulsos periféricos fueron 2+ universalmente. El examen cardíaco reveló ruidos cardíacos normales sin soplos. Los pulmones estaban limpios. El abdomen era blando, con dolor periumbilical leve y difuso abdominal inferior, sin masas pulsátiles palpables. El resto del examen era normal. Los niveles en sangre de ácido láctico, creatina quinasa, troponina I, amilasa y lipasa fueron normales, al igual que las pruebas de función renal. Otros resultados se muestran en la Tabla 1. El análisis de orina no reveló sangre ni proteínas y las heces resultaron negativas para el guayaco. Un electrocardiograma (ECG) mostró ritmo sinusal normal a 81 latidos por minuto, agrandamiento biauricular y un bloqueo incompleto de la rama derecha.

Se obtuvieron hemocultivos adicionales y se administraron imipenem, morfina y labetalol, seguidos de vancomicina, ciprofloxacina y metronidazol. Se administraron agentes antihipertensivos para mantener una presión arterial sistólica de 120 mm Hg o menos. La angiografía por tomografía computarizada (TAC) del tórax, el abdomen y la pelvis confirmó la aorta abdominal distal dilatada, pero no mostró evidencia de rotura o disección. Los ganglios linfáticos paraaórticos estaban ligeramente agrandados y realzaban. También había dilatación aneurismática de la aorta torácica distal (4,1 cm por 3,6 cm), con trombo mural, una colección de líquido periaórtico y una pequeña úlcera penetrante focal. Las paredes aórtica abdominal y torácica mostraron realce e infiltración de la grasa  periaórticas, características que aumentaron la sospecha de aneurismas micóticos.

Se transfundieron glóbulos rojos y plasma fresco congelado. Los cultivos de la mucosa nasal y el recto no mostraron evidencia de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina o enterococo resistente a la vancomicina. La ecocardiografía transtorácica reveló una fracción de eyección del 61%, engrosamiento de las valvas mitral y aórtica (sin vegetaciones valvulares), regurgitación mitral traza, insuficiencia de la válvula tricuspídea y la válvula pulmonar, y protuberancia de ateromata en las aortas torácica y abdominal descendente.

En el segundo día, se realizó una operación de bypass axilobifemoral derecho, con resección de un aneurisma aórtico abdominal y desbridamiento de tejidos retroperitoneales y periaórticos. El examen patológico reveló evidencia de disección reciente, un hematoma adventicio organizado y aterosclerosis grave. La tinción para microorganismos fue negativa.

En el tercer día, los cultivos de sangre y las muestras quirúrgicas permanecieron estériles y las pruebas de anticuerpos contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y  bartonella,  sífilis (con el uso de reagina plasmática rápida) y tuberculosis (prueba de la piel de Mantoux y prueba de gamma interferón en sangre) fueron negativos. El  paciente fue dado de alta a los 16 días. Los medicamentos para el alta hospitalaria incluyeron vancomicina y ceftriaxona por vía intravenosa, tartrato de metoprolol y oxicodona.

Un mes después, el paciente fue atendido para seguimiento en consultorio externo de reumatología. Informó sentirse mejor en cuanto a la energía y el apetito. El dolor abdominal en el cuadrante superior izquierdo (calificado en 2 de 10) persistía en el esfuerzo, pero aliviaba con el reposo. No tenía dolor en el pecho, disnea, tos, fiebre, escalofríos, sudoración, náuseas, vómitos, erupción cutánea, lesiones de la mucosa o problemas musculoesqueléticos. La presión arterial era de 148/91. Los signos vitales eran normales. El abdomen era blando y sin dolor, las incisiones quirúrgicas estaban sanando, y el resto del examen se mantuvo sin cambios. Los resultados de laboratorio se muestran en la Tabla 1. Cuatro días después, completó su curso de 6 semanas de antibioticos.
Cinco días después, el paciente regresó al departamento de emergencia debido dolor en el ladoizquierdo del pecho y dolor dorsal a la izquierda del pecho (valorado en 5 de 10). La presión arterial era de 157/107 mm Hg en el brazo derecho y 183/107 mm Hg en la izquierdo. El pulso era de 96 latidos por minuto; el resto de los signos vitales y el examen era normal Una radiografía de tórax mostró una opacidad mediastínica redonda que era inseparable de la silueta aórtica. Una angio-TC de tórax, abdomen y pelvis revelaron agrandamiento del aneurisma de la aorta torácica descendente (6,6 cm por 6,2 cm).  Se comenzó tratamiento con analgesia narcótica, lorazepam, ceftriaxona, vancomicina y metronidazol.  Nitroprusiato y esmolol fueron administrados con el objetivo de lograr una presión sistólica de entre 100 y 120 mm Hg y una frecuencia cardíaca de 50 a 70 latidos por minuto. Los niveles en sangre de isoenzimas de creatina quinasa y troponina I fueron normales. Otros resultados se muestran en la Tabla 1. Un ECG se mantuvo sin cambios.
Se transfundieron glóbulos rojos y plasma fresco congelado.
Se realizó un procedimiento.

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
La angio-TC  del tórax, abdomen, y pelvis en la primera admisión del paciente a este hospital mostró un pequeño aneurisma aórtico abdominal con dos bolsillos focales llenos de sustancia de contraste a lo largo del borde lateral izquierdo (Fig. 1A y 1D). Densidades de tejidos blandos adyacentes a región de los “bolsillos” se interpretaron como que representaban líquido o trombos  rodeando la aorta agrandada. Había también un realce de la pared aórtica mal definida, con infiltración y engrosamiento de la grasa periaórtica con realce de los ganglios linfáticos paraaórticos (Fig. 1B). Se pensó que estos hallazgos representaban  aneurismas micóticos con rotura contenida. Además, se identificaron un aneurisma aórtico torácico distal con trombo mural, con realce mural, líquido periaortico y cambios inflamatorios (Fig. 1C). Esto sugería un segundo aneurisma  micótico.







Figura 1. Angiografía por TC de la aorta.
Imagen de angio-TC en fase arterial axial obtenida durante la primera internación  que  muestra un aneurisma aórtico abdominal con dos zonas  focales de sustancia de contraste (Panel A, flechas) y sin extravasación activa. En el panel B, una imagen de fase retardada axial muestra un realce difuso de la pared aórtica (flechas), engrosamiento de la grasa periaórtica, y ganglios linfáticos paraaórticos con agrandamiento leve (puntas de flecha). Una imagen de fase retardada axial muestra  aneurisma de la aorta torácica descendente, con realce de la pared arterial (panel C, flecha) y cambios inflamatorios periaórticos. Una imagen en proyección oblicua sagital de intensidad máxima (Panel D) muestra el aneurisma de la aorta torácica descendente (punta de flecha) y dos bolsas llenas de material de contraste en el aneurisma aórtico abdominal (flechas), con líquido periaórtico o trombo adyacente a las bolsas. Una imagen de angio-TC  en fase arterial axial (Panel E) y una Imagen de TC en la fase arterial sagital con reconstrucción multiplanar (Panel F) obtenido durante la segunda internación muestra un gran aneurisma de la aorta torácica descendente (flechas).




El diagnóstico diferencial para este caso incluye aneurisma aórtico micótico, aortitis y aneurisma inflamatorio. El aneurisma micótico es el más importante a considerar debido a los altos riesgos de ruptura y muerte que están asociados con el retraso del tratamiento. Osler utilizó por primera vez el término "aneurisma micótico" en 1885 para describir una infección aórtica causada por embolias sépticas causada por endocarditis.1 En la práctica contemporánea, los términos "infectado" y "micótico" se usan de manera indistinta, y se refieren a cualquier infección aórtica primaria o secundaria. Una variedad de patógenos bacterianos, treponémicos y fúngicos pueden causar aneurismas infectados (más comúnmente estafilococos, salmonela y estreptococos), pero los cultivos de sangre y tejidos de hasta el 25% de los aneurismas infectados son negativos. 2-4

La mayoría de los centros tratan solo a un pequeño número de pacientes con aneurismas micóticos cada año. Una serie informó sobre 43 pacientes, que representan el 0,7% de todos los aneurismas abdominales tratados durante un período de 25 años5. La presentación clínica a menudo incluye dolor abdominal o de espalda, fiebre, escalofríos, leucocitosis, reactantes de fase aguda elevados y rotura del aneurisma. 2,4-6 El diagnóstico de aneurisma micótico es sugerido por una forma sacular en oposición a la forma fusiforme del aneurisma, el realce en anillo, el engrosamiento irregular de la pared, la alteración del calcio mural, el líquido o gas periaórtico y la rápida expansión en las imágenes seriadas. 7,8 La presentación de este paciente fue altamente consistente con un aneurisma micótico.

La estrategia inicial para el tratamiento de la afección incluyó terapia antibiótica sistémica, la obtención de hemocultivos y exámenes abdominales seriados. Dado el deterioro clínico, el paciente fue llevado con urgencia para una cirugía (Figura 2A). Antes de resecar el aneurisma, realizamos una reconstrucción arterial extraanatómica con un bypass axilobifemoral derecho a través de planos tisulares no afectados. Luego, resecamos todos los tejidos involucrados, incluida la aorta infrarrenal, ambas arterias ilíacas comunes y todos los tejidos retroperitoneales involucrados entre la vena cava y el músculo psoas izquierdo. Se encontró material purulento dentro de la pared aórtica, y la tinción retroperitoneal con sangre sugirió una ruptura contenida. No intentamos una reparación simultánea del aneurisma en la aorta torácica descendente porque el riesgo de muerte intraoperatoria asociado con tal procedimiento se consideró inaceptablemente alto.






Figura 2 Manejo quirúrgico de los aneurismas aórticos.
La reconstrucción arterial extraanatómica con un bypass axilobifemoral derecho a través de planos tisulares no afectados se realizó antes de la exploración abdominal para resección del tejido aórtico y retroperitoneal afectado (Panel A); ePTFE denota politetrafluoroetileno expandido. La reconstrucción primaria de la aorta torácica descendente media se realizó con un injerto de Dacron impregnado en rifampicina en línea después de la resección de todos los tejidos afectados (Panel B).




Se enviaron numerosas muestras de tejido y líquido para cultivo, evaluación anatomopatológica y análisis de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), pero los estudios para las enfermedades infecciosas fue negativo. A pesar del desbridamiento adecuado y la cobertura con antibióticos, la fiebre persistió después de la operación sin un foco  evidente. Finalmente fue dado de alta con antibióticos, sin un diagnóstico claro. Seis semanas después de su primera cirugía, regresó con un dolor severo en la pared torácica del lado izquierdo como resultado de un agrandamiento del aneurisma de la aorta torácica descendente.

El seguimiento de la angio-TC 45 días después de la cirugía reveló la expansión del aneurisma de la aorta torácica descendente, de 3,6 cm a 4,1 cm a 6,6 cm a 6,2 cm (Figura 1D, 1E y 1F).
El paciente fue readmitido en la unidad de cuidados intensivos con un diagnóstico de aneurisma micótico de la aorta torácica descendente. Algunos pacientes albergan aneurismas micóticos en múltiples localizaciones, 2,3 y la fiebre de este paciente  después de su primera resección aórtica fue interpretada como persistencia de la infección. Resecamos los tejidos aórticos y mediastínicos afectados. La reconstrucción primaria de la aorta torácica descendente se realizó con un injerto en línea de Dacron (poliéster) embebido en rifampicina (Figura 2B) y con el uso de perfusión aórtica distal, drenaje espinal y monitorización de los potenciales evocados motores de la médula espinal. Se encontró un aneurisma de la aorta descendente, con inflamación severa de los tejidos circundantes. El tejido afectado se extirpó junto con un manguito corto de tejido aórtico de aspecto normal proximal al aneurisma micótico y un manguito corto distal al aneurisma.

El diagnóstico es más probable al ingreso fue de un aneurisma micótico, el origen del cual podría haber sido el mal estado dentario del paciente.   Posteriormente se descartó un aneurisma micótico por las razones expuestas por lo cual una causa inflamatoria subyacente pareció probable.

Los aneurismas inflamatorios aórticos pueden ser protegidos por una variedad de afecciones sistémicas inmunomediadas. Además, dos entidades poco claras como son la aortitis aislada y los aneurismas aórticos abdominales inflamatorios, también se pueden conducir a aneurismas en la aorta torácica y abdominal, respectivamente.


AFECCIONES SISTÉMICAS INMUNOMEDIADAS ASOCIADAS CON ANEURISMAS AÓRTICOS
Las afecciones sistémicas inmunomediadas que pueden generar  aneurismas aórticos se pueden dividir en trastornos granulomatosos y no granulomatosos. Las afecciones granulomatosas son la arteritis de células gigantes, la arteritis de Takayasu, la artritis reumatoide y la sarcoidosis. Los pacientes con arteritis  de células gigantes tienen un riesgo de aneurisma aórtico torácico que es 17 veces más alto que los controles pareados para edad y sexo y un riesgo de aneurisma aórtico abdominal que es dos veces más alto que el de los controles. 10 Sin embargo, la arteritis de células gigantes es inusual en pacientes de ascendencia africana y afrocaribeña. Además, en este paciente, ningún hallazgo en el examen físico ni en las imágenes sugiere una enfermedad en las ramas o brazos aórticos primarios. La mayoría de los pacientes con arteritis de células gigantes y aortitis también tienen pulsos periféricos disminuidos, así como en las arterias subclavia, carótida o femoral.

El paciente tiene el sexo y la edad incorrecta para la arteritis de Takayasu11 y no tiene ninguna de las características clínicas de  artritis reumatoide ni de  sarcoidosis.12,13 Por lo tanto, una enfermedad  granulomatosa parece improbable en este caso

Varias enfermedades no granulomatosas también pueden causar aneurismas aórticos. Estas afecciones, que suelen tener manifestaciones extraaórticas distintivas, incluyen policondritis recurrente, síndrome de Behçet’, el síndrome MAGIC, el síndrome de Cogan, el lupus eritematoso sistémico y la espondilitis anquilosante. La policondritis recurrente se asocia con inflamación de las porciones cartilaginosas del cuerpo, incluidas los pabellones auriculares, el tabique nasal, la esclerótica, la tráquea y los bronquios, las regiones costocondrales y las válvulas cardíacas, pero la aortitis ha sido también descrita tanto en la aorta torácica como en la abdominal. 14 ​​El síndrome de Behçet puede afectar a los vasos  sanguíneos de cualquier tamaño, ya sea en el territorio arterial como venoso de la circulación, y se sabe que se puede producir una aortitis.15 Sin embargo, el síndrome de Behçet se asocia casi invariablemente con úlceras aftosas dolorosas en la boca y con menos frecuencia en los genitales, así como otros hallazgos cutáneos (eritema nodoso o foliculitis), inflamación ocular (uveítis), enfermedad del sistema nervioso central y afectación gastrointestinal.
El síndrome de MAGIC (MAGIC SYNDROME),  tiene características que  superponen elementos o hallazgos  de la policondritis recidivante con elementos de la enfermedad  Behçet.16 Tanto la vasculitis de vasos grandes como la aortitis se ha descrito en el síndrome de MAGIC17. Aunque las características extraordinarias de estas tres afecciones afecciones ( enfermedad  Behçet, policondritis recidivante, y síndrome MAGIC)  a veces son sutiles hasta la presencia de  aortitis, la ausencia de características clásicas de  las mismas las hace altamente  improbables.
El síndrome de Cogan, la combinación de inflamación ocular (queratitis intersticial clásica) y pérdida auditiva neurosensorial, se asocia con una vasculitis de vasos grandes en aproximadamente el 10% de los casos.18 Sin embargo, los problemas oculares y auditivos asociados con el síndrome de Cogan son severos y es poco probable que no hayan consultado en busca de atención médica antes del desarrollo de vasculitis de grandes vasos. Consideraciones similares se aplican al lupus eritematoso sistémico y la espondilitis anquilosante19-22.


AORTITIS  INMUNOMEDIADA ASOCIADA A ANEURISMAS AÓRTICOS
 Este paciente podría tener aneurismas aórticos torácicos y abdominales asociados con una enfermedad inflamatoria que no es causada por una condición sistémica inmunitaria reconocida. En dos estudios de aneurismas de la aorta torácica, el 3% y el 4% de los aneurismas se asociaron con inflamación, pero no con una enfermedad subyacente que se sabe que cause aneurismas. Por lo tanto, los aneurismas se atribuyeron a aortitis aislada.23,24 Aproximadamente la mitad de estos casos tenían una inflamación linfoplasmocítica en la aorta que se consideró no específica. Dos pacientes en una serie también tenían fibrosis retroperitoneal, y uno de ellos tenía un pseudotumor orbitario, lo que plantea la posibilidad de una afección sistémica no identificada.

La entidad posiblemente relacionada con el aneurisma aórtico inflamatorio abdominal se describió por primera vez en 1972. El paciente clásico es un hombre de mediana edad a anciano con antecedentes de tabaquismo y la tríada clínica de dolor abdominal o de espalda, una tasa elevada de sedimentación eritrocítica y pérdida de peso, similares en algunos aspectos a este paciente.26 Las características anatómicas generales incluyen engrosamiento de la pared del aneurisma por una capa gruesa, densa y brillante de tejido fibroso27 que frecuentemente está rodeada por fibrosis perianeurismática y retroperitoneal. El duodeno, la vena cava inferior, la vena renal izquierda y los uréteres a menudo se adhieren a la pared aneurismática.28 En algunos casos, las características histopatológicas de los aneurismas aórticos abdominales inflamatorios son distintas de las de los aneurismas aórticos abdominales ateroscleróticos, con un infiltrado linfoplasmocitario y una extensa fibrosis periadventicial.26


ENFERMEDAD RELACIONADA CON IGG4 Y ANEURISMAS AÓRTICOS
 Este paciente tiene un nivel elevado de IgG4 en suero. En los últimos años, se ha establecido un vínculo entre la enfermedad relacionada con IgG4 y los aneurismas en la aorta abdominal y torácica. 29-37 Las características histopatológicas de la enfermedad relacionada con IgG4, que incluyen un infiltrado linfoplasmático, fibrosis estoriforme y flebitis obliterativa, 38 recuerdan fuertemente la inflamación linfoplasmocítica observada en la aortitis aislada y los aneurismas aórticos abdominales inflamatorios, aunque la mayoría de los casos de aortitis aislada no muestran eosinofilia. Además, en pacientes con enfermedad relacionada con IgG4, pueden estar involucrados otros tejidos y órganos, como las glándulas salivales y lagrimales, el páncreas, la fibrosis retroperitoneal o una combinación de estas.39 Parece probable que un porcentaje clínicamente significativo de pacientes con los diagnósticos de aortitis aislada y aneurisma aórtico abdominal inflamatorio en realidad tienen una enfermedad relacionada con IgG4. 40
Los niveles séricos de IgG4 pueden ser útiles para señalar un diagnóstico de enfermedad relacionada con IgG4, como en este caso, pero tanto la sensibilidad como la especificidad de los niveles séricos de IgG4 son subóptimas. En particular, el fenómeno de la prozona (es decir, la aglutinación inhibida a diluciones bajas debido a títulos muy altos de anticuerpos) en un paciente con niveles de IgG4 extremadamente altos puede dar lugar a informes de niveles falsamente bajos.41 A la inversa, una serie de otras afecciones pueden llevar a Niveles séricos elevados de IgG4. 42,43 Cuando se intenta realizar el diagnóstico de enfermedad relacionada con IgG4, es fundamental una estrecha correlación clínico-patológica, con especial énfasis en los hallazgos histopatológicos complementados por las características de inmunotinción del tejido afectado. Aunque nuestra sospecha de enfermedad relacionada con IgG4 fue alta, no pudimos realizar este diagnóstico sin un examen detallado de los tejidos aórticos.




DIAGNÓSTICO DEL DR. JOHN H. STONE

AORTITIS RELACIONADA CON IGG4, CON ANEURISMAS TORÁCICOS Y ABDOMINALES.




DISCUSION PATOLOGICA
La evaluación patológica de la aorta abdominal resecada reveló fragmentos de pared aórtica recubiertos con fibrina y un hematoma organizado. Los neutrófilos estaban presentes esporádicamente en todas las capas de la aorta (Figura 3A). Estos hallazgos son consistentes con la reciente alteración de la pared aórtica debido a la ruptura o disección. No había microorganismos presentes en la tinción especial. Había fibrosis adventicial densa y obstrucción de las venas adventicias, pero no se observó fibrosis estoriforme. Había áreas focales de inflamación crónica escasa con deposición de hemosiderina (Figura 3B). Presencia de aterosclerosis moderada. El análisis inmunohistoquímico reveló 22 ​​células plasmáticas positivas para IgG4 por campo de alta potencia, y el 35% de las células plasmáticas positivas para IgG expresaron IgG4. Este grado de tinción de IgG4 en la aorta no es específico para la enfermedad relacionada con IgG4. 31,36,44







Figura 3 Características patológicas de la aorta.
Los cortes histológicos de la aorta abdominal muestran una infiltración parcheada de neutrófilos (Panel A, hematoxilina y eosina), una característica que es compatible con la reciente ruptura de la pared, así como cambios más crónicos (Panel B, hematoxilina y eosina), incluida la fibrosis adventicia , inflamación crónica escasa y macrófagos cargados de hemosiderina. La aorta torácica descendente muestra aortitis linfoplasmocítica con inflamación densa y fibrosis predominantemente en la adventicia (Panel C, hematoxilina y eosina). La punta de flecha indica el borde entre los medios (izquierda) y la adventicia (derecha). La inflamación adventicia contiene numerosas células plasmáticas (Panel D, hematoxilina y eosina), la mayoría de las cuales expresan IgG (Panel E, inmunoperoxidasa) del subtipo IgG4 (Panel F, inmunoperoxidasa).


La aorta torácica descendente resecada mostró cambios similares. Sin embargo, además, se presentó una aortitis linfoplasmocítica densa, principalmente en la adventicia, que se asoció con fibrosis densa (Figura 3C y 3D). Presencia de venulitis adventicia y obstrucción venosa. No se observaron fibrosis estoriforme, obstrucción arterial adventicia (endarteritis obliterante) y eosinofilia prominente. Según el análisis inmunohistoquímico, hubo hasta 322 células plasmáticas positivas para IgG4 por campo de alta potencia, con expresión de IgG4 en el 95% de las células plasmáticas positivas para IgG y el 88% de las células plasmáticas positivas para CD138 (Figura 3E y 3F) .

Las características patológicas en este caso cumplen con los criterios de diagnóstico para la aortitis relacionada con IgG4, que requiere la presencia de una aortitis linfoplasmocítica con más de 50 células plasmáticas positivas para IgG4 por campo de alta potencia y expresión de IgG4 en más del 50% de las pruebas positivas para IgG células plasmáticas.38,45 Numerosas tinciones especiales y estudios de PCR de amplio rango fueron negativos para microorganismos. El cultivo de la aorta resecada no mostró crecimiento  de microorganismo. Aunque la aortitis infecciosa crónica puede estar asociada con un aumento focal en el número de células plasmáticas IgG4 positivas, 44 en este caso la naturaleza extensiva de los infiltrados linfoplasmocitarios, la tinción marcadamente alta de IgG4 y la falta de características definitivas de una infección  activa apoyan el diagnóstico de aortitis relacionada con IgG4. La aortitis puede tener una distribución irregular. Es probable que esta característica resulte en la falla para encontrar la aortitis relacionada con IgG4 diagnóstica en la resección aórtica abdominal inicial y subraya la necesidad de examinar las aortas resecadas en busca de características histológicas en los casos de sospecha de aortitis.46
La aortitis relacionada con IgG4 es ahora una forma reconocida de aortitis no infecciosa. Es probable que en el pasado reciente, los casos de aortitis relacionada con IgG4 se denominaran "aortitis aislada", 45,47, un trastorno controvertido que se define principalmente por la presencia de aortitis patológica en ausencia de manifestaciones clínicas de vasculitis sistémica24,48. En el pasado más remoto, la aortitis relacionada con IgG4 puede haberse atribuido erróneamente a la aortitis sifilítica. En este año del 200 aniversario de la revista, se han publicado revisiones de los avances en medicina a lo largo de la vida de la revista. Al revisar los registros de casos anteriores relacionados con aortitis, he encontrado casos en los que los patólogos hicieron un diagnóstico de aortitis sifilítica en ausencia de evidencia clínica de la enfermedad. El caso 22-1962 documenta el caso de una mujer de 73 años de edad que se presentó con un gran aneurisma del arco aórtico y murió de disección aórtica49. Una prueba premortem de Hinton para sífilis fue negativa. En la autopsia, la evaluación histológica del aneurisma aórtico reveló infiltrados linfoplasmáticos (Fig. 1A y 1B en el Apéndice Suplementario, disponible con el texto completo de este artículo en NEJM.org), no muy diferente de los presentes en el caso actual. En 1962, el patólogo consideró que este hallazgo era suficiente para el diagnóstico de aortitis sifilítica, incluso en ausencia de pruebas de suero positivas confirmatorias para la sífilis. Hoy en día, la identificación de una aortitis linfoplasmocítica merece una evaluación exhaustiva de la presencia de aortitis relacionada con IgG4.

Dr. Henry M. Kronenberg (Medicina): ¿Es probable que los pacientes con aortitis relacionada con IgG4 tengan otra afectación de órganos por enfermedad relacionada con IgG4?

Dr. John Stone: Sí, la participación de múltiples órganos en la enfermedad relacionada con IgG4 es común pero a veces es subclínica. Además, la enfermedad en un órgano nuevo puede aparecer con el tiempo.

Dr. Stephen E. Goldfinger (Medicina): A menudo vemos una enfermedad relacionada con IgG4 en la gastroenterología en forma de pancreatitis autoinmune y nos hemos dado cuenta de la enfermedad extrapancreática en un porcentaje clínicamente significativo de pacientes. Por ejemplo, tenemos pacientes con fibrosis retroperitoneal coexistente o tejido inflamatorio que rodea la aorta.

Dr. John Stone: En casi el 60% de nuestros pacientes con fibrosis retroperitoneal, las características histopatológicas y la tinción inmunohistoquímica fueron compatibles con la enfermedad relacionada con IgG4. Estos pacientes también tenían afectación de órganos extraretroperitoneales (por ejemplo, en las órbitas, los pulmones, las glándulas salivales, los riñones, la aorta y los ganglios linfáticos) .39

Dra. Nancy Lee Harris (Patología): ¿Sabemos algo sobre el papel real de IgG4 en esta condición? ¿Se detectan complejos inmunes que contienen IgG4 en los tejidos?

Dr. James Stone: Los complejos inmunes se encuentran en el riñón en este trastorno y también pueden estar presentes en otros tejidos. El tejido aórtico no se ha evaluado mediante microscopía electrónica para este propósito. El papel de la IgG4 en la fisiopatología de la enfermedad (es decir, si su papel es primario o secundario) sigue sin estar claro.

Dra. Marlene Durand (Medicina): Como usted señaló, a menudo es difícil distinguir las causas inflamatorias de las infecciosas. ¿Estás seguro de que la infección ha sido descartada por completo?

Dr. James Stone: El punto es interesante, porque no tuvimos características de diagnóstico de aortitis relacionada con IgG4 en la primera muestra. Sin embargo, incluso en pacientes con aortitis infecciosa que han recibido antibióticos y tienen hemocultivos negativos antes de la cirugía, a menudo podemos ver organismos en el tejido resecado. En este paciente, no encontramos organismos, a pesar de una búsqueda cuidadosa en varios cortes. Además, una investigación de tejido aórtico para organismos infecciosos con el uso de cebadores de PCR de amplio rango fue negativa.




DIAGNOSTICO ANATOMICO

AORTITIS RELACIONADA CON IGG4.


Traducción de
“A 60-Year-Old Man with Abdominal Pain and Aortic Aneurysms”
John H. Stone, M.D., M.P.H., Virendra I. Patel, M.D., M.P.H., George R. Oliveira, M.D., and James R. Stone, M.D., Ph.D.
N Engl J Med 2012; 367:2335-2346December 13, 2012DOI: 10.1056/NEJMcpc1209330


Este caso fue discutido en Medical Grand Rounds.

References

1

Osler W. The Gulstonian Lectures, on malignant endocarditis. BMJ 1885;1:467-470
CrossRef | Medline
.

2

Hsu RB, Tsay YG, Wang SS, Chu SH. Surgical treatment for primary infected aneurysm of the descending thoracic aorta, abdominal aorta, and iliac arteries. J Vasc Surg 2002;36:746-750
CrossRef | Web of Science
.

3

Miller DV, Oderich GS, Aubry MC, Panneton JM, Edwards WD. Surgical pathology of infected aneurysms of the descending thoracic and abdominal aorta: clinicopathologic correlations in 29 cases (1976 to 1999). Hum Pathol 2004;35:1112-1120
CrossRef | Web of Science
.

4

Moneta GL, Taylor LM Jr, Yeager RA, et al. Surgical treatment of infected aortic aneurysm. Am J Surg 1998;175:396-399
CrossRef | Web of Science
.

5

Oderich GS, Panneton JM, Bower TC, et al. Infected aortic aneurysms: aggressive presentation, complicated early outcome, but durable results. J Vasc Surg 2001;34:900-908
CrossRef | Web of Science
.

6

Dubois M, Daenens K, Houthoofd S, Peetermans WE, Fourneau I. Treatment of mycotic aneurysms with involvement of the abdominal aorta: single-centre experience in 44 consecutive cases. Eur J Vasc Endovasc Surg 2010;40:450-456
CrossRef | Web of Science
.

7

Lin MP, Chang SC, Wu RH, Chou CK, Tzeng WS. A comparison of computed tomography, magnetic resonance imaging, and digital subtraction angiography findings in the diagnosis of infected aortic aneurysm. J Comput Assist Tomogr 2008;32:616-620
CrossRef | Web of Science
.

8

Macedo TA, Stanson AW, Oderich GS, Johnson CM, Panneton JM, Tie ML. Infected aortic aneurysms: imaging findings. Radiology 2004;231:250-257[Erratum, Radiology 2006;238:1078.]
CrossRef | Web of Science
.

9

Conrad MF, Ergul EA, Patel VI, et al. Evolution of operative strategies in open thoracoabdominal aneurysm repair. J Vasc Surg 2011;53:1195-1201
CrossRef | Web of Science
.

10

Evans JM, O'Fallon WM, Hunder GG. Increased incidence of aortic aneurysm and dissection in giant cell (temporal) arteritis: a population-based study. Ann Intern Med 1995;122:502-507
Web of Science | Medline
.

11

Wang H, Li L, Wang L, Chang Q, Pu J. Comparison of clinical and pathological characteristics of isolated aortitis and Takayasu arteritis with ascending aorta involvement. J Clin Pathol 2012;65:362-366
CrossRef | Web of Science
.

12

Rose CD, Eichenfield AH, Goldsmith DP, Athreya BH. Early onset sarcoidosis with aortitis -- “juvenile systemic granulomatosis”? J Rheumatol 1990;17:102-106
Web of Science
.

13

Gravallese EM, Corson JM, Coblyn JS, Pinkus GS, Weinblatt ME. Rheumatoid aortitis: a rarely recognized but clinically significant entity. Medicine (Baltimore) 1989;68:95-106
Web of Science | Medline
.

14

Dib C, Moustafa SE, Mookadam M, Zehr KJ, Michet CJ Jr, Mookadam F. Surgical treatment of the cardiac manifestations of relapsing polychondritis: overview of 33 patients identified through literature review and the Mayo Clinic records. Mayo Clin Proc 2006;81:772-776
CrossRef | Web of Science
.

15

Chikamori T, Doi YL, Yonezawa Y, Takata J, Kawamura M, Ozawa T. Aortic regurgitation secondary to Behçet's disease: a case report and review of the literature. Eur Heart J 1990;11:572-576
Web of Science
.

16

Firestein GS, Gruber HE, Weisman MH, Zvaifler NJ, Barber J, O'Duffy JD. Mouth and genital ulcers with inflamed cartilage: MAGIC syndrome: five patients with features of relapsing polychondritis and Behçet's disease. Am J Med 1985;79:65-72
CrossRef | Web of Science
.

17

Ng CS, Hogan P, McKenzie S, Gibbs H, Strutton G, Wong R. Mouth and genital ulcers with inflamed cartilage (MAGIC) syndrome complicated by aneurysmal aortitis. J Clin Rheumatol 2007;13:221-223
CrossRef | Web of Science
.

18

Cochrane AD, Tatoulis J. Cogan's syndrome with aortitis, aortic regurgitation, and aortic arch vessel stenoses. Ann Thorac Surg 1991;52:1166-1167
CrossRef | Web of Science
.

19

Bulkley BH, Roberts WC. Ankylosing spondylitis and aortic regurgitation: description of the characteristic cardiovascular lesion from study of eight necropsy patients. Circulation 1973;48:1014-1027
CrossRef | Web of Science | Medline
.

20

Guard RW, Gotis-Graham I, Edmonds JP, Thomas AC. Aortitis with dissection complicating systemic lupus erythematosus. Pathology 1995;27:224-228
CrossRef | Web of Science
.

21

Tucker CR, Fowles RE, Calin A, Popp RL. Aortitis in ankylosing spondylitis: early detection of aortic root abnormalities with two dimensional echocardiography. Am J Cardiol 1982;49:680-686
CrossRef | Web of Science
.

22

Willett WF III, Kahn MJ, Gerber MA. Lupus aortitis: a case report and review of the literature. J La State Med Soc 1996;148:55-59
Medline
.

23

Rojo-Leyva F, Ratliff NB, Cosgrove DM III, Hoffman GS. Study of 52 patients with idiopathic aortitis from a cohort of 1,204 surgical cases. Arthritis Rheum 2000;43:901-907
CrossRef | Web of Science
.

24

Miller DV, Isotalo PA, Weyand CM, Edwards WD, Aubry MC, Tazelaar HD. Surgical pathology of noninfectious ascending aortitis: a study of 45 cases with emphasis on an isolated variant. Am J Surg Pathol 2006;30:1150-1158
CrossRef | Web of Science
.

25

Walker DI, Bloor K, Williams G, Gillie I. Inflammatory aneurysms of the abdominal aorta. Br J Surg 1972;59:609-614
CrossRef | Web of Science
.

26

Pennell RC, Hollier LH, Lie JT, et al. Inflammatory abdominal aortic aneurysms: a thirty-year review. J Vasc Surg 1985;2:859-869
Web of Science
.

27

Boontje AH, van den Dungen JJ, Blanksma C. Inflammatory abdominal aortic aneurysms. J Cardiovasc Surg (Torino) 1990;31:611-616
Web of Science
.

28

Lindblad B, Almgren B, Bergqvist D, et al. Abdominal aortic aneurysm with perianeurysmal fibrosis: experience from 11 Swedish vascular centers. J Vasc Surg 1991;13:231-237
CrossRef | Web of Science
.

29

Ishida M, Hotta M, Kushima R, Asai T, Okabe H. IgG4-related inflammatory aneurysm of the aortic arch. Pathol Int 2009;59:269-273
CrossRef | Web of Science
.

30

Ito H, Kaizaki Y, Noda Y, Fujii S, Yamamoto S. IgG4-related inflammatory abdominal aortic aneurysm associated with autoimmune pancreatitis. Pathol Int 2008;58:421-426
CrossRef | Web of Science
.

31

Kasashima S, Zen Y, Kawashima A, et al. A clinicopathologic study of immunoglobulin G4-related sclerosing disease of the thoracic aorta. J Vasc Surg 2010;52:1587-1595
CrossRef | Web of Science
.

32

Kasashima S, Zen Y, Kawashima A, et al. Inflammatory abdominal aortic aneurysm: close relationship to IgG4-related periaortitis. Am J Surg Pathol 2008;32:197-204
CrossRef | Web of Science | Medline
.

33

Khosroshahi A, Stone JR, Pratt DS, Deshpande V, Stone JH. Painless jaundice with serial multi-organ dysfunction. Lancet 2009;373:  1494-1494
CrossRef | Web of Science | Medline
.

34

Matsumoto Y, Kasashima S, Kawashima A, et al. A case of multiple immunoglobulin G4-related periarteritis: a tumorous lesion of the coronary artery and abdominal aortic aneurysm. Hum Pathol 2008;39:975-980
CrossRef | Web of Science
.

35

Sakata N, Tashiro T, Uesugi N, et al. IgG4-positive plasma cells in inflammatory abdominal aortic aneurysm: the possibility of an aortic manifestation of IgG4-related sclerosing disease. Am J Surg Pathol 2008;32:553-559
CrossRef | Web of Science
.

36

Stone JH, Khosroshahi A, Deshpande V, Stone JR. IgG4-related systemic disease accounts for a significant proportion of thoracic lymphoplasmacytic aortitis cases. Arthritis Care Res (Hoboken) 2010;62:316-322
CrossRef | Web of Science
.

37

Stone JH, Khosroshahi A, Hilgenberg A, Spooner A, Isselbacher EM, Stone JR. IgG4-related systemic disease and lymphoplasmacytic aortitis. Arthritis Rheum 2009;60:  3139-3145
CrossRef | Web of Science | Medline
.

38

Deshpande V, Zen Y, Chan JK, et al. Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease. Mod Pathol 2012;25:1181-1192
CrossRef | Web of Science
.

39

Khosroshahi A, Carruthers M, Stone JH, Shingare S, Sainani N, Deshpande V. Re-thinking Ormond's Disease: a study of “idiopathic” and secondary cases of retroperitoneal fibrosis in the era of IgG4-related disease. Medicine (Baltimore) (in press).

.

40

Stone JH, Zen Y, Deshpande V. IgG4-related disease. N Engl J Med 2012;366:539-551
Full Text | Web of Science | Medline
.

41

Khosroshahi A, Cheryk LA, Carruthers MN, Edwards JA, Bloch DB, Stone JH. Prozone phenomenon leads to low IgG4 concentrations in IgG4-related disease. Arthritis Rheum 2012;64:Suppl:S1067-S1067
Web of Science
.

42

Ebbo M, Grados A, Bernit E, et al. Pathologies associated with serum IgG4 elevation. Int J Rheumatol 2012;2012:602809-602809

.

43

Ryu JH, Horie R, Sekiguchi H, Peikert T, Yi ES. Spectrum of disorders associated with elevated serum IgG4 levels encountered in clinical practice. Int J Rheumatol 2012;2012:232960 (Epub ahead of print)-232960 (Epub ahead of print)

.

44

Siddiquee Z, Zane NA, Smith RN, Stone JR. Dense IgG4 plasma cell infiltrates associated with chronic infectious aortitis: implications for the diagnosis of IgG4-related disease. Cardiovasc Pathol 2012;21:470-475
CrossRef
.

45

Stone JR. Aortitis, periaortitis, and retroperitoneal fibrosis, as manifestations of IgG4-related systemic disease. Curr Opin Rheumatol 2011;23:88-94
CrossRef | Web of Science
.

46

Stone JR, Basso C, Baandrup UT, et al. Recommendations for processing cardiovascular surgical pathology specimens: a consensus statement from the Standards and Definitions Committee of the Society for Cardiovascular Pathology and the Association for European Cardiovascular Pathology. Cardiovasc Pathol 2012;21:2-16
CrossRef | Web of Science
.

47

Laco J, Steiner I, Holubec T, Dominik J, Holubcova Z, Vojacek J. Isolated thoracic aortitis: clinicopathological and immunohistochemical study of 11 cases. Cardiovasc Pathol 2011;20:352-360
CrossRef | Web of Science
.

48

Wang H, Smith RN, Spooner AE, et al. Giant cell aortitis of the ascending aorta without signs or symptoms of systemic vasculitis is associated with elevated risk of distal aortic events. Arthritis Rheum 2012;64:317-319
CrossRef | Web of Science
.

49

Dalton JC. Case Records of the Massachusetts General Hospital (Case 22-1962). N Engl J Med 1962;266:719-725
Full Text | Web of Science



VARÓN DE 63 AÑOS CON PARESTESIAS Y DIFICULTAD PARA TRAGAR.

$
0
0



Un hombre de 63 años fue ingresado en este hospital debido a parestesias, dificultad para beber líquidos y ansiedad.

El  paciente había estado bien hasta 4 días antes del ingreso, cuando presentó dolor en el codo izquierdo, que mejoró con el ibuprofeno. Al día siguiente, se produjo una molestia en el codo derecho y tuvo menos apetito. Dos días antes del ingreso, notó dificultad para formar palabras, mareo leve y dolor recurrente leve en ambos codos. Un intento de beber un vaso de agua precipitó una sensación de arcada. Tenía dificultad para respirar y no podía tragar el agua. La sensación de asfixia se resolvió cuando escupió el agua, pero se repitió con intentos posteriores. Dejó de beber líquidos y se puso cada vez más ansioso. Un día antes de la admisión, no pudo ducharse debido al aumento de la ansiedad y observó una disminución intermitente de la fluidez en su habla y prurito en la nuca. Le preocupaba que estuviera sufriendo un derrame cerebral y condujo su automóvil hasta el departamento de emergencias de un hospital local.
 En el examen, la temperatura fue de 37.8 ° C, la presión arterial de 111/81 mm Hg, el pulso de 97 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria 18 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno del 96% mientras el paciente respiraba aire ambiente. Estaba intermitentemente muy ansioso e hiperventilando. Cuando se le dio una taza de agua o jugo, se atragantó cuando la taza se acercó a su boca y tosió mientras intentaba beber, con una mejoría después de haber expectorado el líquido. Él era capaz sin embargo, de tragar sólidos. El resto del examen era normal. Los niveles en sangre de hemoglobina, electrolitos, proteínas totales, albúmina, isoenzimas de creatina quinasa  y troponina T fueron normales, al igual que el hematocrito, el recuento de plaquetas y los índices de glóbulos rojos; las pruebas de coagulación y función renal y hepática también fueron normales. Otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1. Un electrocardiograma (ECG) mostró ritmo sinusal a una frecuencia de 87 latidos por minuto, hipertrofia ventricular izquierda y una duración del complejo QRS de 134 ms, sin evidencia de isquemia aguda. Una radiografía de tórax era normal. Se administró lorazepam y líquidos por vía intravenosa, con cierta reducción de la ansiedad. La tomografía computarizada (TC) de la cabeza sin la administración de material de contraste era normal. El paciente fue trasladado a este hospital.








Tabla 1Datos de laboratorio.



 El paciente informó de temblores intermitentes durante los 2 días anteriores, con arcadas al pensar en beber agua y una erupción pruriginosa transitoria en su hombro izquierdo 2 semanas antes de esta presentación, sin fiebre reciente, escalofríos, vómitos, diarrea, faringitis o déficit motor. Tenía antecedentes de hipertensión, ptosis crónica del párpado derecho y, 6 meses antes, una picadura de garrapata por la cual se había administrado doxiciclina. Los medicamentos incluyeron hidroclorotiazida y dosis bajas de aspirina al día; había recibido vacunas contra la gripe y el tétanos en el último año. No tenía alergias. Bebía alcohol ocasionalmente, había dejado de fumar 25 años antes y no consumía drogas ilícitas. Vivía con su esposa en una casa antigua en una región semirural de Nueva Inglaterra. No tenía antecedentes de mordeduras de animales; sin embargo, se habían visto murciélagos en su casa y en un granero donde había trabajado varias veces durante el año anterior. No había viajado internacionalmente en la última década. Su padre había tenido cáncer de pulmón.

En el examen, el paciente impresionaba ansioso, con membranas mucosas secas. La presión arterial fue de 171/80 mm Hg, el pulso 86 latidos por minuto, la temperatura 36.4 ° C, la frecuencia respiratoria 16 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno 98% mientras respiraba aire ambiente. Otros hallazgos incluyeron ptosis del párpado derecho, contracciones faciales leves, temblores posturales en las manos y dismetría en las pruebas dedo-nariz-dedo y talón-a-espinilla, sin ataxia troncal. Los reflejos de los tendones profundos eran simétricamente hiperactivos en todo momento; Los reflejos plantares eran flexores. Había una leve dificultad con el caminar en tándem. El habla del paciente era apresurada y fluida, excepto por palabras ocasionales y pausas para encontrar palabras; El resto del examen general y neurológico fue normal. El hematocrito, el recuento de plaquetas, la tasa de sedimentación de eritrocitos y los niveles de hemoglobina, proteína C reactiva y troponina T fueron normales, al igual que las pruebas de función renal y hepática; Los exámenes y pruebas toxicológicas para anticuerpos anti-Ro y anti-La fueron negativos. Otros resultados de la prueba se muestran en la Tabla 1. Se administró lorazepam.
La resonancia magnética (RMN) del cerebro sin la administración de material de contraste y la angiografía por resonancia magnética (ARMN) de la cabeza y el cuello reveló una hiperintensidad de la señal anormal dispersada en la materia blanca periventricular y subcortical  en las imágenes en secuencia T2 y  FLAIR,  y por lo demás era normal. Una radiografía de tórax era normal. El paciente fue ingresado en el hospital.

Durante el primer día, el paciente estaba propenso aldiálogo y tenía un aumento de la ansiedad y el malestar por los ruidos ambientales, incluidas las alarmas de los monitores del hospital. La evaluación realizada por un especialista del habla y el lenguaje reveló una severa ansiedad relacionada con la deglución de líquidos (caracterizada por comportamientos físicamente aversivos cuando los líquidos comenzaron a acercarse a su área facial), sin evidencia de disfagia focal, disartria o una contraindicación anatómica para tragar.

Durante la noche, la ansiedad aumentó. Se administró lorazepam y haloperidol. Temprano en la mañana del segundo día, la temperatura subió a 38.2 ° C. El paciente estaba tembloroso, agitado, orientado pero confundido, e incapaz de dar una historia clara. Después de la premedicación con lorazepam y haloperidol adicionales, se realizó una punción lumbar. La presión de apertura fue de 33 cm de agua. Los resultados del análisis del líquido cefalorraquídeo (LCR) y otros resultados de las pruebas se muestran en la Tabla 1. El examen citológico y la citometría de flujo del LCR no mostraron anomalías.

Inmediatamente después del procedimiento, el paciente  desarrolló cianosis; La presión arterial sistólica fue de 240 mm Hg, el pulso de 160 latidos por minuto, la frecuencia respiratoria 40 respiraciones por minuto y la saturación de oxígeno 40 a 49%. Un ECG mostró taquicardia supraventricular a una velocidad de 150 latidos por minuto, con ritmo regular y bloqueo de rama derecha, sin cambios isquémicos. El pulso disminuyó repentinamente de 150 latidos por minuto a 60, y luego volvió a 150 latidos por minuto antes de la intervención farmacológica. Se administró oxígeno y la saturación de oxígeno aumentó a 95%. Metoprolol y furosemida se administraron por vía intravenosa, seguido de diltiazem. Una repetición de la radiografía de tórax mostró plétora perihiliar y pérdida de definición de la vasculatura pulmonar, compatible con edema pulmonar. La tráquea se intubó y el paciente ingresó en la unidad de atención cardíaca. Un electroencefalograma (EEG) mostró una desaceleración generalizada moderada del fondo sin características focales, actividad epileptiforme o correlación con episodios de temblores y contracciones del brazo. La TC del cerebro no mostró evidencia de lesión aguda.
La RMN del cerebro sin la administración de material de contraste, junto con la ARM de la cabeza y el cuello, reveló una señal de hiperintensidad anormal dispersada en la materia blanca periventricular y subcortical en las imágenes FLAIR ponderadas en T2 y, por lo demás, era normal. No se identificaron anomalías vasculares. Una radiografía de tórax era normal.

Se realizaron procedimientos diagnósticos.




DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
El approach frente a un paciente con un sensorio alterado implica una cuidadosa obtención de la historia, con especial atención en el tiempo de evolución y la velocidad del curso del cuadro. Este paciente tuvo un deterioro subagudo pero rápidamente progresivo durante un período de 4 días. La exposición ambiental fue posible debido a los murciélagos en su casa y la historia de una picadura de garrapata. Las características psiquiátricas fueron prominentes, incluyendo agitación, ansiedad y confusión. Tenía características sistémicas, como dolor en los codos, erupción cutánea previa, fiebre baja y, más tarde, disfunción autonómica. Además de la ptosis crónica del párpado derecho, el examen neurológico no reveló ninguna característica focal (por ejemplo, disfunción del tronco encefálico o debilidad lateral), cambios sensoriales o anomalías en la coordinación. Lo más importante, el paciente tenía una hidrofobia grave sin una causa anatómica.

Existen varias consideraciones en la formulación del diagnóstico diferencial. Estos incluyen tétanos, difteria, botulismo, delirium tremens, intoxicación o reacción a medicamentos, y rabia.


TOXINAS BACTERIANAS
 ¿Este paciente tiene tétanos? Los pacientes con tétanos presentan rigidez muscular (con afectación temprana de los músculos maseteros y faciales) y pueden tener laringoespasmo, que puede causar dificultad para tragar. El trismo y los espasmos de los músculos de la deglución pueden causar dificultad para tragar y la expresión verbal. Los pacientes con tétanos comúnmente tienen inestabilidad autonómica y un estado hiperadrenérgico, 1 y la enfermedad puede ocurrir después de la mordedura de un animal. Sin embargo, este paciente había recibido recientemente una vacuna contra el tétanos. Además, la ausencia de la rigidez muscular generalizada característica del tétanos y del laringoespasmo u otra explicación anatómica o física de la hidrofobia hace que el tétanos sea menos probable. La alteración en el estado mental, una característica prominente en este caso, no es consistente con tétanos.
La infección con Corynebacterium diphtheriae produce una enfermedad mediada por toxinas que causa una polineuropatía desmielinizante aguda. La difteria generalmente afecta la orofaringe y la laringe, y en más del 10% de los casos se produce una parálisis palatina. La disfunción bulbar puede ocurrir temprano en el proceso de la enfermedad, y debilidad en el tronco y las extremidades más tarde. El entumecimiento perioral, el habla nasal, la regurgitación nasal, la diplopía, la anisocoria, la ptosis, la midriasis, la disfagia y la debilidad de la lengua y el músculo esternocleidomastoideo son más frecuentes.2 En el curso de la enfermedad, los pacientes tienen una neuropatía periférica generalizada, con motricidad, motora y rasgos autonómicos. Aunque este paciente tiene dificultad para tragar, no tiene neuropatías craneales ni evidencia de otras neuropatías, lo que hace que la difteria sea poco probable.

El botulismo, otra infección mediada por toxinas, es causada por el bloqueo de la transmisión de acetilcolina a través de las sinapsis colinérgicas del sistema nervioso periférico, lo que resulta en un patrón de parálisis descendente, flácido y simétrico, con parálisis bulbar prominente. También se observa pérdida de acomodación ocular, visión borrosa, diplopía, disartria, disfonía y debilidad facial.3 El sensorio no se ve afectado, la sensación es normal y la hipertermia es inusual.4 En ausencia de parálisis bulbar o parálisis, es poco probable que este paciente tenga botulismo.


ABSTINENCIA DE ALCOHOL
 Los pacientes con delirium tremens se presentan con temblores generalizados, agitación, delirio y alucinaciones visuales o auditivas. La hiperactividad autonómica es la regla, con taquicardia, hipertensión, hipertermia y sudoración. Pueden ocurrir convulsiones.5 El delirium tremens se manifiesta típicamente de 6 a 8 horas después de la última exposición al alcohol y es más pronunciado entre las 24 y 72 horas. Los pacientes con alcoholismo crónico tienen una polineuropatía sensoriomotora, con parestesias distales prominentes. Este paciente no tiene antecedentes de consumo de alcohol ni evidencia de exposición crónica al alcohol (por ejemplo, neuropatía), y no respondió a medicamentos, como el lorazepam, que comúnmente trataría el delirium tremens.


REACCIONES DE DROGAS
 Ocasionalmente, la administración de un medicamento como una fenotiazina puede causar una reacción distónica aguda que se caracteriza por contracciones musculares sostenidas e involuntarias, que generalmente involucran los músculos craneales y cervicales. La cabeza puede estar flexionada, extendida o girada, y la mandíbula, la lengua y la cara están comúnmente involucradas, lo que afecta la capacidad de tragar. Este paciente no tiene antecedentes de exposición a fenotiazinas o fármacos de acción similar, y no tiene contracciones musculares focales sostenidas.

Este paciente no tiene antecedentes de uso de anfetaminas. Las anfetaminas suelen causar ansiedad, hiperactividad, bruxismo, taquicardia, hipertensión, dificultad para encontrar palabras y temblores, y no habrían resultado en el curso progresivo y fulminante de este paciente.

RABIA
¿Este paciente tiene rabia? Aunque la mordedura de un perro es responsable de la mayoría de las infecciones de rabia en humanos en el mundo en desarrollo, los murciélagos son responsables de la mayoría de las infecciones en humanos en los Estados Unidos. La transmisión suele ser a través de una mordedura, a menudo no advertida. La rabia también puede transmitirse por exposición en aerosol, como podría ocurrir en una cueva con una gran densidad de murciélagos, 6 y también ha habido informes de la transmisión de la rabia en asociación con el trasplante de órganos o tejidos. 7

La progresión de la enfermedad ocurre en cinco etapas: incubación, pródromo, fase neurológica aguda, coma y muerte (o, rara vez, supervivencia). Hay dos variedades de rabia: encefalítica (o "furiosa", que representa el 80% de los casos y es compatible con este caso) y paralítica (o "tonta", que representa el 20% de los casos) .8 Sobre la base de la historia del paciente parece que tiene un pródromo clásico de la rabia que consiste en malestar e irritabilidad, así como parestesias, dolor y prurito. Se nos dice que tenía prurito en la nuca. Aunque no tiene antecedentes conocidos de mordeduras de animales, el prurito debido a la rabia suele ocurrir en el lugar de la infección. El pródromo puede durar unos días o semanas. Este paciente también presentó signos y síntomas que comúnmente ocurren en la fase encefalítica de la rabia, que incluyen hiperexcitabilidad, agitación e hidrofobia, que es un temor a tragar líquidos. La hidrofobia es exclusiva de la rabia, y puede ocurrir un condicionamiento, en el que la vista de líquidos puede desencadenar espasmos laríngeos, faríngeos o diafragmáticos. Sospecho que este paciente también tiene aerofobia, o miedo al aire, en el cual la fuerza del aire en la cara o las vías respiratorias puede desencadenar espasmos.9 Además, en esta fase de la infección pueden aparecer alucinaciones y salivación excesiva, aunque estos hallazgos no fueron Informado en este paciente. La muerte suele ocurrir dentro de los 5 días posteriores al inicio de la fase neurológica aguda. La disfunción autonómica es común, con hipertensión, arritmias cardíacas, priapismo, sudoración y fiebre. Este paciente tiene una disfunción autonómica clásica, más prominente inmediatamente después de la punción lumbar.

Dado que la rabia es rara en los Estados Unidos, uno debe tener una fuerte sospecha de que la rabia es el diagnóstico. El diagnóstico generalmente puede ser confirmado por la historia clínica del paciente, la presentación y la información de apoyo. Aunque este paciente no informó una mordedura de animal, su historial de posible exposición a los murciélagos y su presentación clínica distintiva son suficientes para que uno piense en la rabia. La RMN puede revelar un aumento de la señal ponderada en T2 en el tronco del encéfalo, el hipocampo, los ganglios basales, el hipotálamo y el tálamo, o puede ser normal.10 En este caso, los estudios de imagen son compatibles con el diagnóstico de rabia. La presencia de un aumento de la señal anormal es un signo pronóstico preocupante, ya que esto ocurre tardíamente en el curso de la enfermedad.11 En personas infectadas con rabia, el LCR puede revelar un nivel de proteína ligeramente mayor pero un nivel de glucosa normal; comúnmente se observa una pleocitosis mononuclear predominante, típicamente menos de 100 glóbulos blancos por milímetro cúbico.12 La fórmula del LCR de este paciente se encuentra dentro de estos rangos y es consistente con  rabia, pero no es diagnóstica. La presencia de anticuerpos neutralizantes específicos de la rabia en el suero y el LCR de pacientes no vacunados es útil para confirmar el diagnóstico. El antígeno del virus de la rabia se puede detectar en muestras de biopsia de piel, 13 y las pruebas de transcripción reversa o reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (PCR) de saliva, lágrimas o muestras de biopsia de piel pueden proporcionar evidencia de apoyo al diagnóstico.14
La historia clínica y la presentación clínica de este paciente, especialmente la hidrofobia grave, son compatibles con un diagnóstico de rabia. Además, la falta de un diagnóstico alternativo plausible hace que la rabia sea el diagnóstico más probable en este caso.
La esposa del paciente le entregó a un médico tratante una hoja de papel con un mensaje que el paciente había escrito 24 horas antes de la internación y que describía su incapacidad para tragar. Escribió: “Mientras desayunaba y tomaba café sin incidentes, al mediodía, un intento de beber un vaso de agua me dio una sensación de náuseas inmediata, con la sensación de que no podía respirar. No pude tragar el agua. Esta sensación desapareció cuando la escupí, pero volvió a suceder repetidamente en intentos posteriores ". Y más tarde ese mismo día, escribió:" Con solo un vaso de agua en mis labios comienza la sensación de arcadas ". Su esposa recordó que 2 a 3 Meses antes de esta admisión, ella y su esposo se habían despertado en la noche a un murciélago batiendo por la habitación. En la mañana de la punción lumbar, el paciente parecía preocupado por la rabia y había escrito una lista de todos los animales que había visto en el vecindario, aunque no informó ninguna mordedura de animal. Inicialmente consideramos el síndrome de Guillain-Barré atípico y las causas infecciosas de encefalitis, incluido el virus del Nilo Occidental, los arbovirus, el virus del herpes simple, el virus de la influenza, la enfermedad de Lyme y Mycoplasma pneumoniae. Ningún caso de rabia ha sido descrito como endémico en Massachusetts por más de 80 años. Sin embargo, estábamos preocupados por la rabia y llamamos al Departamento de Salud Pública de Massachusetts (MDPH) ya los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) inmediatamente después de evaluar al paciente.

DIAGNOSTICO CLINICO
RABIA HUMANA.





DISCUSION PATOLOGICA

La prueba diagnóstica fue una biopsia de la piel de la nuca. El antígeno del virus de la rabia se detectó en las pruebas de anticuerpos de fluorescencia directa de la muestra de biopsia, y el análisis de secuencia identificó una variante encontrada en murciélagos insectívoros en las especies de miotis (orejas de ratón). Los ácidos nucleicos del virus de la rabia se detectaron mediante PCR semianidada. Los anticuerpos IgM e IgG del virus de la rabia estaban presentes en el suero del paciente y en el LCR, y se detectó una pequeña respuesta de anticuerpos neutralizante en el suero pero no en el LCR. Su saliva se mantuvo positiva a la PCR para la rabia a lo largo del curso de la enfermedad. Todas las pruebas fueron realizadas por el CDC.


DISCUSIÓN DEL MANEJO 
La profilaxis posterior a la exposición es muy eficaz, pero una vez que la encefalitis de la rabia ha comenzado, desafortunadamente no hay un tratamiento comprobado y la tasa de mortalidad se acerca al 100%. Por lo tanto, para la mayoría de los pacientes con rabia sintomática, el tratamiento estándar es la paliación. Sin embargo, en este paciente, después de analizar las opciones de tratamiento (incluidos los cuidados paliativos) con su familia, elegimos un enfoque más agresivo. En colaboración con el CDC e investigadores en el Colegio Médico de Wisconsin, comenzamos el tratamiento según el protocolo de Milwaukee (www.chw.org/display/PPF/DocID/33223/router.asp), una estrategia desarrollada para minimizar la lesión cerebral que mientras tanto va permitiendo que la respuesta inmune del paciente erradique el virus. Las características clave del protocolo son la sedación y otras medidas de apoyo diseñadas para suprimir la actividad cerebral y minimizar las lesiones causadas por la tormenta de catecolamina y el vasoespasmo cerebral. Además, es importante evitar la administración de glucocorticoides, IgG contra la rabia y la vacuna contra la rabia.

Este paciente fue intubado y sedado con ketamina y midazolam para inducir el coma. Tuvo un agitado curso hospitalario notable por vasoespasmos cerebrales, presión arterial fluctuante, edema pulmonar rápido, diabetes insípida y fiebres inexplicables. Se detectaron anticuerpos neutralizantes de la rabia en el suero el día 18 del hospital, pero no en el LCR. El día 27 en el hospital, los anticuerpos neutralizantes aún estaban ausentes en el LCR y se administró interferón beta para estimular el desarrollo de anticuerpos. Tres días después, el paciente tenía pupilas fijas, insuficiencia progresiva de órganos multisistémicos y un EEG plano sin sedación. La familia del paciente y los cuidadores aceptaron retirar la atención y murió el día 30 en el hospital.

Una autopsia limitada a la cavidad craneal reveló un cerebro gris oscuro hinchado que pesaba 1535 g. El corte coronal reveló una corteza granular difusa, delgada, oscura y blanda con desenfoque de la interfaz de la materia blanca (Figura 1A). El hipocampo y la amígdala eran pequeños. La materia blanca cerebral y los ganglios basales eran blandos. El tálamo medial periventricular, el hipotálamo y los núcleos dentados del cerebelo eran de color gris oscuro (Figura 1A). Los cuerpos mamilares eran normales. Las partes descendentes de la materia blanca de la base pontis y la médula carecían de diferenciación. La sustancia negra del cerebro medio era pálida. El cerebelo era ligeramente atrófico. Los nervios craneales y los ganglios trigeminales eran extremadamente normales.







Figura 1 Examen patológico del cerebro.
Un corte coronal del hemisferio cerebral derecho a nivel del tálamo (Panel A) muestra una coloración gris de la corteza y núcleos profundos y pérdida de la separación abrupta habitual  entre la sustancia gris y  blanca, así como necrosis alrededor del tercer ventrículo (Panel A, flecha). El cuerno temporal del ventrículo lateral está ligeramente dilatado, lo que refleja la pérdida de sustancia cerebral. Una sección de la corteza frontal muestra pérdida de neuronas, infiltración de macrófagos y gliosis (Panel B, Luxol fast blue – hematoxylin and eosin). Hay cuerpos de Negri en la neurona (recuadro, flecha). El panel C muestra el infarto tegmental en la protuberancia (inserción superior), con necrosis neuronal y la infiltración de macrófagos en la base pontis (inserción inferior) (las flechas indican un aumento mayor). El cerebelo tiene una preservación relativa de las neuronas en la capa de células granulosas de la corteza cerebelosa, en comparación con las neuronas de la corteza cerebral, y la pérdida de células de Purkinje (Panel D).



El examen neurohistológico confirmó encefalitis viral, con activación microglial generalizada, nódulos microgliales, inflamación linfocítica perivascular y cuerpos de Negri frecuentes en el tallo cerebral, confirmando el diagnóstico antemortem de encefalitis por rabia (Figura 1B). Hubo necrosis neuronal difusa y una respuesta de macrófagos en toda la cinta cortical, el hipocampo, los ganglios basales, el tálamo y el tronco encefálico. Las neuronas del núcleo geniculado lateral y un núcleo talámico lateral se conservaron relativamente. La necrosis neuronal fue particularmente grave en la base de pontis, con una respuesta asociada de macrófagos (Figura 1C). En el cerebelo, hubo una pérdida prominente de células de Purkinje, con una preservación sorprendente de las neuronas en la capa de células granulosas (Figura 1D). El núcleo dentado tenía un cuerpo de Negri ocasional. Este patrón de daño pontocerebeloso no se explica fácilmente por la lesión hipóxico-isquémica global y es mucho más sugerente de un efecto citolítico viral directo. La distribución de la necrosis de la materia gris (es decir, en el tálamo medial, el hipotálamo y la región periacueductal) también sugiere una deficiencia nutricional superpuesta. Hubo ganglionitis crónica del trigémino leve con abandono de células ganglionares ocasionales. No se identificaron cuerpos de Negri en los ganglios del trigémino. Una rama del nervio trigémino mostró una marcada degeneración walleriana.




DISCUSIÓN DE LA EPIDEMIOLOGÍA.

Departamento de Salud Pública de Massachusetts: En 2011, en Massachusetts, se identificaron 110 animales con rabia. Los murciélagos representaron 20 (18%) de los animales que dieron positivo. La mayoría de los murciélagos con rabia se identificaron en el verano y principios del otoño, que fue cuando este paciente probablemente estuvo expuesto.

El MDPH recibió más de 1000 llamadas sobre posibles exposiciones a la rabia en 2011. Las exposiciones se evalúan individualmente y las recomendaciones de manejo se hacen sobre la base de las pautas actuales publicadas por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) .15 En este paciente, la información sobre la exposición fue obtenida de la familia después del diagnóstico. Se informó que varias semanas antes de la aparición de los síntomas, el paciente se había despertado con un murciélago volando alrededor de su cara durante la noche y que había tenido contacto directo con el murciélago. El escenario de exposición informado cumple con los criterios del ACIP para la recomendación de la administración de profilaxis posterior a la exposición.

El paciente fue atendido en dos centros de atención médica y se evaluó a 122 trabajadores de la salud involucrados en su atención. Cualquier persona expuesta a la saliva, el LCR o el tejido cerebral del paciente, a través de las membranas mucosas o heridas abiertas, dentro de los 10 días anteriores al inicio de los síntomas se considera un candidato para la profilaxis posterior a la exposición. Se consideró que nueve trabajadores de la salud habían tenido suficiente exposición para justificar la profilaxis posterior a la exposición. Veintiuno de los contactos cercanos del paciente fueron interrogados acerca de la exposición potencial (por ejemplo, a través de besos o compartir alimentos, bebidas o cigarrillos), y cinco recibieron profilaxis posterior a la exposición.
Pregunta de un médico  al Departamento de Salud Pública: ¿si los pacientes  informan haber visto un murciélago volando por la casa, ¿qué deben hacer?

Recomendamos la profilaxis después de la exposición solo en situaciones en las que no se puede descartar el contacto con un murciélago, como cuando una persona se despierta y encuentra  un murciélago en la habitación donde duerme. Eso es lo que sucedió en este caso.

Pregunta de un médico: ¿Si nos encontramos con un paciente con rabia sintomática, ¿debemos implementar el protocolo de Milwaukee?

Ha habido varios informes de pacientes que sobrevivieron a la rabia, 16 aunque ninguno tenía antígeno o virus detectable de rabia. De estos, el caso más seductor fue un adolescente de 15 años de Wisconsin que sobrevivió después de que fue tratada de acuerdo con el protocolo de Milwaukee.17,18 Informes posteriores sobre el uso de esta estrategia no han tenido un éxito similar, 19 y hay no hay pruebas sólidas que respalden el uso del protocolo, aunque no existen otras alternativas razonables fuera de los cuidados paliativos. Este protocolo debe considerarse solo para las personas que se encuentran en una etapa temprana de la enfermedad sintomática y que, por lo demás, gozan de buena salud. Es sumamente importante que los pacientes y los miembros de la familia entiendan que es poco probable que este enfoque tenga éxito y que existe un alto riesgo de secuelas neurológicas si el paciente sobrevive.

DIAGNOSTICO ANATÓMICO
 ENCEFALITIS POR RABIA.

Traducción de:
“A 63-Year-Old Man with Paresthesias and Difficulty Swallowing”
David M. Greer, M.D., Gregory K. Robbins, M.D., M.P.H., Virginia Lijewski, M.P.H., R. Gilberto Gonzales, M.D., Ph.D., and Declan McGuone, M.B., B.Ch.

References

1

Udwadia FE, Sunavala JD, Jain MC, et al. Haemodynamic studies during the management of severe tetanus. Q J Med 1992;83:449-460
Web of Science
.

2

Kurdi A, Abdul-Kader M. Clinical and electrophysiological studies of diphtheritic neuritis in Jordan. J Neurol Sci 1979;42:243-250
CrossRef | Web of Science
.

3

Hughes JM, Blumenthal JR, Merson MH, Lombard GL, Dowell VR Jr, Gangarosa EJ. Clinical features of types A and B food-borne botulism. Ann Intern Med 1981;95:442-445
Web of Science
.

4

Haaland KY, Davis LE. Botulism and memory. Arch Neurol 1980;37:657-658
CrossRef | Web of Science
.

5

Brathen G, Brodtkorb E, Helde G, Sand T, Bovim G. The diversity of seizures related to alcohol use: a study of consecutive patients. Eur J Neurol 1999;6:697-703
CrossRef | Web of Science
.

6

Gibbons RV. Cryptogenic rabies, bats, and the question of aerosol transmission. Ann Emerg Med 2002;39:528-536
CrossRef | Web of Science | Medline
.

7

Jackson AC. Human disease. In: Jackson AC, Wunner WH, eds. Rabies. 2nd ed. Amsterdam: Elsevier Academic Press, 2007:309-40.

.

8

Mani CS, Murray DL. Rabies. Pediatr Rev 2006;27:129-136
CrossRef | Web of Science
.

9

Hemachudha T, Laothamatas J, Rupprecht CE. Human rabies: a disease of complex neuropathogenetic mechanisms and diagnostic challenges. Lancet Neurol 2002;1:101-109
CrossRef | Web of Science | Medline
.

10

Laothamatas J, Sungkarat W, Hemachudha T. Neuroimaging in rabies. Adv Virus Res 2011;79:309-327
CrossRef | Web of Science
.

11

Kiroglu Y, Calli C, Yunten N, et al. Diffusion-weighted MR imaging of viral encephalitis. Neuroradiology 2006;48:875-880
CrossRef | Web of Science
.

12

Anderson LJ, Nicholson KG, Tauxe RV, Winkler WG. Human rabies in the United States, 1960 to 1979: epidemiology, diagnosis, and prevention. Ann Intern Med 1984;100:728-735
Web of Science | Medline
.

13

Bryceson AD, Greenwood BM, Warrell DA, et al. Demonstration during life of rabies antigen in humans. J Infect Dis 1975;131:71-74
CrossRef | Web of Science | Medline
.

14

Wacharapluesadee S, Hemachudha T. Ante- and post-mortem diagnosis of rabies using nucleic acid-amplification tests. Expert Rev Mol Diagn 2010;10:207-218
CrossRef | Web of Science
.

15

Human rabies prevention -- United States, 2008: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR Recomm Rep 2008;57:1-28

.

16

Jackson AC, Warrell MJ, Rupprecht CE, et al. Management of rabies in humans. Clin Infect Dis 2003;36:60-63
CrossRef | Web of Science | Medline
.

17

Hu WT, Willoughby RE Jr, Dhonau H, Mack KJ. Long-term follow-up after treatment of rabies by induction of coma. N Engl J Med 2007;357:945-946
Full Text | Web of Science | Medline
.

18

Willoughby RE Jr, Tieves KS, Hoffman GM, et al. Survival after treatment of rabies with induction of coma. N Engl J Med 2005;352:  2508-2514
Full Text | Web of Science | Medline
.

19

Human rabies -- Indiana and California, 2006. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2007;56:361-365


Viewing all 1639 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>